Lösegeld oor Pools
Lösegeld
de
Geld, das bezahlt wird für die Freilassung einer Geisel.
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
okup
pl
pieniądze dawane porywaczom w zamian za uwolnienie zakładników
Ich dränge sie dazu, die Leute ohne Lösegeld freizulassen.
Próbuję nakłonić ich, by wypuścili ich bez okupu.
okup
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In der Bibel heißt es, daß „der Sohn des Menschen . . . gekommen ist, um . . . seine Seele als ein Lösegeld im Austausch gegen viele zu geben“ (Matthäus 20:28; 1.
Definicja grupy produktów określanych mianem włókienniczych pokryć podłogowych jest zgodna z normą DIN ISOjw2019 jw2019
Cliff Blossom Bescheid geben, dass sein Sohn lebt und Lösegeld einfordern.
Agent specjalny Ronald FleuryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsere Klienten wußten genau, daß der Umfang des Lösegeldes sich in keiner Weise auf unseren Lohn auswirkte.
Nazwisko i kompetencje wybranego zastępcy przekazywane są Prezydium Komitetu do akceptacjiLiterature Literature
(In Heb 11:34, 35 werden diejenigen erwähnt, die „der Macht des Feuers Einhalt taten“ und „keine Befreiung durch ein Lösegeld annahmen, damit sie eine bessere Auferstehung erlangen könnten“.)
Maryann.Maryann!jw2019 jw2019
Die Mehrheit derer, die aus Jesu Lösegeld Nutzen ziehen, wird sich des ewigen Lebens auf einer paradiesischen Erde erfreuen.
Pomóż zatrzymać krwawieniejw2019 jw2019
Wie die Bibel sagt, hat Jesus „sich selbst als ein entsprechendes Lösegeld für alle hingegeben“ (1. Timotheus 2:5, 6).
Ale dziś jest nowy dzieńjw2019 jw2019
Doch nach welchen Kriterien wurden diese erfahrenen, hart arbeitenden Männer eigentlich ausgesucht? Sie sollten sanftmütig, rede- und lehrfähig sein und sich gut in der Bibel auskennen sowie absolut an der Lehre vom Lösegeld festhalten.
Traktuj go z szacunkiemjw2019 jw2019
Was bewirkt der Glaube an das Lösegeld?
Beau, miałeś wcześniej kłopoty, ale nigdy nie zachowywałeś się takjw2019 jw2019
Also das nenne ich ein Lösegeld!
Bułka z masłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diesen Sohn sandte Jehova zur Erde, damit er sein Leben als Lösegeld für die Menschheit dahingebe, um so all denen unter Adams Nachkommen, die Glauben ausüben würden, ewiges Leben zu ermöglichen.
Historia jako została wypaczona jest niewiarygodna, nie uwierzyłbyśjw2019 jw2019
Auf den Philippinen wurde ein entführter Geschäftsmann beispielsweise in einem Luxushotel in Manila als Geisel gehalten, wo ihm seine Entführer Alkohol ausschenkten und er sich die Zeit mit Prostituierten vertreiben konnte, bis das Lösegeld gezahlt wurde.
Zawsze masz tyle do powiedzenia w swojej muzycejw2019 jw2019
«Bei Gott, Ihr müsst ein zweites Lösegeld aufbringen?»
Calitri beknie za morderstwo, matołyLiterature Literature
2 Das Lösegeld ist Jehovas größtes Geschenk für die Menschheit.
Środki te należy przyjąć zgodnie z procedurą zarządzania i procedurą regulacyjną, przewidzianymi w art. # i # decyzji #/#/WEjw2019 jw2019
Keiner der sündigen Nachkommen Adams konnte jedoch ein solches Lösegeld geben.
Kogo to obchodzi?!jw2019 jw2019
Er fordert das Lösegeld wahrscheinlich genau jetzt.
Projekt Babilon był naszą/ ostatnią nadzieją na pokójOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Über diese Begebenheiten aus dem Leben Abrahams, Isaaks und Jakobs nachzudenken kann uns verstehen helfen, was das Lösegeld kostete
Ciotko Adelaide, witamjw2019 jw2019
Wir könnten vom Lösegeld gut leben.
Niczego nie ukradłem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Jesus sein menschliches Leben als vollkommener Mensch opferte, konnte er das Lösegeld beschaffen, das treuen Menschen ewiges Leben ermöglicht (15. 11., Seite 5, 6).
Co masz na myśli?jw2019 jw2019
Egal, wie viel sich jemand, bevor er ein Christ wurde, zuschulden kommen ließ: Dank des Lösegelds kann Gott solche Sünden vergeben.
Pociągnij do siebie wolantjw2019 jw2019
Jehova nahm den Wert des Opfers Jesu als das Lösegeld an, das notwendig war, um die Menschheit aus der Sklaverei von Sünde und Tod zu befreien (Römer 3:23, 24).
Oś pola tolerancji jest prostopadła do płaszczyzny montażowej, a jej punkt centralny pokrywa się ze środkiem kuli udaru głowyjw2019 jw2019
Jesu „entsprechendes Lösegeld für alle“ schuf für Männer und Frauen aller Arten die Voraussetzung, geistige Israeliten zu werden und in den neuen Bund aufgenommen zu werden, dessen ‘einer Mittler’ Christus Jesus ist.
Ludzie nie lubią kiedy ktoś wtrąca się w ich sprawyjw2019 jw2019
Jonas wusste, dass sie Lösegeld zahlen und den Schatz aushändigen würde, um ihre Schwestern zu retten.
Inhibitory, które miały utrzymać mnie przytomnym, nie spowalniają retrowirusaLiterature Literature
Er hat seinen geliebten Sohn „als ein Lösegeld im Austausch gegen viele“ gegeben (Matthäus 20:28).
Jaka dokładnie jest istota pańskiej misji?jw2019 jw2019
Das Geld, welches mein Vater angeblich als Lösegeld gezahlt hat wurde in Wahrheit dazu verwendet, die Erlöse der Investoren zu steigern.
Najpierw pogadajmy o balecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hin und wieder wurde der Mann auch nach Zahlung des Lösegeldes getötet, um zu zeigen, dass man es ernst meinte.
Inne niekorzystne skutki, takie jak endometrioza oraz skutki neurobehawioralne i immunosupresyjne, występują przy znacznie niższych poziomach i z tego względu traktuje się je jako istotne przy określaniu dopuszczalnej dawkiLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.