Vorurteile ablegen oor Pools
Vorurteile ablegen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
wyzbyć się uprzedzeń
Diese Richtschnur hat schon vielen geholfen, Vorurteile abzulegen.
Dzięki trzymaniu się tej rady niejeden wyzbył się uprzedzeń.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
« meinte er. »Die meisten Leute würden eher sterben als ein Vorurteil ablegen.
— To bardzo dobrze! — powiedział. — Większość ludzi prędzej umrze, niż porzuci uprzedzenia.Literature Literature
« meinte er. »Die meisten Leute würden eher sterben als ein Vorurteil ablegen.
— powiedział. — Większość ludzi prędzej umrze, niż porzuci uprzedzenia.Literature Literature
Auf weiten Reisen lernt man am leichtesten alte Vorurteile ablegen.
Podczas dalekich podróży najłatwiej można się wyzbyć uprzedzeń.Literature Literature
Der Bibeltext in Philipper 2:3 lehrte mich, dass ich Vorurteile ablegen könnte, wenn ich die anderen höher achte als mich selbst.
List do Filipian 2:3 uświadomił mi, że aby przezwyciężyć uprzedzenia, trzeba uważać drugich za „wyższych od siebie”.jw2019 jw2019
Ein aufrichtiger Mensch muß also alle etwaigen Vorurteile ablegen und selbst herausfinden, wovon die Bibel handelt und weshalb sie ein solch bemerkenswertes Buch ist.
Każdy szczery człowiek musi się więc wyzbyć wszelkich uprzedzeń i sam sprawdzić, o czym mówi Pismo Święte oraz dlaczego jest ono Księgą tak godną uwagi.jw2019 jw2019
KAPITEL FÜNFZEHN Cirocco stellte fest, daß sie einige Vorurteile hatte, die sie ablegen mußte.
Rozdział 15 Cirocco stwierdziła, że miała trochę uprzedzeń, które trzeba było zrewidować.Literature Literature
3 Fällt es jemandem schwer, ethnische, politische, gesellschaftliche oder andere eingewurzelte Vorurteile zu überwinden, könnte er daran denken, dass auch die ersten Judenchristen religiöse Vorurteile gegenüber Menschen aus anderen Nationen ablegen mussten.
3 Gdyby ktoś miał trudności z przezwyciężeniem zakorzenionych uprzedzeń rasowych, politycznych, społecznych albo jeszcze innych, powinien pomyśleć o pierwszych chrześcijanach pochodzenia żydowskiego. Musieli się oni wyzbyć niechęci na tle religijnym do ludzi z innych narodów.jw2019 jw2019
Ihre Vorurteile gegen Havelock, der von den inneren Planeten stammte, hatte sie nie ganz ablegen können.
Nigdy nie udało jej się pokonać uprzedzeń wobec pochodzenia Havelocka z planet wewnętrznych.Literature Literature
Sobald ich unser Film- und Bildmaterial ausgewertet habe, versuche ich es ins Netz zu stellen, damit noch mehr Menschen Euch kennenlernen und Vorurteile ablegen können.
Jak tylko opracuję nasze filmy i zdjęcia, postaram się umieścić je w internecie tak, aby więcej osób mogło Was poznać i pozbyć się swoich uprzedzeń.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.