Weltraumstation oor Pools
Weltraumstation
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
stacja kosmiczna
Was viele Weltraumwissenschaftler für unbedingt notwendig halten, ist eine echte, funktionierende Weltraumstation.
Wielu naukowców zajmujących się kosmonautyką uważa, iż szczególnie potrzebna jest stacja kosmiczna z prawdziwego zdarzenia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Forschungslabor Columbus ist der größte Einzelbeitrag der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) zur Internationalen Weltraumstation.
Ma od nas wielki dług wdzięcznościcordis cordis
Und so landete ich bei den Leuten, die sich für den Weltraum interessieren und die mit der NASA zu tun haben und im NASA- Sachverständigenrat sitzen und richtige Weltraummissionen planen. Sie fahren nach Russland, durchlaufen vor der Mission das biomedizinische Protokoll samt allem Drum und Dran, fliegen dann zur internationalen Weltraumstation und nehmen unsere 3D- Kamerasysteme mit.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # czerwca # r. przez Erica Voigta przeciwko Komisji Wspólnot EuropejskichQED QED
Software, wissenschaftliche Geräte und Instrumente, nämlich Geräte und daraus bestehende Ausrüstungen zur Navigation und Positionierung von Weltraumsystemen, nämlich von Satelliten, Weltraumfahrzeugen, Startraketen, insbesondere Trägerraketen, und Weltraumstationen
uwzględniając art. # ust. # oraz art. # ust. #, art. # i # Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (CtmClass tmClass
Dies ist die Geschichte der letzten großen Weltraumstation.
Amortyzator dołączony do układu przemieszczenia ścierającegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies ist die Geschichte der letzten großen Weltraumstation.
W tym celu właściwe będzie bezpośrednie zaangażowanie gmin, które na swoim obszarze mogą opracować modele uczestnictwa młodzieży w procesach konsultacji i debatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und so landete ich bei den Leuten, die sich für den Weltraum interessieren und die mit der NASA zu tun haben und im NASA-Sachverständigenrat sitzen und richtige Weltraummissionen planen. Sie fahren nach Russland, durchlaufen vor der Mission das biomedizinische Protokoll samt allem Drum und Dran, fliegen dann zur internationalen Weltraumstation und nehmen unsere 3D-Kamerasysteme mit.
Futrościanki mnie niosą henFutrościanki, futrościankited2019 ted2019
Die meisten Menschen sehen in der Internationalen Weltraumstation das leuchtendste und teuerste Beispiel der Weltraumkooperation zwischen den Nationen nach dem Kalten Krieg.
Znalazłam nową pracę i przeprowadziłam sięcordis cordis
Wissenschaftliche Geräte und Instrumente, nämlich wissenschaftliche Geräte und daraus bestehende Ausrüstungen zur Messung des Trägheitsmoments auf Basis von gyrometrischen faseroptischen Sensoren, ausschließlich für Weltraumsysteme, nämlich für Satelliten, Weltraumfahrzeuge, Startraketen, insbesondere Trägerraketen und Weltraumstationen
Zaczniemy więc od strojów drużyny soccerowej.- Są bardzo brudnetmClass tmClass
Das beste Beispiel sei der Europa-Park mit einer Nachbildung des Shakespeare-Theaters und der Weltraumstation MIR, der auch eine Einführung in den Umweltschutz mit Hilfe eines „vierdimensionalen“ Films biete, der in Zusammenarbeit mit dem World Wide Fund for Nature (WWF) realisiert wurde.
Litera b) nie ma zastosowania, jeżeli Państwo Członkowskie zniosło limit ilościowyEurLex-2 EurLex-2
Die fertiggestellte Weltraumstation wird 88 Meter lang sein und eine Spannweite von 109 Metern haben und soviel Arbeits- und Wohnraum bieten wie die Kabinen von zwei Flugzeugen des Typs Boeing 747.
prawdopodobieństwo i wielkość każdej z deklarowanych korzyści; orazjw2019 jw2019
Ein winziges Metallteilchen, das sich mit 50 000 Kilometern in der Stunde fortbewegt, kann das Fenster einer Weltraumstation zertrümmern, ein Loch in einen Sonnenkollektor schlagen oder den Anzug eines Astronauten beim Weltraumspaziergang durchdringen.
Jakieś # dolaryjw2019 jw2019
Die Bereitstellung von MCV-Diensten auf Hoher See, die Satellitenkommunikation zwischen Schiffen und Weltraumstationen und die Erbringung von Satellitenmobilfunkdiensten (MSS) für Endnutzer an Bord von Schiffen sind nicht Gegenstand dieser Empfehlung
Źle się czujęoj4 oj4
EUR pro Jahr liegen. Ebenfalls globaler Natur sind Tätigkeiten wie die von Europa, den USA, Kanada, Japan und Russland gebaute und betriebene Internationale Weltraumstation (ISS), aber auch die Robotik und Weltraumwissenschaft und die Weltraumerkundung.
Teraz idź, znajdź Sita!not-set not-set
Laut Mission Control hat die Weltraumstation umgedreht.
Póki jeszcze jestem sobą, i pragnę cię tak mocnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Herausforderung einer Weltraumstation
W przypadku wyboru ekspertów zastosowanie ma art. #a rozporządzenia (WE, Euratom) nr #/# z uwzględnieniem niezbędnych zmianjw2019 jw2019
Der menschliche Faktor bei der Nutzung von MCA-Diensten und die Satellitenkommunikation zwischen Flugzeugen und Weltraumstationen sind nicht Gegenstand dieser Empfehlung
Produkty pochodzące z zapasów interwencyjnych mogą być włączane lub dodawane do innych produktów pozyskanych na rynku dla celów wytwarzania produktów żywnościowych, które mają zostać dostarczone w celu wykonania planuoj4 oj4
Dies ist die Geschichte der letzten großen Weltraumstation.
Uraczy cię czekoladą i różami, by potem wykopać jak zdechłego szopaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1950er Jahre: Der Raketenexperte Wernher von Braun beschreibt eine Weltraumstation in Form eines Rades, das sich auf einer Umlaufbahn in 1 730 Kilometer Höhe befindet.
Po zapisaniu parametrów punktu równowagi ustawia się wyższe ciśnieniejw2019 jw2019
In den Weltraumstationen rings um die Erde und andernorts fand diese Expansion zwar ständig statt, aber nur langsam.
Butelki na próbkiLiterature Literature
79 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.