betrieblicher Umweltschutz oor Pools
betrieblicher Umweltschutz
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
ochrona środowiska w przedsiębiorstwie
pl
środki ostrożności, działania, procedury postępowania lub urządzenia stosowane przez jednostki poza-rządowe, handlowe lub przemysłowe, mające na celu zapobieganie lub ograniczenie szkód w ekosystemach i zagrożenia dla zdrowia ludzi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrieblicher Umweltschutz BW
Miło widzieć, że jesteś szczęśliwaWikiMatrix WikiMatrix
Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen zur Verbesserung ihres betrieblichen Umweltschutzes (u.a. auch umweltfreundliche Produktionsverfahren) und bei der Einführung effizienter Umweltmanagementsysteme
Ernst Stavro BlofeldEurLex-2 EurLex-2
Training einschließlich Teletraining von Angehörigen mittelständischer Unternehmen im Bereich der betrieblichen Erfordernisse bezüglich Umweltschutz, Gesundheitsschutz, Arbeitsschutz und Qualitätssicherung
Pijemy za skurczybyka, który pozwolił Willisowi uciectmClass tmClass
Training einschließlich Teletraining von Angehörigen mittelständischer Unternehmen im Bereich der betrieblichen Erfordernisse bezüglich Umweltschutz, Gesundheitsschutz, Arbeitsschutz und Qualitätssicherung, sowie der Organisation und Führung von Betrieben zur Erfüllung der vorgenannten Anforderungen
Ludzie nie lubią kiedy ktoś wtrąca się w ich sprawytmClass tmClass
Die Ausübung von Verkehrsrechten muß mit den betrieblichen Bestimmungen über Sicherheit, Umweltschutz und Bedingungen für den Zugang zu Flughäfen in Einklang stehen und so gehandhabt werden, daß es zu keiner Diskriminierung kommt.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej # CEurLex-2 EurLex-2
Die Ausübung von Verkehrsrechten muß mit den betrieblichen Bestimmungen über Sicherheit, Umweltschutz und Bedingungen für den Zugang zu Flughäfen in Einklang stehen und so gehandhabt werden, daß es zu keiner Diskriminierung kommt
Zasady pochodzenia ustanowione w uwagach # i # w dodatku II(a) do załącznika # do decyzji nr #/# stosuje się do dnia # czerwca # r. zamiast zasad pochodzenia ustanowionych w dodatku # do załącznika # do wspomnianej decyzjieurlex eurlex
Internetgestützte Dienstleistungen für Unternehmen und deren verantwortliche Funktionsträger, nämlich Sammeln, Bereitstellen und Aktualisieren von Informationen, Texten, Zeichnungen und Bildern in Datenbanken in elektronischen Netzen, betreffend das betriebliche Management des Umweltschutzes, Gesundheitsschutzes, Arbeitschutzes und der Qualitätssicherung, sowie Bereitstellung von Prozessablaufschemata im Internet betreffen die vorstehenden Gebiete
To było naprawdę miłetmClass tmClass
Die vorliegende Richtlinie behandelt Emissionen aus landwirtschaftlichen Zugmaschinen und macht eine rein quantitative Änderung gegenüber der Richtlinie 2000/25/EG, ohne die Vorgaben für den angestrebten Umweltschutz, die betrieblichen Bedingungen oder die Gültigkeitsdauer zu verändern.
Wreszcie, jeśli chodzi o przejście od PKB do PNB, skutki nowego sposobu traktowania usług instalacyjnych i działalności budowlanej za granicą dla wynagrodzenia pracownikówi dochodu z własności odzwierciedlają skutki omówione w ramach ujęcia od strony dochodówEuroparl8 Europarl8
Deutschland zufolge fällt auch die Ergänzung von Enteisungsflächen (M7) in den staatlichen Aufgabenbereich, da dies für die betriebliche Sicherheit und aus Gründen des Umweltschutzes notwendig sei.
Niemcy wystąpiły z wnioskiem, aby tytuł zawodowyEurLex-2 EurLex-2
Inhalt des Vorschlags Die vorliegende Richtlinie betrifft Emissionen von landwirtschaftlichen Zugmaschinen, wobei eine rein quantitative Änderung gegenüber der Richtlinie 2000/25/EG vorgeschlagen wird und die Vorgaben für den angestrebten Umweltschutz, die betrieblichen Bedingungen sowie die Gültigkeitsdauer gleich bleiben.
Jutro czeka nas ciężki dzieńnot-set not-set
120 Im 14. Erwägungsgrund der Verordnung Nr. 2408/92 heißt es jedoch: „Die Ausübung von Verkehrsrechten muss mit den betrieblichen Bestimmungen über Sicherheit, Umweltschutz und Bedingungen für den Zugang zu Flughäfen in Einklang stehen und so gehandhabt werden, dass es zu keiner Diskriminierung kommt.“
Czuję się taki podnieconyEurLex-2 EurLex-2
die Mitarbeiter in allen technischen Abteilungen ausreichend zahlreich und erfahren sind und entsprechende Befugnisse erhalten haben, um die ihnen zugewiesenen Aufgaben verantwortlich wahrnehmen zu können, und dass diese sowie die Räumlichkeiten, Einrichtungen und Hilfsmittel geeignet sind, es den Mitarbeitern zu ermöglichen, die Zielvorgaben der Lufttüchtigkeit, der betrieblichen Eignung und des Umweltschutzes zu erreichen,
Tak, wiem, że dwa filety mignons i trzy gałki lodów miętowo- czekoladowych to nieco za dużo na śniadanieEurLex-2 EurLex-2
a) die Mitarbeiter in allen technischen Abteilungen ausreichend zahlreich und erfahren sind und entsprechende Befugnisse erhalten haben, um die ihnen zugewiesenen Aufgaben verantwortlich wahrnehmen zu können, und dass diese sowie die Räumlichkeiten, Einrichtungen und Hilfsmittel geeignet sind, es den Mitarbeitern zu ermöglichen, die Zielvorgaben der Lufttüchtigkeit, der betrieblichen Eignung und des Umweltschutzes zu erreichen,
Dzięki, że to robisz, mamoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nach Artikel 76 Absatz 3 der Verordnung (EU) 2018/1139 erarbeitet die Agentur Zertifizierungsspezifikationen sowie sonstige detaillierte Spezifikationen, darunter auch Zertifizierungsspezifikationen für die Lufttüchtigkeit, die betrieblichen Eignungsdaten und den Umweltschutz, die zuständige Behörden, Organisationen und Personen zum Nachweis der Kohärenz der Erzeugnisse, Teile und Ausrüstungen mit den einschlägigen wesentlichen Anforderungen der Anhänge II, IV und V jener Verordnung und den in Artikel 9 Absatz 2 sowie in Anhang III jener Verordnung festgelegten Umweltschutzanforderungen nutzen können.
Więc ja powiedziałem...I to jest część tego co powiedziałem o wracaniuEuroParl2021 EuroParl2021
Schulung und Anwenderbetreuung (Aus- und Weiterbildung), insbesondere in den Bereichen der betrieblichen Erfordernisse bezüglich Sicherheitstechnik und Sicherheitssysteme, Risikobeurteilung, Gefährdungsbeurteilung, Betriebssicherheit, Umweltschutz, Arbeitsschutz, Qualitätssicherung sowie der Organisation und Führung von Betrieben zur Erfüllung der vorgenannten Anforderungen
Prezentuj broń!tmClass tmClass
Sie will die angestrebten Vorgaben für den Umweltschutz weder abschwächen noch verändern. Desweiteren nimmt sie keinen Einfluss auf die betrieblichen Bedingungen oder die Gültigkeitsdauer.
Yeah, okay, a reszta?Europarl8 Europarl8
Die Kriterien für die Erteilung dieser Zulassung müssen einen Bezug zu einer gesunden finanziellen Lage und einer ausreichenden Versicherungsdeckung sowie zur allgemeinen bzw. betrieblichen Sicherheit von Einrichtungen, Luftfahrzeugen, Ausrüstungen und Personen, zum Umweltschutz und zur Einhaltung der einschlägigen Sozialgesetzgebung haben.
Też czasami zabierała mnie do pomocyEurLex-2 EurLex-2
Die Kriterien für die Erteilung dieser Zulassung müssen einen Bezug zu einer gesunden finanziellen Lage und einer ausreichenden Versicherungsdeckung sowie zur allgemeinen bzw. betrieblichen Sicherheit von Einrichtungen, Luftfahrzeugen, Ausrüstungen und Personen, zum Umweltschutz und zur Einhaltung der einschlägigen Sozialgesetzgebung haben
Czy używa Panjakichkolwiek urządzeń mocujących sieci?eurlex eurlex
Für die französischen Behörden und mehrere Betreiber französischer Häfen sei die in Rede stehende Befreiung auf alle Fälle mit dem Binnenmarkt kompatibel, da sie gestatte, bestimmte, von den Häfen finanzierte Aufgaben auszugleichen, die sich aus den Befugnissen der öffentlichen Gewalt ergeben (Aufgaben in Zusammenhang mit den Hafenmeistereien, dem Ausbaggern der Zugangswasserstraßen zu den Häfen, der Wartung der Verteidigungsbauwerke, der Landanbindung, dem Umweltschutz sowie der technischen bzw. betrieblichen Sicherheit).
Oddzielanie frakcji sterolieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
53 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.