Kur- oor Pools

Kur-

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

uzdrowiskowy

adjektief

Soortgelyke frases

Kur
Kur · kuracja · leczenie

Kuren
Kurowie

kuren
poddać się kuracji

voorbeelde

Durchführung von medizinischen Kuren
Przeprowadzanie kuracji medycznych

Online-Bestelldienste für Kur- und Salonprodukte, Wannen und Beautyprodukte
Usługi zamawiania online w zakresie centrów odnowy biologicznej, salonów, Wanny łazienkowe i Środki piękności

Schaltete jeden Tag das Radio an, Punkt fünf vor fünf, um das Feature von Avshalom Kur zu hören.
Codziennie za pięć piąta słuchałem w radiu „Chwilki o Języku”.

Qualitätsprüfungen und Zertifizierung für Kur-, Gesundheits- und Wellnesseinrichtungen in Europa
Kontrole jakości i certyfikacja urządzeń do kuracji, urządzeń zdrowotnych i urządzeń SPA w Europie

Er möchte dort kuren.
Chce poddać się kuracji.

Durchführung von Kuren, ausgenommen zur antiparasitären Behandlung
Przeprowadzanie kuracji, z wyjątkiem z zakresu zwalczania pasożytów

Online-Bestelldienste für Kur- und Salonartikel, Badezusätze und Schönheitspflegemittel, Geschenkzertifikate und -gutscheine und Veröffentlichungen
Usługi zamówień online w zakresie produktów ośrodków typu spa, salonów, produktów do kąpieli i do pielęgnacji urody, certyfikatów upominkowych i bonów towarowych oraz publikacji

Medizinische Dienstleistungen im Zusammenhang mit der F.X. Mayr Kur
Usługi medyczne związane z terapią F.X. Mayra

Betrieb von Kur- und Kosmetikeinrichtungen (Spa), nämlich Massagen, Gesichts- und Körperbehandlungen
Usługi zdrowotnych i kosmetycznych ośrodków SPA, mianowicie świadczenie usług masażu, usług zabiegów twarzy i ciała

Europa ist jedoch keine Krücke oder Kur für eine Wirtschaftskrise.
Europa nie jest jednak podporą ani lekiem na kryzys gospodarczy.

Dienstleistungen auf dem Gebiet der indischen Körper- und Heilkunde (Ayurveda, Panchakarma-Kuren und Yoga)
Usługi z zakresu indyjskiej nauki o ciele i medycyny indyjskiej (ayurveda, kuracje panchakarma i joga)

Ich kann sie nicht zur Siegerin küren, nur weil du dann rüber darfst.
Wiem, że to konkurs striptizerek, ale nie mogę wybrać tej, która obiecała cię wyruchać.

Haarspülungen, -kuren: 50 mg/g AC
odżywki: 50 mg/g AC.

Diese Kür wurde vom Juniorenteam präsentiert.
/ Balet zaprezentowała państwu / drużyna juniorek:

Sie sagen es ist eine Kur.
Mówią, że to lekarstwo.

und außerdem mußte der Casanova Wochen beim Regimentsarzt in die Kur gehen.
Prócz tego biedny Casanowa musiał na trzy tygodnie oddać się pod opiekę naszego pułkowego lekarza...

Betrieb von Kur- und Schönheitspflegeeinrichtungen
Usługi kuracji zdrowotnych i kosmetycznych spa

Sie war leidenschaftlich, selbständig, intelligent, und sie saß eine fünfjährige Kur für Diebstahl ab.
Łatwo wpadała w gniew, była niezależna, inteligentna i odbywała pięcioletnią kurację w Gouffre Martel za kradzież.

Hey, was weißt du über diese Kur?
Co wiesz o reżimie?

Sind Sie zur Kur hier?
Pan też na kurację?

Ausflippen kannst du nach der Kür.
Nigdy nie wydziwiaj po długim.

Eine mehrtägige Kur mit Euren Tropfen wird das jedoch rasch ändern.
Jednak wielodniowa kuracja waszymi kroplami szybko to zmieni.

Das englische Wort für Händler ( merchant ) kommt aus der Wurzel von Mer- kur.
Słowo kupiec ( tłum. mer- chant ) pochodzi od słowa mer- kury.

Ich zog den Schmerz dieser Kur vor.
Wolałem ból od tego lekarstwa.

Brick braucht keine Kur.
On nie potrzebuje lekarstwa.