Löhne und Gehälter oor Pools
Löhne und Gehälter
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
płace i wynagrodzenia
Aufwendungen für Leiharbeitnehmer sind nicht in den Löhnen und Gehältern enthalten.
Płatności na rzecz pracowników agencji nie są włączone do płac i wynagrodzeń.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Berechnung von Löhnen und Gehältern sowie Erstellung von Lohn- und Gehaltsabrechnungen
Tak.- Pani je zasunęła?tmClass tmClass
Pro-Kopf-Löhne und -Gehälter (EUR)
Ponieważ nie podoba mi się robienie zbędnych zniszczeńEurLex-2 EurLex-2
Aufschlüsselung des Kostenbestandteils „Löhne und Gehälter“ (D.11)
Nie zostawiajcie mnieEurLex-2 EurLex-2
Die Meldungslücke bei Löhnen und Gehältern verschärft das Problem der geringen Steuererhebung umso mehr.
Wóz mi zdechł i jestem spóźniony na luncheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Variable 230: Löhne und Gehälter
Niniejszego nie stosuje się do substancji wykorzystywanych na podstawie artEurLex-2 EurLex-2
Dieses Einkommen aus selbständiger Tätigkeit weist Merkmale von Löhnen und Gehältern, aber auch von Gewinnen aus Unternehmertätigkeit auf.
Nareszcie.Wszystko w porządku?Eurlex2019 Eurlex2019
Löhne und Gehälter
W świetle powyższych uwag Urząd podjął decyzję o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego zgodnie z art. # ust. # części I protokołu # do porozumienia o nadzorze i trybunalenot-set not-set
Nicht zu den Löhnen und Gehältern zählen die vom Arbeitgeber zu entrichtenden Sozialbeiträge
w szczególności podlega przepisom dotyczącym wykonywania zawodu o charakterze korporacyjnym lub administracyjnym obowiązującym w tym Państwie Członkowskimoj4 oj4
Löhne und Gehälter gemäß laufenden Dienstverträgen während der ersten drei Monate nach der Übernahme
Cobb został.- Z Mal?EurLex-2 EurLex-2
Konjunkturelle Unternehmensstatistiken zu geleisteten Arbeitsstunden und Löhnen und Gehältern
Ona się denerwuje jak chodzę na dyskotekęEuroParl2021 EuroParl2021
Software und registrierte Computerprogramme zur Personalverwaltung, Verwaltung von Löhnen und Gehältern und zum Personalmanagement
Jesteś super, AllisontmClass tmClass
D.112 Löhne und Gehälter von Auszubildenden
Brak konwencjiEurLex-2 EurLex-2
Das Entgelt von Arbeitnehmern kann die Form von Löhnen und Gehältern annehmen.
Dzięki za pomoc w obejściu biurokracjiEurLex-2 EurLex-2
▌Die Festlegung der Löhne und Gehälter fällt in die alleinige Zuständigkeit der Mitgliedstaaten und der Sozialpartner.
Zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ust. #, można podjąć decyzję o objęciu tajemnicą i niepublikowaniu wymogów, o których mowa w artnot-set not-set
Löhne und Gehälter (eigens zu diesem Zweck eingesetztes Personal)
Aby uniknąć komplikacji na poziomie zarządzania systemem pomocy, ten sam producent może należeć tylko do jednej organizacji międzybranżowejEurLex-2 EurLex-2
Löhne und Gehälter fallen in der Gewinn- und Verlustrechnung nach dem Gesamtkostenverfahren unter den Posten Zuwendungen an Arbeitnehmer
Możecie wybrać, co chcecieEurLex-2 EurLex-2
Anspruch bestimmter Stellen auf Auskunft über Löhne und Gehälter
Ok, Ludziska, ten kawałek jest dla moich dwóch najlepszych na świecie przyjaciółeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beschäftigung, Produktivität sowie Löhne und Gehälter
Tak, właśnie wtedy, kiedy was najbardziej potrzebujemyoj4 oj4
Büroarbeiten einschließlich Sammeln, Systematisieren und Verwalten von Personal-, Lohn- und Gehalts- und Rentendaten
Pojazdy o zawieszeniu innym niż tradycyjne, wymagającym pracy silnikatmClass tmClass
Löhne und Gehälter für das speziell dafür eingesetzte Personal.
Każda strona dostarcza Radzie dostępne dane statystyczne dotyczące połowów zasobów łososia podlegających niniejszej Konwencji, dokonanych w jej rzekach i na obszarze będącym w zakresie rybołówstwa pod jej jurysdykcją, w odstępach czasowych określonych przez RadęEurLex-2 EurLex-2
Der Arbeitskostenindex sollte Löhne und Gehälter sowie Sozialversicherungsaufwendungen für alle Beschäftigten umfassen.
Zwijamy sięEurLex-2 EurLex-2
Beispiele für Löhne und Gehälter in Form von Sachleistungen werden in der Anlage zu Anhang II gegeben.
Hej, miałem dobrą passę!EurLex-2 EurLex-2
Personalkosten (einschließlich Löhne und Gehälter, wenn diese von der Erzeugerorganisation getragen werden) für Maßnahmen
Aha, twardy, twardyEurLex-2 EurLex-2
Nicht zu den Löhnen und Gehältern zählen die vom Arbeitgeber zu entrichtenden Sozialbeiträge.
Średnica otworów musi wynosić # mmEurLex-2 EurLex-2
1902 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.