Religionen in Deutschland oor Pools
Religionen in Deutschland
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Religie w Niemczech
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er unterdrückte mit anderen Worten die Religion, wie nie jemand vorher in Deutschland die Religion unterdrückt hatte!
Na niebiosa...Kogo próbujemy oszukać?Literature Literature
Ich dulde in Deutschland die Religion der Reformierten, deren Anhänger ich in den Niederlanden streng bestrafe.
Tak, że mogłem zobaczyć swoich wrogów. naszych wrogówLiterature Literature
Das Jüdische Museum Westfalen in Dorsten zeigt in seiner Ausstellung die Religion und Kultur der Juden in Deutschland und insbesondere die Geschichte des Judentums in Westfalen.
Ewentualna korzyść musiałaby się pojawić w latach #–#, kiedy obowiązywały odnośne wymogiWikiMatrix WikiMatrix
Als Folge der Weltkriege hat die orthodoxe Religion in Ländern wie der Bundesrepublik Deutschland, Dänemark, Schweden und Großbritannien jedoch die Massen nicht mehr hinter sich.
Powiadom jednostkę taktycznąjw2019 jw2019
Er sagt: "Muslime sind in Deutschland willkommen und können ihre Religion ausüben.
Nie przychodź tu!Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
"Ich bin vor dem iranischen Geheimdienst geflohen, weil ich dachte, in Deutschland kann ich endlich meine Religion ohne Verfolgung leben.
Jesteś gotowa, moje dziecko?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Ich bin vor dem iranischen Geheimdienst geflohen, weil ich dachte, in Deutschland kann ich endlich meine Religion ohne Verfolgung leben.
Muszę powiedzieć, że na pierwszy rzut oka wygląda ona zachęcająco.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Bei einer Umfrage in Deutschland wollte man wissen: „Verbinden die Religionen die Menschen oder trennen sie sie eher?“
Jedną trzecią państw członkowskich ONZ stanowią kraje europejskie oraz kraje Ameryki Łacińskiej.jw2019 jw2019
Religion und Weltanschauung müssen frei sein und frei bleiben — auch in Deutschland.“
Każda świeca to zabita ofiarajw2019 jw2019
Der KAS-Bericht rät nicht zur Trennung von Flüchtlingen nach ihrer Religionszugehörigkeit, weil das gegenüber den Neulingen in Bezug auf Deutschlands Engagement für Religionsfreiheit "das falsche Signal" wäre: "In Deutschland [gibt es] keine religions- oder kulturbedingten Rabatte auf unser Verständnis von Freiheitsrechten.
Policja, otwieraćGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Ein Zeuge Jehovas namens Peter sagte: „In Deutschland halten es die Menschen für unter ihrer Würde, über Religion zu sprechen.
Państwa członkowskie lub instytucje UE mogą również, jeżeli jest to wymagane, oddelegować międzynarodowy personel cywilny na minimalny okres jednego rokujw2019 jw2019
Hin und wieder werden allerdings bewusst Fehlinformationen gestreut, wie etwa in Deutschland während der NS-Zeit, als über Angehörige bestimmter Rassen und Religionen Lügen verbreitet wurden.
Richard, pomożesz mi z otworzeniem?- Oczywiściejw2019 jw2019
Ich möchte, daß Deutschland ein Land wird, in dem es keine Verfolgung gibt, ob nun wegen der Rasse oder der Religion.
Na przykład szczególnie wskazane mogłoby być rozpowszechnianie na dużą skalę doświadczeń europejskiej platformy technologicznej w zakresie stali, platformy w zakresie czystego węgla i platformy technologicznej WATERBORNE, których bilans działalności jest już imponującyLiterature Literature
"Es gibt in Deutschland keinen Grund dafür, seine Religionszugehörigkeit verschweigen oder einschränken zu müssen oder nicht zu einer anderen Religion konvertieren zu dürfen."
mając na uwadze, że prezydent republiki Filipin Gloria Macapagal-Arroyo powołała powyżej wspomnianą komisję Melo oraz oddziały specjalne policji na szczeblu krajowym w celu niezwłocznego zbadania sprawy zabójstw i pociągnięcia do odpowiedzialności sprawców tych czynówGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
In anderen wie etwa in Deutschland stellte man das Prinzip auf: „Cuius regio, eius religio“, was bedeutete, daß der, der über ein Gebiet herrschte, auch die dortige Religion bestimmte.
Nareszcie.Wszystko w porządku?jw2019 jw2019
Ähnliche Vorgänge hat es in der Vergangenheit in Spanien, Deutschland, Frankreich und auch in Italien gegeben, wo der Staatsrat 1988 feststellte, dass das Kruzifix nicht nur ein christliches Symbol ist, sondern auch einen Wert hat, der nicht im Zusammenhang mit einer spezifischen Religion steht.
Brak jednego kombinezonu z napędemEuroparl8 Europarl8
In einem Interview mit dem Fernsehsender N24 warnte der ehemalige Bezirksbürgermeister von Berlin-Neukölln, Heinz Buschkowsky, wenn Migranten nach Religion und Nationalität getrennt untergebracht werden, riskiere Deutschland die dauerhafte Gründung von Parallelgesellschaften im gesamten Land.
podatków i wszelkiego rodzaju innych podatków wewnętrznych stosowanych bezpośrednio lub pośrednio do przywożonych towarówGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Das hat den Tor für den Eingriff des Staates in privates Gesetz weit aufgeschlossen (KG-GlobR, 242). – In dessen Folge wurde in Deutschland 2006 das Gesetz, das zur "Gleichbehandlung" verpflichtet, angenommen.Daselbst wurde jede Form "der Benachteiligung aus Gründen der Rasse, der ethnischen Herkunft, des Geschlechts, der Religion oder Weltanschauung, einer Behinderung, des Alters oder der sexuellen Identität" verhindert oder sie soll beseitigt werden. – Gleichzeitig wurde das Prinzip der sog.
IDABC dzieli się na dwie sekcje: projekty dotyczące wspólnych interesów oraz narzędzia horyzontalneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.