Lösemittel oor Pools
Lösemittel
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
rozpuszczalnik
Ersatz von halogenierten Lösemitteln durch nicht halogenierte Lösemittel.
Zastąpienie chlorowcowanych rozpuszczalników przez niechlorowcowane rozpuszczalniki.
chem. rozpuszczalnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'Lösemittel' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
klebstoff- und dichtmassenhaltige Schlämme, die organische Lösemittel oder andere gefährliche Stoffe enthalten
Może na piwko u JohnaEurLex-2 EurLex-2
April 2004 über die Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen aufgrund der Verwendung organischer Lösemittel in bestimmten Farben und Lacken und in Produkten der Fahrzeugreparaturlackierung sowie zur Änderung der Richtlinie 1999/13/EG (1), insbesondere auf Artikel 7,
Działania strukturalne: okres programowaniaEurLex-2 EurLex-2
die flüssige Fraktion von Palmöl, die durch Abtrennung der festen Bestandteile, z.B. durch Abkühlung, Verwendung organischer Lösemittel oder grenzflächenaktiver Stoffe, gewonnen wird.
Jeżeli Sekretarz nie może uczestniczyć w posiedzeniu, zastępują go wyznaczeni przez niego członek lub członkowie SekretariatuEurLex-2 EurLex-2
Wird ein organisches Lösemittel oder ein Benetzungsmittel verwendet, müssen drei zusätzliche Kontrollgruppen mit jeweils zehn Bienen für das Löse-oder Benetzungsmittel mit einbezogen werden
Jeśli je zignorujesz, któregoś dnia spełnią sięeurlex eurlex
07 06 03* | halogenorganische Lösemittel, Waschflüssigkeiten und Mutterlaugen |
Wygląda na to, że Luther troszkę nabroił... bijąc tego kolesiaEurLex-2 EurLex-2
Entparaffinierung unter Kälteeinwirkung (mit oder ohne Lösemittel);
Tu numer #, proszę zostawić wiadomośćEurLex-2 EurLex-2
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über die Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen aufgrund der Verwendung organischer Lösemittel in bestimmten Farben und Lacken und in Produkten der Fahrzeugreparaturlackierung
Skąd by się wzięło słońce, gwiazdy i całe to gówno.Słońce, gwiazdyoj4 oj4
Wenn ein Lösemittel verwendet wird, muß es mit einem konstanten Volumen von # % (v/v) in allen Kulturen anwesend sein, d. h. sowohl in den Negativkontrollen als auch in allen Konzentrationen der Testchemikalie
Miejscem zatrudnienia jest Frankfurt nad Menem (Niemcy), gdzie mieści się siedziba agencjieurlex eurlex
— reines CO2, das in der chemischen und in der Lebensmittelindustrie als Lösemittel eingesetzt wird;
Insulina znajduje się we wkładzie umocowanym w plastikowym pojemniku stanowiącym wymienną część wstrzykiwacza do insuliny OptiClikEurLex-2 EurLex-2
Referenzmeßverfahren zur Bestimmung von Pentachlorphenol im Abwasser und in Gewässern sind die Hochdruck-Flüssigkeits-Chromatographie bzw. die Gaschromatographie mit Elektroneneinfangdetektor nach Extraktion mit einem geeigneten Lösemittel.
To najważniejszeEurLex-2 EurLex-2
Die Forschenden entwickelten überdies neue hydrophobe Beschichtungen einschließlich lösemittel-, wasser- oder UV-basierter Aushärtungsverfahren.
Bez komentarzacordis cordis
- Begründung der Wahl des Lösemittels,
uwzględniając wniosek Komisji ║EurLex-2 EurLex-2
Verwertung/Rückgewinnung organischer Stoffe, die nicht als Lösemittel verwendet werden (einschließlich der Kompostierung und sonstiger biologischer Umwandlungsverfahren)
Co się tu dzieje?EurLex-2 EurLex-2
Richtlinie 2004/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. April 2004 über die Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen aufgrund der Verwendung organischer Lösemittel in bestimmten Farben und Lacken und in Produkten der Fahrzeugreparaturlackierung sowie zur Änderung der Richtlinie 1999/13/EG (140)
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje również ustanowienie szczególnych wymagań dotyczących zdrowia zwierząt lub gwarancji równoważnych gwarancjom przewidzianym w tej dyrektywiew odniesieniu do przywozu do Wspólnoty nasienia, komórek jajowych oraz zarodków owiec i kózEurlex2019 Eurlex2019
Farb- und Lackabfälle, die organische Lösemittel oder andere gefährliche Stoffe enthalten
Niech zdejmie koszulę Sprawdzimy, czy ma tatuażEurLex-2 EurLex-2
Lösemittel
Więc to nie pan złożył skargę?- Oczywiście, że nieEurLex-2 EurLex-2
Sicherheitsanforderungen für Textilreinigungsanlagen — Teil 3: Maschinen, die entzündbare Lösemittel verwenden (ISO 8230-3:2008)
Wspólnotom przyznane zostają środki własne zgodnie z zasadami określonymi w następnych artykułach w celu zapewnienia-zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (zwanego dalej „Traktatem WE”) i art. # Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (zwanego dalej „Traktatem Euratom”)-finansowania budżetu Unii Europejskiejeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
reines CO2, das in der chemischen und in der Lebensmittelindustrie als Lösemittel eingesetzt wird;
Skarga zostaje oddalonaEurLex-2 EurLex-2
andere organische Lösemittel, Waschflüssigkeiten und Mutterlaugen
To nie ma sensu.MomencikEurLex-2 EurLex-2
Klebstoff- und dichtmassenhaltige Schlämme, die organische Lösemittel oder andere gefährliche Stoffe enthalten
W tych czasach wolimy SMS- ować, proszę panaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Farb- oder Lackschlämme, die organische Lösemittel oder andere gefährliche Stoffe enthalten
Czego kurwa chcesz?EurLex-2 EurLex-2
Sicherheitsanforderungen für Textilreinigungsanlagen - Teil 3: Maschinen, die entzündbare Lösemittel verwenden (ISO 8230-3:2008)
Są tu akcesoriaEurLex-2 EurLex-2
Klebstoff- und Dichtmassenabfälle, die organische Lösemittel oder andere gefährliche Stoffe enthalten
Za długa nazwa plikuEurLex-2 EurLex-2
Enthält das Eluat nur aliphatische Kohlenwasserstoffe, werden nach Druckentlastung erneut 50 ml des Lösemittels (I) oder (II) zugegeben.
Zastanawiam się czy ich nie oddaćEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.