Personalvermittler oor Pools
Personalvermittler
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
rekruter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dazu gehören Treffen zwischen den entlassenen Arbeitskräften und potenziellen Arbeitgebern (Arbeitsvermittlung), Betriebsbesichtigungen, Treffen mit Personalvermittlern zur Vorbereitung von Vorstellungsgesprächen sowie der Erfahrungsaustausch mit anderen Arbeitskräften, die bereits eine Umschulung absolviert oder nach einer Massenentlassung einen Arbeitsplatz gefunden haben.
Taką istotną niedogodnością może być, na przykład, brak urządzeń technicznych do stosowania alternatywnego środka ochrony roślin lub jest to ekonomicznie nieopłacalneEurLex-2 EurLex-2
Arbeits- und Personalvermittler
Liczenie forsy w tym czymś było było lepsze niżoj4 oj4
Dazu gehören Sitzungen zwischen den entlassenen Arbeitskräften und potenziellen Arbeitgebern (Stellenvermittlung), Betriebsbesichtigungen, Treffen mit Personalvermittlern zur Vorbereitung auf Bewerbungsgespräche sowie der Austausch von Erfahrungen mit anderen Arbeitskräften, die nach einer Massenentlassung bereits umgeschult wurden oder eine Stelle gefunden haben.
Nigdy nie dopuszczę do tego by mi się to przytrafiłoEurLex-2 EurLex-2
Ermöglichung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Software zur Verwendung durch Einstellungsmanager, Arbeitgeber und Personalvermittler zur gemeinsamen Nutzung und Verwaltung von Informationen in sozialen Netzen, Suchmaschinen und Stellenbörsen im Bereich Personalvermittlung
AGENCJA BEZPIECZEŃSTWA NARODOWEGO/ Witam, dzwonię w sprawie waszej " wybitnie mięsnej " pizzy.// Lubię mięso, ale chyba nie jestem w stanie ponownie pokochać.//- Ty się pierwszy rozłącztmClass tmClass
Diese Personalvermittler, wenn man sie denn so nennen will, haben ihr einen Job bei einer Familie hier vermittelt.
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa CzłonkowskieLiterature Literature
Telekommunikation, Telekommunikation in Bezug auf die Übertragung von Nachrichten zwischen Personalvermittlern und Fachkräften über eine Website
Każda świeca to zabita ofiaratmClass tmClass
Die Personalvermittler besuchten Schulen und FE Colleges, um die beruflichen Möglichkeiten innerhalb des NHS zu präsentieren.
Znasz już prawdęcordis cordis
Dazu gehören Treffen zwischen den entlassenen Arbeitskräften und potenziellen Arbeitgebern (Arbeitsvermittlung), Betriebsbesichtigungen, Treffen mit Personalvermittlern zur Vorbereitung auf Vorstellungsgespräche sowie der Erfahrungsaustausch mit anderen Arbeitskräften, die bereits eine Umschulung absolviert oder nach einer Massenentlassung einen neuen Arbeitsplatz gefunden haben.
Instytucja składająca sprawozdanie, która korzysta z derogacji przewidzianej w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # może-zgodnie z przypisem # tabeli # załącznika # do rozporządzenia (WE) nr #-zdecydować o sporządzeniu tabeli za listopad i grudzień # r. instytucji znajdujących sięwGrecji uznanych jako podlegające już systemowi stóp rezerw obowiązkowych Europejskiego Systemu Banków CentralnychEurLex-2 EurLex-2
Ich sprach gestern mit einem Personalvermittler und er hat bereits ein paar Lebensläufe geschickt.
Przed rozpoczęciem leczenia leflunomidem należy wnikliwie ocenić stosunek spodziewanych korzyści do możliwych zagrożeń i zaleca się dokładne monitorowanie pacjenta w pierwszym okresie po zmianie produktu leczniczegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dazu gehören Treffen zwischen den entlassenen Arbeitskräften und potenziellen Arbeitgebern (Abgleich von Angebot und Nachfrage), Betriebsbesichtigungen, Treffen mit Personalvermittlern zur Vorbereitung auf Vorstellungsgespräche sowie der Erfahrungsaustausch mit anderen Arbeitskräften, die bereits eine Umschulung absolviert oder nach einer Massenentlassung einen neuen Arbeitsplatz gefunden haben.
W celu przeliczenia jednej wartości na drugą stosuje się współczynniki przeliczenioweEurLex-2 EurLex-2
Du musst einfach nur zu einem Personalvermittler gehen und...
Świata z elfami, warsztatami, i reniferamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unterstützende technische Tätigkeiten, Nämlich, Fehlerbehebung bei Softwareproblemen. Bereitstellung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Online-Software zur Verwendung bei der Einstellung von Führungskräften, Mitarbeitern und Personalvermittlern zur gemeinsamen Nutzung und Verwaltung von Informationen zu sozialen Netzen, Suchmaschinen und Stellenbörsen im Personalvermittlungsbereich
Musza isc taktmClass tmClass
Dazu gehören Treffen zwischen den entlassenen Arbeitskräften und potenziellen Arbeitgebern (Arbeitsvermittlung), Betriebsbesichtigungen, Treffen mit Personalvermittlern zur Vorbereitung auf Vorstellungsgespräche sowie der Erfahrungsaustausch mit anderen Arbeitskräften, die bereits eine Umschulung absolviert oder nach einer Massenentlassung einen Arbeitsplatz gefunden haben.
Umowa wynegocjowana przez Komisję powinna zostać podpisana i stosowana tymczasowo, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieEurLex-2 EurLex-2
Ich bin Personalvermittler, kein Fan Club.
Możemy zrobić to razem tak jak zawsze./ Jen, nie chcę, żebyś nocami czekała na autobusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Unterstützung der Partnerländer bei der Ermittlung und Kontrolle von Bona-fide-Personalvermittlern zur Stärkung der Stellung der Migranten insbesondere im Hinblick auf die Erleichterung der zirkulären Migration.
To dla pana za mało?EurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus sollen die Partnerländer bei der Ermittlung und Kontrolle von Bona-fide-Personalvermittlern zur Stärkung der Stellung der Migranten insbesondere im Hinblick auf die Erleichterung der zirkulären Migration[31] unterstützt werden.
Wiesz Robin, myślę że jesteś zbyt lekkomyślnyEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass geeignete Fortbildungsgänge für Personalvermittler, Personalleiter, Arbeitsvermittlungsdienste und Arbeitgeber sowie im Bildungswesen erforderlich sind;
Nie wiesz, do czego jestem zdolny!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nach langem Überlegen hatte sie beschlossen, in die Stadt zu fahren und sich mit dem Personalvermittler zu treffen.
Witam, panie Rush.Przepraszam, ze tyle to trwaloLiterature Literature
Entwurf und Entwicklung von Computersoftware zur Verwendung durch Personalvermittler, Fachkräfte und Arbeitssuchende
eksploatacja sprzętu i systemów ochronytmClass tmClass
Mir war er nicht geheuer, aber Harbin hatte nichts mit ihm zu tun, und so achtete ich mehr auf den Personalvermittler.
Jeśli na to odpowiesz nie jesteś rodzajem kobiety, z którą bym się umówiłLiterature Literature
Dazu gehören Treffen zwischen den entlassenen Arbeitskräften und potenziellen Arbeitgebern (Abgleich zwischen Angebot und Nachfrage auf dem Arbeitsmarkt), Betriebsbesichtigungen, Treffen mit Personalvermittlern zur Vorbereitung von Vorstellungsgesprächen sowie der Erfahrungsaustausch mit anderen Arbeitskräften, die bereits eine Umschulung absolviert oder nach einer Massenentlassung einen Arbeitsplatz gefunden haben.
Prawda Melman?EurLex-2 EurLex-2
Ich will bei einer Fluggesellschaft als Personalvermittler landen.
Myślę, że chodziła do szkoły cztery lub pięć latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stellenresearch: Personalvermittler („Stellenresearcher“) arbeiten an der Nahtstelle zu potenziellen Arbeitgebern und ermitteln für spezifische offene Stellen die geeignetsten Bewerber/-innen sowie eventuelle weitere stellenspezifische Schulungsanforderungen.
Nieznany typ argumentuEurLex-2 EurLex-2
Entwurf und Entwicklung von Computersoftware zur Verwendung durch Personalvermittler, Fachkräfte oder Arbeitssuchende, ausgenommen Software für die Signalgebung in Bezug auf Schienensicherheit und -verkehr und die Kontrolle von Schienensicherheit und -verkehr
Jeśli pojazd przedstawiony do homologacji na podstawie niniejszej dyrektywy spełnia wymagania pkt # poniżej, temu typowi pojazdu homologacja jest udzielanatmClass tmClass
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.