Kriegerdenkmal oor Pools
Kriegerdenkmal
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
pomnik wojenny
de
Denkmal zur Erinnerung an die in einem Krieg gefallenen Soldaten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Die BKFR widmet sich zum einen der Pflege soldatischer Traditionen, wie Heldengedenkfeiern, der Veranstaltung von Gedenkmessen, Kameradschaftstreffen und der Pflege von Kriegerdenkmälern, und zum anderen karitativen Tätigkeiten, wie dem Sammeln von Sach‐ und Geldspenden und ihrer Verteilung an Bedürftige.
Aresztowania za włóczęgostwo?EurLex-2 EurLex-2
Sie half mit, Geld für die Sloan-Bücherei und die Restaurierung des Kriegerdenkmals aufzubringen und all so was.
Wysiadaj z wozu!Literature Literature
Die Regierung hat für die Stadt ein Kriegerdenkmal machen lassen.
Będzie dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Hauptwerk Boeses gilt sein Kriegerdenkmal „Fahnenträger“ von 1888 auf dem heutigen Friedhof Columbiadamm in Berlin-Neukölln, dem ehemaligen Neuen Garnisonfriedhof am Tempelhofer Park, gegenüber dem Volkspark Hasenheide.
Powiedziałem, że przy mnie będzie bezpieczniejszy, bo znam okolicę, ten stadion, policjęWikiMatrix WikiMatrix
Die Inschrift auf dem Sockel dieses typischen Kriegerdenkmals lautet: „Zum steten Gedenken an die glorreichen Toten von Evesham [England], die im Großen Krieg ihr Leben für ihr Land dahingaben“
Ale wyraziliśmy zgodę, człowieku!jw2019 jw2019
Eine Kirche, ein paar Läden, die Crêperie, das Café, das Kriegerdenkmal.
Mam dużo spraw przed ślubemLiterature Literature
Französische Feldjäger hatten jedoch die Brücke gesperrt, die zum Kriegerdenkmal führte, und forderten uns auf, nach Hause zu gehen.
Nastaw muzykęjw2019 jw2019
Gerade die Modelle seiner Soldatengrabmäler, die er ab 1916 erstellte, fanden in der Weimarer Republik als Kriegerdenkmäler eine Wiederverwendung.
Dlaczego nie pójdziesz obejrzeć Wieży Eifla?WikiMatrix WikiMatrix
Und diese verdammte Chloe ... Da biegen zwei Gestalten um die Ecke des Kriegerdenkmals.
Musiał skosić # trawników by za niego zapłacićLiterature Literature
Er beschreibt sechs nekrophile Träume verschiedener Personen (darunter einen Traum Albert Speers, in dem Hitler mechanisch eine endlose Reihe von Kränzen an Kriegerdenkmälern niederlegt – Fromm interpretiert den Traum als Traum eines biophilen Menschen über einen Nekrophilen).
Mam już przebłyski wspomnieńWikiMatrix WikiMatrix
Keine Kriegerdenkmäler, keine Trinkbrunnen, keine kleinen Parks mit Blumenrabatten.
zastosować konkretne środki, by do doskonalenia zawodowego przystępowało więcej osób stojących w obliczu zmiany stanu na rynku pracy oraz więcej grup rzadko w doskonaleniu uczestniczących, np. kobiety, pracownicy nisko wykwalifikowani i pracownicy w starszym wiekuLiterature Literature
In seinem Heimatdorf ist der Name seines Vaters vom Kriegerdenkmal entfernt worden!
zdolność operacyjna biur SIRENE (koordynacja między organami, terminy udzielania odpowiedzi itdLiterature Literature
Alfie ist nur ein Name auf einem Kriegerdenkmal.
Ból Moyi... narastaLiterature Literature
Seine Tätigkeit besteht einerseits in der Pflege soldatischer Traditionen, wie der Veranstaltung von Heldengedenkfeiern, Gedenkmessen, Kameradschaftstreffen und der Pflege von Kriegerdenkmälern, andererseits im karitativen Wirken, wie dem Sammeln von Geld- und Sachspenden und ihrer Verteilung an Bedürftige.
Jeden chyba opuszczaEurLex-2 EurLex-2
Vielleicht wäre er inzwischen lediglich ein Name auf einer Messingtafel an einem Kriegerdenkmal.
Znajdźmy goLiterature Literature
in der Erwägung, dass die jüngste Entfernung eines Kriegerdenkmals der Roten Armee, das für ethnische Esten die sowjetische Unterdrückung und Besatzung symbolisiert, von seinem früheren Standort massive Proteste und Gewalt ausgelöst und die Spannungen verschärft hat, die zwischen ethnischen Esten und Russen seit dem Zusammenbruch der Sowjetunion existieren,
Vidocq był naukowcemnot-set not-set
Sie steht auf einer kleinen Anhöhe einen Steinwurf vom Birdcage Walk und dem Kriegerdenkmal entfernt.
są przeznaczone dla instytucji lub laboratoriów uznanych przez właściwe władze, do użytku wyłącznie na niehandlowych celach medycznych i naukowychLiterature Literature
Im ganzen Land wurden mehrere Kriegerdenkmäler errichtet, die durch eine große, zurückhaltende Feierlichkeit gekennzeichnet sind.
To zdarzy się znówParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.