Seilscheibe oor Pools
Seilscheibe
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
blok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teile von Wellen (einschließlich Nockenwellen und Kurbelwellen) und Kurbeln, Gleitlager und Lagerschalen, Getrieben, Kugel- oder Rollenrollspindeln, Wechsel- oder Schaltgetrieben, Drehmomentwandlern, Schwungrädern sowie Riemen- und Seilscheiben Schaltkupplungen, anderen Wellenkupplungen, Universalkupplungen
Segment L#c ograniczony jest równoleżnikami łączącymi pary punktów A–B i C–D, południkiem łączącym punkty B i C oraz ortodromą łączącą pary punktów D–E i E–AEurlex2019 Eurlex2019
Winden, Seilscheiben und Ablassapparate
Pobudka, dziecinki!tmClass tmClass
auch mit einem Lüfterrad und/oder Riemen- und Seilscheiben
Sporządzono w Brukseli, dnia # października # rEuroParl2021 EuroParl2021
Die Durchmesser der Seilscheiben (gemessen Seilmitte — Seilmitte) müssen beim Einsatz von Stahldrahtseil oder Faserseil mindestens folgenden Anforderungen entsprechen:
Historia jako została wypaczona jest niewiarygodna,nie uwierzyłbyśEurLex-2 EurLex-2
Gewerbliche Geschäftsvermittlung beim Ankauf und Verkauf, Import und Export von Maschinen und Werkzeugmaschinen, Motoren (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge), Kupplungen und Kraftübertragungskomponenten (ausgenommen für Landfahrzeuge), pneumatischen, hydraulischen und sonstigen Hebe-, Hub- und Aufzuggeräten und -apparaten, elektrisch betriebenen Werkzeugen als Teile einer Maschine, Alternatoren, Senkapparaten in Form von Maschinen, Hub- und Hebevorrichtungen einschließlich elektrische Seilscheiben und Winden, hydraulische und pneumatische Winden und von Teilen der vorstehend genannten Waren
Nie słyszę nic o panutmClass tmClass
Abweichend von Nummer 1 darf der Durchmesser der Seilscheiben das Sechsfache des Seildurchmessers betragen, wenn das Stahldrahtseil nicht ständig über Scheiben läuft.
Prawdziwa szumowinaEurLex-2 EurLex-2
8483 || Wellen (einschließlich Nockenwellen und Kurbelwellen) und Kurbeln; Lagergehäuse mit eingebautem Wälzlager; Gleitlager; Lagergehäuse und Lagerschalen; Zahnräder, Zahnstangen, Friktionsräder, Kettenräder und Getriebe, auch in Form von Wechsel- oder Schaltgetrieben oder Drehmomentwandlern; Kugel- oder Rollenrollspindeln; Schwungräder, Riemen- und Seilscheiben (einschließlich Seilrollenblöcke für Flaschenzüge); Schaltkupplungen und andere Wellenkupplungen (einschließlich Universalkupplungen), für den Antrieb von Schiffen mit einer höchstmöglichen Tragfähigkeit (bei maximalem Tiefgang) von 55 000 dwt oder mehr konstruiert
Zaczekaj, rozejrzyjmy sięEurLex-2 EurLex-2
Seilscheiben [Maschinenteile]
Przepraszam za tą sprawę z mytem, RobinietmClass tmClass
Seilscheiben aus Kunststoff
Więc chodź, Jest Wigilia Nowego RokutmClass tmClass
Wellen (einschließlich Nockenwellen und Kurbelwellen) und Kurbeln; Lagergehäuse mit eingebautem Wälzlager; Gleitlager; Lagergehäuse und Lagerschalen; Zahnräder, Zahnstangen, Friktionsräder, Kettenräder und Getriebe, auch in Form von Wechsel- oder Schaltgetrieben oder Drehmomentwandlern; Kugel- oder Rollenrollspindeln; Schwungräder, Riemen- und Seilscheiben (einschließlich Seilrollenblöcke für Flaschenzüge); Schaltkupplungen und andere Wellenkupplungen (einschließlich Universalkupplungen), für den Antrieb von Schiffen mit einer höchstmöglichen Tragfähigkeit (bei maximalem Tiefgang) von 55 000 dwt oder mehr konstruiert
Są one wyłączone z zakresu niniejszej decyzjiEurLex-2 EurLex-2
Information und Beratung in Verbindung mit dem Einzelhandelsverkauf in Geschäften von Maschinen und Werkzeugmaschinen aller Art, handbetätigten Werkzeugen und Geräten sowie Teilen und/oder Zubehör und/oder Ersatzteilen für Elektromonteure, von Industrie- und Elektrobedarf, Anzügen, Bekleidungsstücken, Handschuhen, Schuhwaren, Sicherheitsgurten und Arbeitsschutzhelmen sowie deren Teilen und/oder Zubehör und/oder Ersatzteilen, Baumaterialien aus Metall, Kabeln und Drähten aus Metall, Metallrohren, Seilscheiben, Ketten, Kupplungen und Verbindungen für Ketten aus Metall, Gurten aus Metall, Treppen und Leitern aus Metall, Kauschen (Metall) für Seile und Kabel, Drahtspannern, Kleineisenwaren
Transport bezpośrednitmClass tmClass
Abweichend von Nummer 1 darf der Durchmesser der Seilscheiben das Sechsfache des Seildurchmessers betragen, wenn das Stahldrahtseil nicht ständig über Scheiben läuft.
Przeprowadzona w # r. reforma Paktu na rzecz stabilności i wzrostu miała na celu wzmocnienie jego skuteczności i podstaw gospodarczych oraz ochronę stabilności finansów publicznych w perspektywie długoterminowejEurLex-2 EurLex-2
auch mit Riemen- oder Seilscheiben,
W tym kontekście Komisja musi wykazać zaangażowanie, a nie czekać.EuroParl2021 EuroParl2021
Seilscheiben für Trainingszwecke
I to było prztłaczające uczucie harmonii i jednościtmClass tmClass
Lagerböcke, Aufhängevorrichtungen, Gehäuse für Aufhängevorrichtungen, Gehäuse für Kugel- und Rollenlager und Seilscheiben, alle in Form von Maschinenteilen
O co poprosił?tmClass tmClass
Marine Kleinteile aus Metall, nämlich Beschläge zur Herstellung von Befestigungsleinen, -seilen und -kabeln, Klampen, Lippklampen, Augen, Leinenführungen, Seilscheiben, Flaschen, Schnappverschlüsse, Schäkel, Kettenglieder, Kauschen, Wirbel, Klemmen, Spannschlösser, Ringe, Stifte, Haken
Pijemy za skurczybyka, który pozwolił Willisowi uciectmClass tmClass
Abstiegssicherungen, Seilscheiben, Sicherungsvorrichtungen, Abseilkassetten, Schäkel, Kettenwirbel und Leitern
Pracownik stacji został odizolowanytmClass tmClass
Seildurchmesser mind. 18 mm und pro angefangene 30 m2 eine Seilscheibe
Tak, przyszłam po kilka rzeczyEurLex-2 EurLex-2
3 Seilscheiben Bei mehr als 60 m2 Segelfläche je 20 m2 eine Seilscheibe
Polityki krajowe a społeczeństwo obywatelskie na terenach wiejskichEurLex-2 EurLex-2
Kraftübertragungsvorrichtungen und Kraftübertragungsvorrichtungen und Getriebe für Maschinen nicht für Landfahrzeuge, nämlich Umlenkrollen, Seilscheiben, Nockenwellen, Getriebe, Kraftübertragungsriemen, Zahnräder oder Getriebe, Drehzahlwechselräder, Flüssigkeitskupplungen, hydraulische Drehmomentwandler, Rollenketten
Mając to wszystko na uwadze, uznaje się za prawdopodobne, iż wystawienie przemysłu wspólnotowego na zwiększone wielkości przywozu pochodzenia ChRL po cenach dumpingowych skutkowałoby pogorszeniem jego już osłabionej sytuacji oraz stratami w udziale w rynkutmClass tmClass
Wellen (einschließlich Nockenwellen und Kurbelwellen) und Kurbeln; Lagergehäuse mit eingebautem Wälzlager; Gleitlager; Lagergehäuse und Lagerschalen; Zahnräder, Zahnstangen, Friktionsräder, Kettenräder und Getriebe, auch in Form von Wechsel- oder Schaltgetrieben oder Drehmomentwandlern; Kugel- oder Rollenrollspindeln; Schwungräder, Riemen- und Seilscheiben (einschließlich Seilrollenblöcke für Flaschenzüge); Schaltkupplungen und andere Wellenkupplungen (einschließlich Universalkupplungen)
Dr McKay ciągle ma nadzieję, że naprawi napędEurLex-2 EurLex-2
Wellen (einschließlich Nockenwellen und Kurbelwellen) und Kurbeln; Lagergehäuse mit eingebautem Wälzlager; Gleitlager; Lagergehäuse und Lagerschalen; Zahnräder, Zahnstangen, Friktionsräder, Kettenräder und Getriebe, auch in Form von Wechsel- oder Schaltgetrieben oder Drehmomentwandlern; Kugel- oder Rollenrollspindeln; Schwungräder, Riemen- und Seilscheiben (einschließlich Seilrollenblöcke für Flaschenzüge); Schaltkupplungen und andere Wellenkupplungen (einschließlich Universalkupplungen)
bis informacjach dotyczących uprawnień regionalnych organizacji integracji gospodarczej i wszelkich zmianach do tych uprawnień zgodnie z artykułem # ustęp #aEurlex2019 Eurlex2019
Schwungräder sowie Riemen- und Seilscheiben (einschließlich Seilrollenblöcke für Flaschenzüge)
Świeże szparagiEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.