Scheidung einreichen oor Pools
Scheidung einreichen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
wystąpić o rozwód
Eines Nachts wurde es so schlimm, dass er die Scheidung einreichen wollte.
Pewnej nocy, sprawy zaszły tak daleko, że groził wystąpieniem o rozwód.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er wird mir die Formulare zuschicken, damit ich die Scheidung einreichen kann.
Nie prosiłam cię, abyś coś zniszczył!Literature Literature
Deshalb bin ich nach Amerika geflogen, um Rosalind mitzuteilen, dass ich die Scheidung einreichen möchte.
Masz absolutną rację, kultura pop to klucz do przyszłościLiterature Literature
Er will die Scheidung einreichen.
Skarżący oficjalnie wycofał skargę skierowanym do Komisji pismem z dnia # marca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sagte, er wolle die Scheidung einreichen, weil er ein Mädchen kennengelernt habe, das er heiraten wolle.
Nazywa się legowiskoLiterature Literature
Die Scheidung einreichen?
A co, jeśli powiedziałam mu o twoim sekrecie?opensubtitles2 opensubtitles2
Das heißt nicht ...« »Das heißt, sie wird die Scheidung einreichen.
W przypadku, gdy na statku nie praktykuje się całkowitego zrzucania wody balastowej przed etapem przegłębienia w trakcie załadunku, kapitan uzgadnia z przedstawicielem terminalu czas, na jaki załadunek może zostać wstrzymania i czas trwania takiego wstrzymaniaLiterature Literature
Sie sollten sich darauf einstellen, dass Iwan in Russland die Scheidung einreichen wird.
Umowa określona w niniejszej decyzji powinna zostać zatwierdzonaLiterature Literature
Ich war nach Winesburg geflohen – warum sollte sie nicht die Scheidung einreichen?
Twój mózg emituje strumień energii elektromagnetycznej, jak podczas padaczki, w momencie, gdy się przenosiszLiterature Literature
Jetzt sagt er, wenn ich die Scheidung einreiche, zeigt er mich an.
Jeżeli w wyniku dyskusjiprzeprowadzonej w tym celu okaże się, że właściwa jest zmiana formy środków inna niż przyjęcie zobowiązań cenowych, jak najszybciej przeprowadzony zostanie przegląd okresowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, wenn ich abhaue, dann kann ich ja keine Scheidung einreichen, verstehst du?
Co tutaj robisz tak wcześnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Nora nach Hause kam, würde sie die Scheidung einreichen.
Koszty, o których mowa w niniejszym ustępie akapit pierwszy lit. a) oraz b), określa się na podstawie stawek obowiązujących w zainteresowanym państwie członkowskimLiterature Literature
Der Ehemann würde die Scheidung einreichen.
Wartość ta obejmuje, gdzie sytuacja tego wymagaLiterature Literature
Vor gar nicht allzu langer Zeit hatte Sonja erklärt, sie wolle die Scheidung einreichen.
Na pewno nasza krew się nie zmieszała, ale powinieneś zrobić testLiterature Literature
Sie konnte die Scheidung einreichen, aber das bedeutete, dass sie alles verlieren würden.
Cześć, chłopcyLiterature Literature
Nun muss ich später nur noch die Scheidung einreichen.
Powiedziałem ci, nie walczLiterature Literature
Die teuerste Antwort der Weltgeschichte. »Wenn ich ablehne, wirst du die Scheidung einreichen, richtig?
Dobrze skoro chcesz odpowiedzi, to brzmi onaLiterature Literature
Er erwartet, dass auch seine derzeitige Frau bald die Scheidung einreichen wird.
pochodzenia produktuLiterature Literature
Sie war nach Toowoomba zu ihren Eltern zurückgegangen und würde dort die Scheidung einreichen.
Bo się wstydzęLiterature Literature
Aber sobald ich das Geld habe, können wir die Scheidung einreichen.
Nie, żebym mógł coś z tym teraz zrobićLiterature Literature
Ich habe beschlossen, ein Jahr zu warten, ehe ich die Scheidung einreiche.
Nawet gdybym już nigdy nie miał swojego kraju, przynajmniej mogę być z kobietą, którą kochamLiterature Literature
Ich wollte die Scheidung einreichen, aber er war schneller.
Nie czytam, bo książki i tak przerobią na serialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wann wirst du die Scheidung einreichen?
Nie prosiłam cię, abyś coś zniszczył!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie erzählte Susie, dass sie sich getrennt hatte und die Scheidung einreichen wollte. Ach ja? .
ZasłońuszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Art Versprechen, dass ich die Scheidung einreiche?
Przepraszam, ze na panią krzyczałem panno KellyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Offiziell bin ich derjenige, der gegangen ist.« »Werden Sie die Scheidung einreichen?
Nie mial zadnych przyjaciolLiterature Literature
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.