Seilspringen oor Pools
Seilspringen
de
Hauptsächlich von Kindern, zuweilen auch als Wettkampfsportart praktiziertes Spiel, bei dem versucht wird, möglichst schnell mit den Füßen über ein Seil, dessen Enden mit beiden Händen festgehalten werden und das über den Kopf geschwungen wird, zu springen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Skakanka
Sie war immer auf der Straße beim Spielen, beim Seilspringen.
Była zawsze na ulicy, grała, skakała na skakance.
skakanie przez skakankę
Immer, wenn ich ihr Lieblingslied hörte oder im Park ein kleines Mädchen beim Seilspringen sah.
Kiedy słyszałem jej ulubioną piosenkę albo widziałem dziewczynkę skaczącą przez skakankę w parku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
seilspringen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
skakanka
Sie war immer auf der Straße beim Spielen, beim Seilspringen.
Była zawsze na ulicy, grała, skakała na skakance.
skakać przez skakankę
Immer, wenn ich ihr Lieblingslied hörte oder im Park ein kleines Mädchen beim Seilspringen sah.
Kiedy słyszałem jej ulubioną piosenkę albo widziałem dziewczynkę skaczącą przez skakankę w parku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wer zwölf Runden im Ring durchstehen wil , muss doppelt so lang Seilspringen können.
Jestem taka dumna z ciebieLiterature Literature
Hier, mach Seilspringen und sing wie eine lebhafte Schülerin.
Twoja żona nie powinna być taka paskudnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwischen ihnen lief ein Wettbewerb darüber, wer die meisten Umdrehungen beim Seilspringen schaffte.
Nie wiedziałamLiterature Literature
Sobald unsere Enkelinnen die Grundsätze des Seilspringens verstanden hatten und gesehen hatten, wie es geht, war der Rest der Lektion einfach.
Zabicie mnie nie wygra wojnyLDS LDS
Für Seilspringen oder Gummitwist vielleicht?
Państwa Członkowskie mogą zobowiązać przedsiębiorstwa zajmujące się dystrybucją i/lub przedsiębiorstwa dostawcze do zaopatrywania odbiorców umiejscowionych w danej strefie lub należących do pewnej ich kategorii bądź charakteryzujących się obydwoma wymienionymi cechami jednocześnieLiterature Literature
Ja, beim Seilspringen, nicht wahr, Teresa?
A złoty róg... masz go?Literature Literature
Sie war immer auf der Straße beim Spielen, beim Seilspringen.
Szukam czegoś wielkiego, coś tak, która stałaby specjalnego reaktora świeciło jak kupie jądrowej Triple AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Nicht so hübsch wie du, auch nicht so groß.« »Kann sie seilspringen?
określanie gatunków podlegających ochronieLiterature Literature
Und jetzt ein wenig Seilspringen.
Nespo jest produktem jałowym, niezawierającym środków konserwującychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdammt, er konnte damit Seilspringen.
Po prostu miał w sobie cośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beim Seilspringen verbessert es seine Koordination.
W ramach niniejszej Umowy Strony zgadzają sięjw2019 jw2019
Seilspringen?
Mnożnik analityczny # dla K#OOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich beschäftigte mich mit den anderen Mädchen mit Seilspringen oder versuchte, bei ihren Gesprächen einzusteigen.
Pragniemy panu bardzo...- podziękować.- Wygląda prześlicznieLiterature Literature
In anderen Spielen – Seilspringen, Kästchenhüpfen, Federball – waren wir einander ebenbürtig.
Witaj, przyjacieluLiterature Literature
Mit ein bisschen Übung meisterten beide Zwillinge recht bald die Grundlagen des Seilspringens.
zdolność operacyjna biur SIRENE (koordynacja między organami, terminy udzielania odpowiedzi itdLDS LDS
Alle drei Enkelinnen hatten erfasst, dass es für das Seilspringen eine bestimmte Technik gibt.
Runda Dohy, wprowadzona w listopadzie # r., uczyni kluczowym zagadnieniem stały rozwój oraz wpływ wspólnej polityki handlowej na kraje rozwijające sięLDS LDS
Bekanntes Kinderlied, zum Seilspringen oder als Klatschspiel In dieser Nacht habe ich wieder den Traum.
Co nie jest niespodzianką, bo teraz nawet słyszę głosy!Literature Literature
Schluss mit dem Seilspringen.
I obraca się linię bazowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will sie als Nächstes Seilspringen lernen?
W szczególnych przypadkach może być wytłaczana w kształcie prostokątnymLiterature Literature
Immer, wenn ich ihr Lieblingslied hörte oder im Park ein kleines Mädchen beim Seilspringen sah.
Jeżeli nie wrócisz przedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während des Seilspringens war mir ein paar Minuten lang ganz elend, weil alle anderen aufgerufen wurden, nur ich nicht.
W celu zapewnienia skutecznego zastosowania decyzji Rady, określonej w art. #, Państwa Członkowskie prowadzą rejestr danych osobowych osób korzystających z tymczasowej ochrony na terytorium tych państw, określony w załączniku # lit. aLiterature Literature
Ihr Mädchen müsst doch Seilspringen.
SPECYFIKACJA DOTYCZĄCA FITOSTEROLI I FITOSTANOLI DODAWANYCH DO ŻYWNOŚCI I SKŁADNIKÓW ŻYWNOŚCIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neulich wollten meine Frau und ich unseren fünfjährigen Enkeltöchtern – Zwillinge – das Seilspringen beibringen.
Wszystkie dane przekazujcie WydziałowiLDS LDS
Junge, ich benutze es jeden Morgen zum Seilspringen!
Za powodzenie, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hielt kurz vor dem Kraftraum an, wo sie Daniel beim Seilspringen beobachtet hatte.
Proszę, proszęLiterature Literature
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.