Krieger oor Pools
Krieger
de
Recke (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
wojownik
Ich dulde das nur, weil er der erfahrenste Krieger ist.
Toleruję to zachowanie tylko dlatego, że jest naszym najznamienitszym wojownikiem.
żołnierz
Ich bin nicht irgendein total emotionsloser perfekter Krieger.
Nie jestem jakimś zupełnie pozbawionym uczuć idealnym żołnierzem.
bojownik
Ein christlicher Krieger muß sich sowohl vor offenen Angriffen als auch vor heimtückischen oder unerwarteten Gefahren schützen
Bojownik chrześcijański musi się strzec bezpośrednich ataków, jak również podstępnych bądź niespodziewanych zagrożeń
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wojak · Wojownik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
krieger
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Überall um den höchstgeehrten Höhlenvater tanzten und jubelten gnomische Priester und Krieger vor Freude.
Trochę za mały na kumpla od kielichaLiterature Literature
Nach dem Krieg wurde auch sie in der anarchistischen Bewegung aktiv.
Faktem jest, że nigdy nie znaleziono kostnicy, która nosi imię " Józef, syn Kajfasza "WikiMatrix WikiMatrix
Die relativ begrenzte Ausschöpfung der Garantieobergrenzen für das Außenmandat 2014-20 durch die EIB ist zum Teil auf die Entwicklungen in der Türkei seit 2016 und den Krieg in der Ostukraine seit 2014 zurückzuführen.
Przed podaniem preparatu zwierzę nie powinno być przewodnioneEuroParl2021 EuroParl2021
Es klingt nach ziemlichem Öko-Krieger Standard-Zeug.
Nie naruszając art. # i bez wpływu na wszelkie prawa Strony do poddania wszystkich zmodyfikowanych organizmów żywych ocenie w zakresie zagrożeń przed podjęciem decyzji dotyczącej przywozu oraz do określania norm zamkniętego użycia w obrębie jej jurysdykcji, postanowienia niniejszego Protokołu dotyczące procedury dotyczącej uzyskiwania uprzedniej zgody po wymianie informacji nie mają zastosowania do przewozu transgranicznego zmodyfikowanych organizmów żywych przeznaczonych do zamkniętego użycia prowadzonego zgodnie z normami określonymi przez Stronę importującąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war demütigend wegzulaufen, aber das hier war bloß eine Schlacht von vielen, nicht der gesamte Krieg.
Tata dzwonił w ich sprawieLiterature Literature
Im Krieg von Harmagedon ist Gott nicht der Angreifer.
Znikają wszystkie twoje troski.Idą coraz głębiejjw2019 jw2019
Dein Krieg geht mich nichts an.
PRZYJACIEL PARRY' EGO ZAMORDOWANY!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Jahr 1878 wurde die Gegend dann interessanterweise die Heimat eines der am meisten gefürchteten indianischen Krieger Nordamerikas — des großen Sioux-Häuptlings Sitting Bull.
Zdecydowaliśmy się na rozdzieleniejw2019 jw2019
Das ist alles, was ich kriegen kann.
To gówno mnie zabijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis dahin wird der Krieg vorbei sein.« »Es gibt immer neue Kriege.« »Nicht auf Sanction IV.
Następnie, nałożyć z powrotem zewnętrzną nasadkę zabezpieczającą półautomatyczny wstrzykiwaczLiterature Literature
Nach dem Gottesdienst fragte ich den Geistlichen, wie er es vereinbaren könne, ein Christ zu sein und gleichzeitig in diesem Krieg zu kämpfen.
Wziąłeś jego moc?jw2019 jw2019
Wir dürfen nicht vergessen, dass außerordentliche Ereignisse in Tunesien und Ägypten stattgefunden haben und in Libyen Krieg geführt wird.
Rozdamy zdjęciaEuroparl8 Europarl8
Das Ganze hatte einem kleineren Krieg des 19.
Statki wspólnotowe zgłaszają właściwym organom, którym podlegają, każdy przeładunek na obszarze regulowanym NAFOLiterature Literature
Für die Dauer des Krieges hat er sich der kommunistischen Disziplin unterworfen.
Nie chcę się nigdy zakochaćLiterature Literature
Nun, sicherlich kennen Sie die Geschichte der Kriege des achtzehnten Zeitalters?
Jesteś na granicy romantyzmu i seksuLiterature Literature
Wir arbeiten schon den ganzen Krieg bei der Judenhilfe zusammen.
Poza leczeniem, które może uratować mu życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war noch jung, als du plötzlich vermisst wurdest wie so viele andere unserer größten Krieger.
Zatwierdzenie projektów lub programów ad hoc i związanych z nimi budżetów ad hoc (Kategoria ALiterature Literature
Besonders der Nahe Osten ist seit zu vielen Jahren Schauplatz von Bruderkriegen, die wechselseitig auszubrechen scheinen, als ob die einzige mögliche Antwort auf Krieg und Gewalt immer ein neuer Krieg und eine weitere Gewalt sein müssten.
I' ve zmienił go trochęvatican.va vatican.va
Sie kriege ich im Schlaf
Jesteś pewna, że nie wyszłaś za psa?opensubtitles2 opensubtitles2
Sie fehlt mir so verdammt, dass ich deshalb manchmal keine Luft kriege.
Baraclude okazał się także skuteczniejszy niż lamiwudyna u pacjentów opornych na lamiwudynę: u # % pacjentów leczonym preparatem Baraclude stwierdzono poprawę stanu wątroby, w porównaniu z # % pacjentów leczonych lamiwudynąLiterature Literature
Er hatte zwei Kriegsverdienstorden, und nach dem Krieg wurde er von M ausgebildet und nach Polen zurückgeschickt.
Nie, ja... ja tylkoLiterature Literature
Kriegen nicht genug.
Widać ktoś żywi urazę do rodziny Foppingtonów albo nie nazywam się Trixie Van Diamond!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen diesen Mistkerl kriegen.
Upewnij się, żeby go nikt nie zastrzeliłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganz zu schweigen davon, dass das einen Krieg auslösen könnte
Są tu toalety?Literature Literature
Es braucht viel Recherche und viel Versagen und Ausprobieren - mehr Fehler, denke ich - die mit jedem einzelnen Gericht einher gehen, wir kriegen es also nicht immer gut hin, und es braucht eine Weile, um das den Leuten zu erklären.
Dobrze wiesz, tępakuQED QED
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.