Apostolischer Nuntius
nuncjusz apostolski
Nuntius oor Pools
Nuntius
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
nuncjusz
pl
dyplomatyczny przedstawiciel Watykanu
Wussten Sie, dass wir Seine Heiligkeit vor Jahren aufgesucht haben? Damals war er noch ein nichtiger apostolischer Nuntius.
Podchodziliśmy Ojca Świętego już wiele lat temu, kiedy był jeszcze poślednim nuncjuszem apostolskim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diesen Beschluß setzte dieser dann in eine entsprechende Weisung etwa an einen Nuntius um.
Nasz król nieustraszony rozprawił się z nimi wszystkimi!Literature Literature
Im Zehntregister von Nuntius Galhard von 1335 wurde die Kirche als „ecclesia de Rokycz“ erwähnt.
Boże, ja to zrobiłam?WikiMatrix WikiMatrix
Paul Fouad Naïm Tabet (* 28. November 1929 in Maarab, Libanon; † 20. Juli 2009) war maronitischer Erzbischof und Apostolischer Nuntius.
Wschodzą razem tylko raz na # latWikiMatrix WikiMatrix
Am 2. Februar 2013 wurde er zum Apostolischen Nuntius in Uganda ernannt.
Stosowanie w Bułgarii i Rumunii przepisów dorobku Schengen związanych z systemem informacyjnym Schengen *WikiMatrix WikiMatrix
«Der Herr ging zufriedengestellt», lautete das Fazit des Nuntius.
Jeśli dziełu brak symetrii i właściwej miaryLiterature Literature
Ich gehörte zum Gefolge des Kardinals von Lüttich, des letzten apostolischen Nuntius in Akko.
On ma ten milionLiterature Literature
In Worms stand Luther vor dem Kaiser, vor Fürsten und vor dem päpstlichen Nuntius.
Zjedź z tej drogi!jw2019 jw2019
Der Nuntius war hier gegenteiliger Meinung: Im Vatikan wußte man alles besser als in Breslau.
Belgia informuje Komisję w terminie dwóch miesięcy, licząc od daty przyjęcia niniejszej decyzji, o środkach podjętych w celu zapewnienia zgodności z niniejszą decyzjąLiterature Literature
Am 12. Dezember 1575 kam es zu einem Ende der Auseinandersetzung, als Primas Jakub Uchański unter Druck des Nuntius Vincenzo Lauro die Wahl von Maximilian II. zum König von Polen und Großfürsten von Litauen bekannt gab.
Oto krew ChrystusaWikiMatrix WikiMatrix
Musik. Seine Exzellenz, der Nuntius Monsignore Altomonte.
Łączna liczba gospodarstw hodujących kaczki i gęsi, z których należy pobrać próbkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der päpstliche Nuntius, der den Vatikan in den Vereinigten Staaten vertrat, war Giovanni Cardinal Sabatino.
Grupa składająca wniosekLiterature Literature
Hitler, hier mit dem päpstlichen Nuntius Vasallo di Torregrossa, wurde nie exkommuniziert
pod warunkiem że transport przez takie terytorium jest uzasadniony względami geograficznymi, że towary pozostaną pod nadzorem organów celnych kraju tranzytu lub składowania, że nie zostaną one w tych krajach wprowadzone do obrotu handlowego lub do użytku domowego, oraz nie zostaną poddane innym czynnościom poza rozładunkiem, przeładunkiem lub inną czynnością mającą na celu zachowanie ich w dobrym staniejw2019 jw2019
Der Nuntius erhoffte sich durch die Klerikalisierung der Partei auch eine Annäherung an römisch-kuriale Interessen.
Brak szczególnych wymagańLiterature Literature
In einem Gespräch über den Rückgang der Priester in den Niederlanden erinnerte der inzwischen verstorbene Kardinal Alfrink daran, wie ein päpstlicher Nuntius beim Betrachten eines Seminars vor dem Haus des Kardinals seiner Verwunderung Ausdruck verlieh, warum die Bischöfe so schöne Gebäude schließen würden.
Jestem szeryfemjw2019 jw2019
Am 27. März 2000 wurde er zum Apostolischen Nuntius in Venezuela.
Nie boję się.Zimno miWikiMatrix WikiMatrix
“ „Ich bin nicht Nuntius.“ „Mit oder ohne Willen des Heiligen Stuhls sind Sie es doch.
Możesz go obudzić?Literature Literature
Am 30. November 1977 wurde er zum Titularerzbischof von Nova Caesaris und zum Apostolischen Nuntius in Chile ernannt.
Towarzystwo lub towarzystwa klasyfikacyjne, a także jakakolwiek inna organizacja, która(-e) wydała(-y) świadectwa klasy statkowi, jeżeli statek takie posiadaWikiMatrix WikiMatrix
Ebenso möchte der Heilige Stuhl einen fruchtbaren Dialog mit den internationalen und regionalen Organisationen führen, und in dieser Hinsicht kann ich mit Genugtuung feststellen, daß die Mitgliedsländer des Verbandes Südostasiatischer Staaten (ASEAN) die Ernennung eines Apostolischen Nuntius angenommen haben, der bei dieser Organisation akkreditiert ist.
Nie wiadomo, czy somatropina jest wydzielana z ludzkim mlekiemvatican.va vatican.va
Papst Paul VI. ernannte ihn 27. September 1976 zum Titularerzbischof von Caesarea in Mauretania und zum Apostolischen Pro-Nuntius in Madagaskar und auf Mauritius mit Zuständigkeiten für die Inseln Réunion und für die Komoren.
Dzien dobry, panie SproutWikiMatrix WikiMatrix
Als er schließlich die Augen hob, hatte der Nuntius ein Buch von Thomas von Aquin in den Händen.
Szpital zbudowano, by przyjmował dzieci chore na gruźlicęLiterature Literature
Darum frage ich, in welcher Eigenschaft ich den neuen Gast begrüßen darf: als Arzt oder als päpstlichen Nuntius?
Chcesz spróbować?Literature Literature
Am 27. Februar 2018 wurde er zusätzlich zum Apostolischen Nuntius in St. Lucia, Grenada und auf den Bahamas ernannt.
Ale sama nie dam radyWikiMatrix WikiMatrix
« »Ich habe ausführlich mit dem Erzbischof und mit dem Nuntius darüber gesprochen.
Abby obliczyła wysokość i wagę tajemniczego gościa z nagraniaLiterature Literature
Können wir vielleicht mit dem Nuntius darüber sprechen?
Jeśli nie chcesz iść, zgnij tu z nimLiterature Literature
Papst Benedikt XVI. ernannte ihn am 15. November 2011 zum Apostolischen Nuntius in Italien und San Marino.
Akcja!Bradford! Co to jest?WikiMatrix WikiMatrix
84 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.