Schreiberei oor Pools
Schreiberei
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
pisanina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anscheinend waren seine Schreibereien mehr als nur ein Hobby.
Rozumiesz?Nie możemy złożyć broniLiterature Literature
So Schreibereien, Einkäufe u. abends Besuch meine Eltern doch gestern, heute Helmut, morgen hoffentlich niemand.
Była wściekłaLiterature Literature
Deine Schreiberei wird nichts ändern!
Etap #: ProducentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur ein einziges Mal waren die Quangels bei ihrer sonntäglichen Schreiberei gestört worden.
Proszę pana!Proszę przesunąć stopęLiterature Literature
Ich verstehe diese Schreiberei und diese Zahlen nicht.
Myślisz, że mamy wystarczającą ochronę?Literature Literature
Aber mit Schreiberei ist der Sache nicht gedient.
Nie mogą prowadzić do zmian warunków umowy lub warunków zawartych w pierwotnej ofercieLiterature Literature
Die Angst, meine Schreiberei könnte mich ins Konzentrationslager bringen.
POTENCJAŁ I KOMPETENCJE TECHNICZNE I OPERACYJNELiterature Literature
Oft hört der Mann auch einen andern Laut als dieses Frauengeschwätz bei seiner Schreiberei.
Nie zabijaj mnie, nie zabijaj!Literature Literature
Hab ich schon erwähnt, dass ich die Schreiberei sein lasse?
Jeśli nie wyciągnę spadochronu wszyscy zginiemy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder glaubte, sie müsste verreist oder mit ihrer Schreiberei beschäftigt sein.
Do wniosku należy również dołączyć sprawozdanie z badań wydane przez akredytowane laboratorium badawcze albo jedną lub dwie próbki typu opony, według uznania właściwych organówLiterature Literature
Schluss mit der Schreiberei.
All Spark?Co to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dafür, fürchte ich, werden die Schreibereien des Generalobersten allein nicht ausreichen.
Zabawne, a jaki jest twój prawdziwy plan?Literature Literature
Die Schreiberei ist ein gutes Gewerbe, und welche anderen Aussichten hast du?
jakość i bezpieczeństwo żywnościLiterature Literature
Willst du vielleicht von den sechs Dollar im Jahr leben, die du mit deiner Schreiberei verdienst?
przepisy niniejszej dyrektywy są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicznego ustanowionego dyrektywą #/EWGLiterature Literature
Dann bringt er mir die Feder, Papier und Tinte und überlässt mich meiner Schreiberei.
Ma Gun melduje się!Literature Literature
Das hatte man also davon, wenn man zuließ, daß höhere Töchter sich mit der Schreiberei und ähnlichem Blödsinn abgaben!
Żaden z układów przyklęku zamontowany w pojeździe nie może pozwalać na prowadzenie tego pojazdu z prędkością większą niż # km/h, kiedy pojazd jest w położeniu niższym od normalnej wysokości do jazdyLiterature Literature
Negative Schreibereien zum Beispiel.« »Sie wollen also sagen, es sei meine Schuld?
O cholera, co to jest?Literature Literature
Müsste meine ganze Schreiberei, meine Musik, meine Malerei zum Vorteil des Staates sein?
Co sie stalo?Literature Literature
Sie plauderte kurz mit Ethan über seine Schreiberei.
Ktoś stał po drugiej stronie półki z książkamiLiterature Literature
Willst du nicht etwas Sinnvolleres mit deiner Schreiberei anfangen?
zwraca uwagę na konieczność uwzględniania programu Natura # w planach rozwoju regionalnego, aby pogodzić zasadę ochrony różnorodności biologicznej Europy z rozwojem i poprawą jakości życia; uważa, że w tym zakresie potrzebne są szeroko zakrojone działania informacyjne oraz propagowanie dobrych wzorców, aby pokazać, jak można godzić te na pozór sprzeczne celeLiterature Literature
Vielleicht ärgerte es ihn, daß er seine Schreibereien wieder anfangen mußte.
Masz talentLiterature Literature
Er lachte. »Du meinst, irgendjemanden kümmert deine dumme Schreiberei?
Procedura uproszczona będzie miała zastosowanie w przypadku, gdy Komisja uznaje po etapie przedzgłoszeniowym (zob. pkt #–#), że spełnione są wszystkie wymogi merytoryczne i proceduralne określone w mających zastosowanie sekcjach odpowiednich instrumentów prawnychLiterature Literature
Malerei, Bildhauerei, Architektur, Schreiberei...
Skonfiskowali wszystko, nawet to, czego nie ukradlismyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden die Schreibereien, die Abrechnungen mit den Taglöhnern besorgen, die Einnahmen und Ausgaben verzeichnen.
Bębenek się popsułLiterature Literature
Aber Sie wissen doch, dass ich mit dieser Schreiberei...« »Das macht nichts.
Wiesz, co mi przeszkadzało przez te wszystkie lata?Literature Literature
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.