Parade-
defiladowy
Parade oor Pools
Parade
de
Truppenschau (mil.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
marsz
parada
Wir sahen, wie die Parade die Straße entlangzog.
Widzieliśmy, jak parada posuwa się ulicami miasta.
Parada
de
Prozession von Menschen
Wir sahen, wie die Parade die Straße entlangzog.
Widzieliśmy, jak parada posuwa się ulicami miasta.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
defilada · obrona · rewia · popis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es kam zu Treffen, Versammlungen, Paraden.
Myślę, że to jest olbrzymia kameraLiterature Literature
Er geht runter zur Marine Parade, und als er um die Ecke biegt, fallen ihm mehrere Dinge gleichzeitig auf.
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyLiterature Literature
Ab der Ecke Campbell Parade und Lamrock Avenue saßen Harry, Lebie und Wadkins in einem Straßencafe.
Bębenek się popsułLiterature Literature
Kurz bevor die Sechste Zenturie sich zur Parade formierte, hatte er eine Nachricht Lavinias erhalten.
Dlaczego pytasz?Literature Literature
Die Frauen standen in einer anmutigen Gruppe zwischen der Parade und dem Tunnel.
KontynuującLiterature Literature
Wir treten doch morgen bei der Parade auf.
Agencja korzysta z uprawnień nadanych jej na mocy przepisów rozporządzenia również w SzwajcariiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nur eine Parade.
Ja tylko mu robię małe prace by zarobić cośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sah ihr Foto in meiner Sunday Parade und ich konnte nicht widerstehen.
Zacznijmy przesłuchanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Lorkin ignorierte sie und ging weiter über die Parade. »Sie werden die Häuser plündern, nicht wahr?
Bóle mięśniowo-szkieletoweLiterature Literature
Ich bin die Irre, die ihre wunderbare Parade ruiniert hat.
Kiedy się ściemni, przyjadą tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, fragte Chuck. »Das reicht, Chuck«, fuhr ihm Maggie in die Parade. »Willst du ihn verhören?
Świetnie śpiewaszLiterature Literature
Und die Kommandanten und Truppen sind zur 4.-Juli-Parade in der Stadt.
TEKST PROPONOWANY PRZEZ KOMISJĘOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warst du gerade auf einer Parade oder so?
Karmie MouschiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Granitgebäude der Ministerien waren aufgereiht wie bei einer Parade.
Państwa Członkowskie bezzwłocznie powiadamiają o tym KomisjęLiterature Literature
Diese Parade war immer der schönste Tag des Sommers für sie.
To nie jest pierwszy raz, kiedy oszukałem ŚmierćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Parade ist nicht einklagbar.
wzywa Komisję do poszukiwania kreatywnych sposobów umożliwiania małym organizacjom pozarządowym dostępu do niższych poziomów finansowania we współpracy z organizacjami pozarządowymi działającymi na szczeblu europejskim i korzystającymi z finansowania z funduszy UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paraden, Parfüm, Musik ... Leben blitzt auf.
Szpiegował?Literature Literature
« sagte Stacy. »Nein, wir sind einmal in der Thanksgiving Parade in Chicago mitmarschiert.« »Wann?
Nie chcę twojej przeklętej forsy!Literature Literature
Das Insekt hat beispielsweise eine Parade gegen sämtliche chemischen Giftstoffe: den Mithridatismus.
Znowu spóźniliście się # minutLiterature Literature
Tausende und aber Tausende Teilnehmer der Parade mußten eine speziell für diesen Zweck entworfene neue Uniform erhalten.
A na rozwidleniu?Literature Literature
Nicht Schnelligkeit oder Stärke entscheiden einen Kampf, auch nicht Ausfälle und Paraden.
Poszukajmy broniLiterature Literature
Die Parade wird hier im Turm beginnen und sich durch die ganze Stadt ziehen, über jede Hauptstraße.
Więc wierzysz mi teraz? że jesteś moim ojcem?Literature Literature
Die Ampel an der Einmündung Marine Parade leuchtete grün, der Golf fuhr nach rechts in die Küstenstraße.
Pański samochód czekaLiterature Literature
ist darüber besorgt, dass Banden gewaltsamer Rowdys eine Bedrohung für die Rechtsstaatlichkeit und öffentliche Sicherheit in Serbien darstellen, insbesondere, nachdem die Regierung angekündigt hatte, sie sei nicht in der Lage, diese Banden zu kontrollieren, und damit das Verbot der Pride-Parade in Belgrad im Oktober 2012 begründet hat; fordert die serbische Regierung auf, umgehend konzertierte Maßnahmen aller zuständigen Regierungs- und Sicherheitseinrichtungen zu ergreifen, damit diese Banden nicht länger eine Bedrohung darstellen und damit man jede Form von Gewalt und krimineller Handlung, die von ihren Mitgliedern begangen werden, strafrechtlich verfolgt;
Załóżcie nam cewnik OmmayaEurLex-2 EurLex-2
begrüßt es, dass an den Massendemonstrationen in Antwerpen und Paris, mit denen das Entsetzen der Bevölkerung über die genannten Vorfälle und die Unterstützung der Öffentlichkeit für die Bekämpfung von Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus zum Ausdruck gebracht wurden, Tausende von Menschen teilgenommen haben; begrüßt auch die Demonstrationen für Toleranz in Polen und insbesondere den freundlichen Empfang der "Gay-Pride"-Parade 2006 in Warschau;
Udało mu sięnot-set not-set
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.