Rosenquarz oor Pools

Rosenquarz

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

Kwarc różowy

kwarc różowy

naamwoord manlike

voorbeelde

Eine ganze Bergkette auf ein C gestimmt, und von einer Wand aus reinem Rosenquarz hallt in einer Dominante zurück.
Cała góra odpowiadająca c i kolejna ściana różowego kwarcu, wibrująca w dominancie.

Der Raum der himmlischen Güte war recht klein und mit Rosenquarz ausgelegt.
Komnata niebiańskiej dobroci była dość mała i wyłożona różowym kwarcem.

Im Vergleich zu Keborgen war Moksoon ein sehr bequemer Schneider, denn er hatte nur Rosenquarz.
W porównaniu z Keborgenem Moksoon był bardzo niedbały – ale on dysponował jedynie różowym kwarcem.

Im Vergleich zu Keborgen war Moksoon ein sehr bequemer Schneider, denn er hatte nur Rosenquarz.
W porównaniu z Keborgenem Moksoon był bardzo niedbały - ale on dysponował jedynie różowym kwarcem.

Der Rosenquarz heilt seelische Wunden.
Różowy kwarcyt leczy rany emocjonalne.

Da sie sich an Enthors Meinung über Rosenquarze erinnerte, fragte sie Moksoon, ob er auch andere Farben schneiden würde.
Wspomniawszy kiepską opinię Enthora na temat różowego kwarcu, spytała Moksoona, czy kiedykolwiek ciął inne kolory.

Ich griff nach einem Haarreif aus Ranken an Perlen, Rosenquarz, Turmalinen, blauem Topas und fein geschlagenem Gold.
Sięgnęłam po opaskę ozdobioną rzędami pereł, różowym kwarcem, turmalinami, błękitnymi topazami i pięknie kutym złotem.

Sie bauten ihre Häuser aus schimmerndem Rosenquarz und luden die Natur ein, mit ihnen zusammenzuwohnen.
Wznosili swe domostwa z lśniącego, róŜowego kwarcu i zapraszali przyrodę, by zamieszkała wśród nich.

Der Rosenquarz war der Mutterstein und wurde oft benutzt, um Veränderungen zu erzielen und das Herz zu öffnen.
Różowy kwarc był matką kamieni i często był używany do dokonywanie zmian i otwierania serca.

Umweltfreundliche Materialien Das QUANTEC PRO - Dreieck aus Rosenquarz und Glas ist natürlich kein Problem, das sind alles Materialien, die die Umwelt nicht belasten.
Materiały przyjazne dla środowiska Trójkąt QUANTEC PRO z różowego kwarcu i szkło nie stanowią naturalnie żadnego problemu, są to materiały, które nie obciążają środowiska.