Lösegeldforderung oor Pools
Lösegeldforderung
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
żądanie okupu
Es fängt an, sich anzufühlen, als würden wir auf eine Lösegeldforderung warten.
Zaczynam się czuć, jakbyśmy czekali na telefon z żądaniem okupu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hat die Lösegeldforderung an Metcalf geschickt.
Nie rozumiemLiterature Literature
Wir lassen François noch ein paar Tage am Leben und schicken der Levene eine Lösegeldforderung.
Nie mogę tego zrobićLiterature Literature
Hättest einen anderen Erben für deine Lösegeldforderung auswählen sollen.
To szaleństwo, lecz pomyślałam, że bardziej interesuje cię morderstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich konnte sehen, wie er seine Chancen abwog, gleichsam eine Lösegeldforderung entwarf.
Przewoźnicy zapewniają wspomaganie aplikacji ziemia-powietrze, określonych normami ICAO podanymi w załączniku # pkt # i #, przez systemy pokładowe, o których mowa w art. # ust. # lit. c), i przez ich składniki zainstalowane na pokładach statków powietrznych, o których mowa w art. # ust. # iLiterature Literature
Welchen Sinn hat eine Lösegeldforderung, wenn man nicht weiß, was man fordert?
Sprawozdanie z zakończenia projektu służy tym samym za dokument, na mocy którego wydawana jest zgoda na formalne zakończenie projektuLiterature Literature
in der Erwägung, dass die Anzahl der versuchten Angriffe auf Schiffe steigt, dass laut Berichten aus dem Jahr 2011 28 Schiffe gekapert, 470 Seeleute entführt und 15 ermordet wurden und dass derzeit für mehr als 7 Schiffe Lösegeldforderungen bestehen, während etwa 191 Seeleute in Somalia, oft unter furchtbaren, unmenschlichen Bedingungen und über immer längere Zeiträume, als Geiseln festgehalten werden;
Nic między nami nie byłoEurLex-2 EurLex-2
Sieben von ihnen hatte man getötet, als die entsprechenden Lösegeldforderungen nicht erfüllt wurden.
Ma ponad tysiąc szwówLiterature Literature
in der Erwägung, dass Entführungen mit Lösegeldforderung häufiger mit der organisierten Kriminalität im Zusammenhang stehen als mit ideologischen oder religiösen Auseinandersetzungen,
Rozdzielimy sięEurLex-2 EurLex-2
Andere sind in Texas, Massachusetts, Florida und Arkansas verschwunden.« »Lösegeldforderungen?
Mam go zdjąć?Literature Literature
Nein, wir müssen warten, ob er einen Boten mit einer Lösegeldforderung schickt.
PrzestańcieLiterature Literature
Die Lösegeldforderung ist da.
Odpis aktualizujący z tytułu utraty wartości nieprzeszacowanego składnika aktywów ujmuje się w zyskach lub stratachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Eltern erhielten eine Lösegeldforderung.
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem kennen Sie die Politik Ihrer Majestät in der Beziehung zu den Lösegeldforderungen der Terroristen.
Sądzimy, że to RozpruwaczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack Scanion hat nichts mit der Lösegeldforderung zu tun.« »Wen wollen Sie denn jetzt auf den Arm nehmen?
Zadymienie spalinLiterature Literature
Noch keine Lösegeldforderung bis jetzt.
Poza tym, jeśli go złapiesz...... może być dla ciebie bardzo niebezpiecznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abschluss von Versicherungen im Bereich Vertrauensschadenversicherung und Kriminalität, Computerkriminalität, Berufshaftpflicht, Treuhandhaftpflicht für Direktoren und andere Führungskräfte, illegaler Handel, Darstellungen und Gewährleistung, Fracht, Terrorismus, medizinische Fehlbehandlung, Unfall und Gesundheit, Luftkrieg, Seekrieg, Schiffshaftpflicht, Haftpflicht, Eigentum, Kunst, Hartgeld, Juweliere, Geldtransporte, Insolvenz, Schiffskasko, Luftfahrtkasko, Kredite, nachträglich unmöglich gewordene Vertragserfüllung, Konfiszierung und Enteignung, Umwelt, Entführung und Lösegeldforderung, Treuhandhaftpflicht, Oldtimer, Motorsport, Notfälle, Vertragskündigung und Nichterfüllung, Steuerhaftung, Schutz und Schadenersatz
Wiesz o tym lepiej, niż pozostali.Produkcja seryjnatmClass tmClass
Sie ließen das Fußvolk ziehen, aber jeder, der Rüstung trug, wurde sofort ohne Lösegeldforderung getötet.
Lekarz kazał jej dużo odpoczywaćLiterature Literature
in der Erwägung, dass Piraterie ein lukratives Geschäft geworden ist, bei dem hohe Lösegeldforderungen für Gefangene gestellt werden, und in der Erwägung, dass moderne Piraten heute ausgefeilte Methoden anwenden, sehr gut bewaffnet sind, eine klare Strategie verfolgen und die Fähigkeit besitzen, sich rasch einer neuen Taktik anzupassen,
W drugiej połowie # r. środowisko naukowe zostanie zaproszone do udziału w warsztatach poświęconych międzynarodowemu eksperymentowi dotyczącemu gazów szlachetnych, podczas których zostaną zestawione i omówione propozycje naukowców w tej dziedzinieEurLex-2 EurLex-2
Es ist seltsam, eine Lösegeldförderung vier Jahre nach der Entführung zu bekommen.
A potem ja zwróciłem uwagę na niego.... i to czego dokonał jako nasz prokurator okręgowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man rechnet jederzeit mit einer Lösegeldforderung für ihre Freilassung.
Rekombinowany interferon alfa-#b jest kowalencyjnie połączony z glikolem monometoksypolietylenowym.Średnio na # mol polimeru przypada mol białkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für Z, Radar und Mick ergab die Lösegeldforderung Sinn, denn jeder von ihnen dürfte sich eine Million Anteil ausrechnen.
Nie oddzwoniłaLiterature Literature
Soeben haben wir ein Video mit der Lösegeldforderung erhalten, das uns aus anonymer Quelle per Email übermittelt wurde.
Jak się nazywa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in der Erwägung, dass zu den Gewaltakten und kriminellen Aktivitäten im Irak bewaffnete Raubüberfälle, Entführungen mit Lösegeldforderungen, Schikanierungen, die Tötung von am politischen Prozess oder an Wiederaufbautätigkeiten beteiligten Personen, ethnische Säuberungsmaßnahmen, Sabotageanschläge gegen zivile Infrastrukturen wie Stromleitungen oder Ölpipelines und groß angelegte Anschläge wie willkürliche Bomben- und/oder Sprengstoffanschläge gegen Zivilisten zählen und dass dadurch Hunderttausende von Personen innerhalb des Landes und ins Ausland, vor allem nach Jordanien und Syrien, aber auch nach Ägypten, in den Libanon, in die Türkei, den Iran und weiter entfernt liegende Länder im Zuge beispielloser Umwälzungen im Mittleren Osten zwangsvertrieben werden,
Upewnij się czy wszystko w porządkunot-set not-set
Gab es eine Lösegeldforderung?
No wiesz, skoncentruj toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir hörten nichts von den Entführern, nicht mal eine Lösegeldforderung.
Kiedy czyściłam odcisk, żeby włożyć go do formy, znalazłam ślady lepkiej substancji zestalonej z krzemionkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
152 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.