Zugangscode oor Pools
Zugangscode
de
passwd (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
kod dostępu
Mit einem eigenen Zugangscode kann niemand den Transporter gegen uns verwenden.
Jeśli stworzymy własny kod dostępu, nikt poza nami nie będzie mógł użyć teleportera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Übertragung von per Zugangscode zugänglichen Informationen aus Multimediadatenbanken
Nie myśl o mnie jak o kobiecietmClass tmClass
« »Sie schmeicheln mir.« Jefferson schob sich den Datenträger in die Tasche. »Hat Horus den Zugangscode für die Dateien?
Dojrzewanie musi odbywać się wyłącznie w piwnicach (fondaci) na obszarze, gdzie utrzymywana była ta tradycja, lub w gminie Moliterno (PZ); rozpoczyna się między # a # dniem od chwili uformowania seraLiterature Literature
— Aushändigung von Schlüsseln oder Zugangscodes ausschließlich an befugtes Personal
Artykuł # ust. # i # umowy administracyjnej z dnia # stycznia # r. w sprawie wykonania postanowień konwencji ogólnej o zabezpieczeniu społecznym (ubezpieczenie pracowników rolnych na wypadek chorobyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Also baute der Dieb einen Tunnel von draußen in die Asservatenkammer, spazierte durch den Gang, gab den Zugangscode zur Asservatenkammer ein und stahl unser Schneidbrett.
Należy doprowadzić do odpowiednich wspólnych działań w odniesieniu do realizacji planu działań nauka a społeczeństwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kennen nicht den Zugangscode, mit dem Sie einen Flieger herrufen könnten.« »Und Sie kennen ihn?
Pochopna decyzja, panie TurnerLiterature Literature
Aber ich ... ich bin sicher, dass Reed mittlerweile die Zugangscodes geändert hat.
Słuchaj, weź piątaka i dzwońLiterature Literature
Also hat die Sicherheitsfirma die gesamte Alarmanlage neu programmiert und ihm einen anderen Zugangscode gegeben.
mieć ukończone # lat; orazLiterature Literature
Andererseits benötigen Oracles Wettbewerber auf dem Middleware-Markt kommerzielle Lizenzen für Java-kompatible „Technology Compatibility Kits“ (TCK) — entweder für die Änderung des Zugangscodes einer Reference Implementation oder für eine eigenständige Implementierung — um ihre Software-Produkte, die als mit der Java-Plattform kompatibel zertifiziert sind, kommerziell zu vertreiben.
Jeśli o to chodzi, co chcesz abym zrobił?EurLex-2 EurLex-2
Zugangscode: an..4 +
Wykaz oznaczeń geograficznych dla produktów rolnych i środków spożywczychEuroParl2021 EuroParl2021
Aushändigung von Schlüsseln oder Zugangscodes ausschließlich an befugtes Personal;
Dobra, mam goEurLex-2 EurLex-2
Die zentralen Server sind einem Hackerangriff ausgesetzt, der sämtliche Zugangscodes geändert hat.
A co mam mu przekazać?Literature Literature
Zugangscode eingeben.
Nie teraz.Chciałem powiedzieć, że przez kilka dni nie będę mógł tu pracowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vermietung von Zugangszeiten zu einem Datenbankserverzentrum, Leistungen der elektronischen Anzeige (Telekommunikation), Kommunikation (Übermittlung) über Telematikdienste, über das Intranet, das Extranet und das Internet, über Computerterminals, computergestützte Nachrichten- und Bildübertragung, Übermittlung von mittels Zugangscode über das Internet zugänglichen Informationen, Übermittlung von über interaktive Datenterminals zugänglichen Informationen, Bereitstellung des Zugangs zu einem weltweiten Computernetz, Erteilung von Informationen zu Telekommunikationsdiensten, Bereitstellung von Telekommunikationsanschlüssen an ein weltweites Computernetz
Będą mieli kolejne dzieckotmClass tmClass
Ich kenne Wrens Zugangscode nicht.
OKREŚLONE OSIĄGIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datenübertragung per Zugangscode
W czasie ważnych i bogatych w treści konsultacji w Katowicach stwierdzono nie tylko różnorodność działalności turystycznej w poszczególnych państwach członkowskich, ale także istnienie szerokiego zakresu strategii, jakie każde państwo, każdy region i każda społeczność lokalna może wykorzystać do promowania swojego modelu turystyki dziś i w przyszłościtmClass tmClass
Ja. Ändert alle Zugangscodes.
Musimy tam dojechać!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie achtete darauf, dass Miki Matilda den Zugangscode, den sie beim Einschalten eintippte, nicht mitbekam.
Vegard, on jest z SarąLiterature Literature
Übertragung von Informationen mit Zugang per Zugangscode, über Datenverarbeitungsserver, Datenbankserver, Computer- oder Datenkommunikationsnetze, einschließlich Internet und World Wide Web
Jeżeli teraz nie porozmawiamy, może minąć kolejny miesiąc, zanim będę miał okazjętmClass tmClass
Vier Tage später benutzte Lawrence den Zugangscode des Generals, um sich dessen Mailordner anzuschauen.
Jest bardzo dobre omówienie tematu, które powinniście przeczytać... napisane przez ekspertów od kontrolowanych wyburzeńLiterature Literature
Was, wenn die Zugangscodes sicherheitshalber ausgetauscht werden?
dlaczego? co się dzieje?Literature Literature
Übertragung von Computerprogrammen (Agenten), mit Zugang per Zugangscode über individuell angepasste Website-Schnittstellen
Proszę poczęstować się herbatątmClass tmClass
Autorisierungs - und Zugangscode positiv.
A co, jeśli powiedziałam mu o twoim sekrecie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Zugangscodes für die CTU und die Zentrale.
koordynację stosowania przez krajowe laboratoria referencyjne metod wymienionych w lit. a), w szczególności poprzez organizację badania porównawczego oraz testowania biegłościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er überlegte, den Zugangscode zu ändern, beschloss aber, damit noch zu warten.
W niektórych przypadkach włączono nazwy zwyczajowe lub powszechneLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.