Religions- oor Pools
Religions-
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
religijny
Und steht nicht auch ein Glaubender, der das Recht auf Religions- und Gewissensfreiheit verteidigt, vor einer solchen Prüfung?
Czyż przed taką próbą nie stoi człowiek wierzący, który broni prawa do wolności religijnej i wolności sumienia?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist keine Religion.
Przylecieliśmy, żeby przygotować bankiet dla pani kanclerzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jede Religion ohne Liebe und Mitgefühl ist falsch.
Londyn, # sierpnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Alter von zehn Jahren begann Angelo Scarpulla in seinem Heimatland Italien, sich intensiv mit Religion zu beschäftigen.
ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJLDS LDS
Mit der Polizei zu kooperieren widersprach sozusagen seiner Religion.
Państwa członkowskie, które chcą utrzymać zakaz sadzenia, o którym mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, na swoim terytorium lub jego części po dniu # grudnia # r., zgodnie z możliwością przewidzianą w art. # ust. # tego rozporządzenia, powiadamiają Komisję o swoim zamiarze do dnia # marca # rLiterature Literature
Dazu brauchten sie als Entschuldigung lediglich die vermeintliche Überlegenheit ihrer Religion oder Kultur.
Berkut Air wykazał brak zdolności do zajęcia się uchybieniami w zakresie bezpieczeństwa, które pozostają nierozwiązaneLiterature Literature
Sie empfand keinerlei mystische Verbindung zu ihrer Religion.
Przepraszam bardzo, Jak ty się właściwie nazywasz?Literature Literature
Es ist so vieles falsch! Wir haben uns in diesem Land von der Religion entfernt.
Zupa na stole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Religion war zwar neu, aber dynamisch.
Helene jest zbyt nieśmiała żeby to zrobić, nieprawdaż helene?jw2019 jw2019
Sie war zwar nicht an seiner Religion interessiert, aber sie fuhr ihn zum Saal.
Ten numer z sercem jest tylko dla smaczkujw2019 jw2019
Nun, Bildung ist eine globale Religion.
może ulec wpływom wydarzeń?QED QED
In diesen Regionen«, fuhr Keira fort, »wird er als ursprüngliche Religion der Menschen angesehen.
Nie moge spuscic wodyLiterature Literature
So schreiben denn einige der einflussreichsten Religionen der Christenheit dem heiligen Geist schon seit Jahrhunderten Personalität zu.
Chcesz się przyłączyć?jw2019 jw2019
Gleichbehandlung ungeachtet der Religion oder der Weltanschauung, einer Behinderung, des Alters oder der sexuellen Ausrichtung *
To ekscytującenot-set not-set
Ich wandte mich dann Religionen des Ostens zu, stellte dort aber die gleiche Leere fest.
Sam mnie wysłałeśjw2019 jw2019
Dieser abgerichtete Löwe wird einen dann viel weiter bringen als jeder Lehrer, jede Schule, Droge oder Religion.
Produkty używane w celu konserwacji drewna pochodzącego z tartaków, również będące na etapie przetwarzania w tartaku,lub środki stosowane do wyrobów drewnianych mające na celu niszczenie organizmów, które psują lub deformują drewnoLiterature Literature
Religionen sagen: " Quatsch.
łączna liczba bydła zarejestrowanego na początku okresu objętego raportem/kontroląQED QED
Vom 31. Juli bis zum 21. August 1922 war er außerdem auch Minister für Religion und öffentlichen Unterricht.
Jeśli zachodzą okoliczności określone w art. # ust. # akapit trzeci, państwo członkowskie może wprowadzić wymóg, by minimalny dozwolony okres między najpóźniejszą dopuszczalną datą zwołania drugiego lub kolejnego zgromadzenia a dniem rejestracji uczestnictwa w walnym zgromadzeniu wynosił sześć dniWikiMatrix WikiMatrix
Farbtheorie, Mechanik, Zeichnen, Religion, Arithmetik, Heiligengeschichte, Politik, Leben der Satrapen, solche Sachen.
Ricsi ukradł koronacyjny brylantLiterature Literature
Aber so geht es ja in allen Religionen, nicht wahr?
Niech zdejmie koszulę Sprawdzimy, czy ma tatuażLiterature Literature
An dieser grundlegenden Wahrheit änderte sich nichts, auch wenn die falsche Religion wieder zum Vorschein kam.
Czemu tych dwoje jest tutaj?jw2019 jw2019
Heute behindern rund 3 000 Sprachen die Verständigung, und Hunderte von falschen Religionen verwirren die Menschen.
Freestate był zamachowcemjw2019 jw2019
«, fragte Bernie, und Jackson sagte, »Das kann ich mit meiner Religion nicht vereinbaren.
Za zdrowie świń, panie HerdhitzLiterature Literature
Die gute alte Religion.
Dobra robota, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Voraussetzungen für die Vernichtung der organisierten Religion werden heute schon geschaffen.
A Gurudev, moja nauczycielka jogi odprawi ceremonię.Mamy nadzieję, że tam będziecie z namijw2019 jw2019
Eine Religion, die nicht das lehrt, was die Bibel lehrt, stimmt mit der Wahrheit nicht überein.
Ojciec siedzi w kaciejw2019 jw2019
20610 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.