Schreiberling oor Pools
Schreiberling
de
Wortedrechsler (derb)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
pismak
Ich bin keine Reporterin des Daily Planet geworden, um einen Schreiberling aus Sonstwoville zu beaufsichtigen.
Nie po to harowałam by zostać reporterem śledczym Daily Planet aby teraz niańczyć jakiegoś pismaka z Nigdziesville.
grafoman
Ja, er ist ein Schreiberling.
Ta, to niezły grafoman.
gryzipiórek
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pisarczyk · pisarzyna · skryba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie immer ein Schreiberling, diesmal vom Independent.
Myślę też, że wszyscy się zgadzamy, iż wojna również jest złem - to chwalebna postawa.Literature Literature
Denn ich möchte nicht, dass wegen eines billigen Schreiberlings noch mehr von meinen Freunden sterben müssen.
DOCHODY Z TYTUŁU ŚWIADCZONYCH USŁUG I WYKONYWANYCH PRACLiterature Literature
»Wenn nur keiner dieser Schreiberlinge es in die Zeitungen bringt...«
O kim siostra mówi?Literature Literature
Beflissen notierten die Schreiberlinge jede Denunzierung und brachten sie den Altvorderen und Priestern zur Kenntnis.
* Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Wspólnotą Bahamów dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- komisja LIBELiterature Literature
Er war ein ins Rötliche changierender Schreiberling bei Tíminn, hart im Bett, aber sonst windelweich.
Nigdynie wydałem tyle... na szamponLiterature Literature
Nicht einer dieser Schreiberlinge: ein echter Schriftsteller.
dB (A) dla ciągników, których masa bez obciążenia wynosi powyżej # tLiterature Literature
Ich habe es dir ja gesagt, dass ein Schreiberling nichts taugt, sogar ein Maurer verdient besser.
Przecież musi być coś, co chcesz robić, lub osiągnąćLiterature Literature
Rebus kannte ihn: Steve Holly, ein Schreiberling in Diensten eines Glasgower Boulevardblatts.
Nie, aż do małżeństwaLiterature Literature
Sie haben mich gehört, Schreiberling!
Dzwonię, by ci powiedzieć, że dostaliśmy odpowiedź od agenta, który bardzo chce się z tobą spotkaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur Burt hat Mumm genug, um in Verbindung mit einem Job dieser Art an einen Schreiberling wie mich zu denken.
Rebelianci okaleczają całe wioskiLiterature Literature
Nur ein weiterer übergewichtiger Fernseh-Schreiberling!
Są tu akcesoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Hausbörse für Schreiberlinge ist empfindlich wie ein Seismograph.
Przepisy dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy oraz procedury udzielania zezwolenia ustanowiono w załączniku IVaLiterature Literature
Marke gescheiteter alkoholsüchtiger Schreiberling.
w celu wyeliminowania dostępności interwencji jako sztucznego ujścia dla nadwyżek, produkcji powinny zostać wprowadzone zmiany do systemu destylacjiQED QED
Die Schreiberlinge hätten in den Zeitungen auch die symbolische Bedeutung dieser Handlungsweise Stalins erklärt.
Jak dziwnie wyglądają bez swoich mieszkańcówLiterature Literature
Johan verwies auf Ståhls Pressekonferenz, doch laut der Schreiberlinge war sie vollkommen nichtssagend verlaufen.
A co takiego ukradliśmy?Literature Literature
Oder dass wir sieben Jahre lang verheiratet waren, bevor irgendein Schreiberling beschloss, sie umzubringen?
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # i # oraz art. # załącznika VIILiterature Literature
Noch ein Schreiberling.
Dax, daj mi Generała Hazar' a z BajorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit der neuen Chefredakteurin hatte ich ein langes und hilfreiches Gespräch über das Leben eines Schreiberlings.
klauzula ta stosowana jest do informacji i materiałów, których nieuprawnione ujawnienie mogłoby poważnie zaszkodzić podstawowym interesom Europolu, UE lub co najmniej jednego państwa członkowskiegoLiterature Literature
Ich bin keine Reporterin des Daily Planet geworden, um einen Schreiberling aus Sonstwoville zu beaufsichtigen.
O to mi chodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist das alles, was euch Schreiberlinge hierzu einfällt?
Niewiarygodny zachrzan, bo to twoja impreza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann stellte sich die Frage, unter was für einem Dach drei solche Schreiberlinge Platz fänden.
Patrol ma gościa, który mówi, że uciekł RzeźnikowiLiterature Literature
Aber was zählt schon die Meinung eines Schreiberlings, und sei er noch so bekannt?
PRZYKŁADOWY WYKAZ INFORMACJI, JAKIE MAJĄ BYĆ UJAWNIONELiterature Literature
Hör mal, Schreiberling...
Zabiorę Erica.Ruszajmy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er vermittelte den Eindruck eines Schreiberlings, der schon viele Jahre auf dem Buckel hatte. »Miss Moody?
Dziękuję, kochanieLiterature Literature
Außerdem richteten sie eigene Schulen für Schreiberlinge, Beamte, Archivare und Buchhalter ein.
Modliłem się do Boga żeby pan pomógłLiterature Literature
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.