ich werde arbeiten, solange es geht
będę pracować, jak długo się da
arbeiten gehen oor Pools
arbeiten gehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
chodzić do pracy
Wir zogen vom Campus weg, und während Leslie arbeiten ging, machte ich mein zweites Jahr im College.
Leslie chodziła do pracy, a ja rozpocząłem drugi rok studiów.
iść do pracy
Ich muss zur Arbeit gehen.
Muszę iść do pracy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich sollte wieder an die Arbeit gehen.
samodzielnie podjąć niezbędne środki zaradczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ihr mit essen fertig seit, können wir zurück an die Arbeit gehen.
Producent eksportujący z Białorusi, wnioskodawcy, producenci Wspólnoty, wspólnotowi przedstawiciele podmiotów korzystających z produktów oraz importerzy wyrazili swoje poglądy na piśmieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gut, lass uns an die Arbeit gehen.
Bierzesz proszki?- Poczekasz chwilkę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Die Arbeiten gehen einem leichter von der Hand, wenn man hinterher etwas Schönes vorhat“, sagt Julian.
Chciałabym zapytać Komisję, czy wdrożenie jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej odbędzie się zgodnie z przyjętym harmonogramem.jw2019 jw2019
Ich muss arbeiten gehen.
Nie byłam w stanie spać przez ostatnie kilka nocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können hier noch sitzen bleiben, bevor Sie wieder an die Arbeit gehen.
We wniosku wymienia się liczbę załączonych dokumentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist, wenn sie arbeiten gehen soll?
Obwody wysokiego napięcia wykonuje się wyłącznie z przewodów wielożyłowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollte nicht zur Arbeit gehen, solange Bailey im Krankenhaus lag.
PrzepraszamLiterature Literature
Sie konnte nicht arbeiten gehen, konnte aber auch nicht nach Hause fahren und dort tatenlos herumsitzen.
Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa nr COMP/M.# – Electra/Englefield/GSL)- Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach uproszczonej proceduryLiterature Literature
Inzwischen zetern Sie weiter, übers Arbeiten, übers Nicht-Arbeiten, über alle Menschen auf der Welt, die arbeiten gehen.
Dochodzenie ujawniło, że chiński producent eksportujący spełnił wszystkie warunki niezbędne dla przyznania METLiterature Literature
Mommy muss arbeiten gehen, um kranke Kinder gesund zu machen.
Paul może i poruszał się powoli... ale to dlatego, że nikomu nie musiał schodzić z drogiLiterature Literature
Dad sollte an jenem Abend nach dem Essen direkt zur Arbeit gehen, ich hingegen nicht.
W zakresie niezbędnym dla umożliwienia wywozu znaczących gospodarczo ilości produktów wymienionych w art. # ust. # na podstawie cen tych produktów obowiązujących w międzynarodowym handlu, ale w granicach wynikających z porozumień zawartych zgodnie z art. # Traktatu, różnica miedzy tymi cenami i cenami we Wspólnocie może być pokryta refundacjami wywozowymiLiterature Literature
Darf ich mit dir zur Arbeit gehen?
Na pewno nasza krew się nie zmieszała, ale powinieneś zrobić testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen so schnell wie möglich an die Arbeit gehen.
Zainteresowane podmioty mogą składać zespołowi arbitrażowemu raporty amicus curiae zgodnie z regulaminem wewnętrznymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich musste heute Morgen sehr früh aufstehen und zur Arbeit gehen.
Dziękujemy za wspaniały prezentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist fünf vor zwölf, und sie sollte wirklich zurück an die Arbeit gehen.
Znak identyfikacyjnyLiterature Literature
Ich will arbeiten gehen und nach Hause kommen und nicht weiter als bis zu meiner nächsten Schicht denken.
Mimo że przyznawanie licencji w drodze procedury przetargowej należy zasadniczo przedkładać nad przyznawanie bezpośrednie, zdaniem Komisji z różnych powodów nie można wychodzić z założenia, że w niniejszym przypadku procedury przetargowe ograniczyły do minimum, czy wręcz wyeliminowały korzyść ekonomiczną dotacji Mabb, a tym samym że były wystarczające dla zapobieżenia zakłóceniu konkurencjiLiterature Literature
In der Zwischenzeit kaufst du Trudy einen Schutzhelm... und sei froh, dass du jeden Tag arbeiten gehen darfst.
Jak mogliście mi to zrobić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann ich jetzt wieder an die Arbeit gehen?
Myślałem, że chcesz jej o tym powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedenfalls war er froh, wieder zur Arbeit gehen zu können.
Eno mi to wyjaśniłLiterature Literature
Ich werde wahrscheinlich auf einer Farm eine Zeitlang arbeiten gehen oder so.
PROCEDURA POBIERANIA PRÓBEK GŁĘBOKO MROŻONEJ ŻYWNOŚCI PRZEZNACZONEJ DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZILiterature Literature
Du weißt, wann sie morgens zur Arbeit gehen, wann sie nach Hause kommen und abends das Licht ausmachen.
Na litość boską!ZejdźLiterature Literature
Ich mach diesen Scheiß nicht mehr.« »Du hast gesagt, dass du arbeiten gehst.
Zadzwonił do niegoLiterature Literature
Dann musste sie auf die Arbeit gehen.
Po co mamy chlapać krwią całą podłogęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2995 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.