Scheidungsgrund oor Pools
Scheidungsgrund
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
powód rozwodu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie sollte nicht für Fragen wie die Scheidungsgründe, das Ehegüterrecht oder sonstige mögliche Nebenaspekte gelten.
Autor wniosku o anulowanie ...Eurlex2019 Eurlex2019
14, 15. (a) Was ist der einzige berechtigte Scheidungsgrund?
Aby zapewnić pełne stosowanie rozporządzenia (WE) nr #/#, należy dodać do tekstu decyzji ustęp/akapit stanowiący, że rozporządzenie (WE) nr #/# ma zastosowanie do przetwarzania danych osobowych odnoszących się do personelu Europolujw2019 jw2019
Was ist der einzige biblische Scheidungsgrund?
Chcę ją wyrzucićjw2019 jw2019
Jesus bezeichnete mit seinen Worten in Matthäus 5:28 „geistigen Ehebruch“, wie es einige nennen, nicht als Scheidungsgrund.
W czym tu problem?jw2019 jw2019
14 Wie denkt Jehova über jemand, der seinen Partner ohne biblischen Scheidungsgrund verlässt?
Cóż, od- wygnam cięjw2019 jw2019
Gemäß der Bibel ist Ehebruch oder „Hurerei“ der einzige berechtigte Scheidungsgrund, der eine Wiederverheiratung erlaubt (Matthäus 5:32).
Te eksperymenty i wypadek są ściśle tajnejw2019 jw2019
Was ist laut der Bibel der einzige Scheidungsgrund, aber warum lassen sich manche nicht scheiden?
Wiesz, myślałem, byłoby naprawdę dobrze wprowadzić latynoskie porządki w tym domujw2019 jw2019
Bezüglich Entscheidungen über die Ehescheidung, die Trennung ohne Auflösung des Ehebandes oder die Ungültigerklärung einer Ehe sollte diese Verordnung nur für die Auflösung einer Ehe und nicht für Fragen wie die Scheidungsgründe, das Ehegüterrecht oder sonstige mögliche Nebenaspekte gelten
Ale dziś jest nowy dzieńeurlex eurlex
Man beachte, was Jesus über den Ursprung der Ehe sagte, als er gefragt wurde, welche Scheidungsgründe zulässig seien:
Odezwał się?jw2019 jw2019
Interessiert der Scheidungsgrund den Staatsanwalt, soll er nur fragen
Możesz wkraczaćopensubtitles2 opensubtitles2
Alle unsittlichen Handlungen, die unter die Bedeutung des Wortes pornéia fallen, das im griechischen Text von Matthäus 19:9 erscheint, sind biblische Scheidungsgründe, die eine Wiederverheiratung zulassen.
Posiadacze i chcący posiadać więcejjw2019 jw2019
Auch wenn Jehova Gott einen rechtmäßigen Scheidungsgrund eingeräumt hat, muß man stets im Sinn behalten, daß von ihm in der Bibel gesagt wird: „Er hat Ehescheidung gehaßt“ (Maleachi 2:16).
Myśl rozsądniejw2019 jw2019
Als schwerwiegenden Scheidungsgrund sehen Frauen häufig das Versäumnis ihres Manns, sich um die Kinder oder die Wohnung zu kümmern.
Ale to będzie radosna piosenkajw2019 jw2019
Das ist ein Scheidungsgrund.
Kto ci się pomógł tu dostać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann stellte er Jehovas ursprüngliche Norm für die Ehe, die Einehe, wieder her und gab sexuelle Unmoral als einzigen zulässigen Scheidungsgrund an (Matthäus 19:3-12).
Ale znaczenie tego słowa...... jest niejasnejw2019 jw2019
Der einzige biblische Scheidungsgrund ist sexuelle Unmoral des Partners.
Artykuł # otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
In der Verordnung Nr. # ist bestimmt (achter Erwägungsgrund): Bezüglich Entscheidungen über die Ehescheidung, die Trennung ohne Auflösung des Ehebandes oder die Ungültigerklärung einer Ehe sollte diese Verordnung nur für die Auflösung einer Ehe und nicht für Fragen wie die Scheidungsgründe, das Ehegüterrecht oder sonstige mögliche Nebenaspekte gelten. (Es ist jedoch einzuräumen, dass die wirtschaftlichen und sonstigen Folgen der Scheidung je nach dem örtlich zuständigen Gericht bzw. dem anwendbaren Recht voneinander abweichen können und die Ehegatten dies bei der Wahl eines Gerichts berücksichtigen können
Weź spluwę i naciśnij spustoj4 oj4
Er zeigt dadurch, daß pornéia, das heißt eine schwere sexuelle Verfehlung, der einzig zulässige Scheidungsgrund ist.
Ci dwaj pójdą spać z bólem głowyjw2019 jw2019
Der einzige biblische Scheidungsgrund, der eine Wiederheirat gestattet, ist „Hurerei“ — Geschlechtsbeziehungen außerhalb der Ehe (Matthäus 19:9).
Co mam robić?jw2019 jw2019
Natürlich könnte ein solcher schließlich so weit herunterkommen, daß er pornéia begeht; das wäre dann ein schriftgemäßer Scheidungsgrund.
W tym, moim zdaniem, leży sam problem.jw2019 jw2019
Seiner Meinung nach ein Scheidungsgrund.
Dobra.Co my z tobą zrobimy, Mały?Literature Literature
Was wäre ein biblischer Scheidungsgrund?
W załączonej decyzji zatem konkluduje się, iż zgłoszona koncentracja może w bardzo znaczący sposób zahamować skuteczną konkurencję, szczególnie w wyniku stworzenia dominującej pozycji, oraz wydaje się być niezgodna ze wspólnym rynkiem i funkcjonowaniem Porozumienia EOG, jeżeli chodzi o każdy z trzech właściwych rynkówjw2019 jw2019
Dadurch würde sie jeden schriftgemäßen Scheidungsgrund für null und nichtig erklären.
O ironio, to miejsce zbudowano dla bezpieczeństwa ludzijw2019 jw2019
Sie wollen ihm in Verbindung mit einer Scheidungssache eine Falle stellen, aber es gelingt ihnen nicht; Jesus zeigt, daß Hurerei der einzige biblische Scheidungsgrund ist.
Rzeczywiście istnieje związek między właściwościami smakowymi jabłka a wysokością, która powoduje złagodzenie najwyższych temperatur, często odpowiedzialnych za opóźnienie rozwoju substancji aromatycznych i barwników antocyjanowychjw2019 jw2019
«Das schließt natürlich auch Kinder als Scheidungsgrund ein.
Chodźmy, BettyLiterature Literature
99 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.