chronische krankheit oor Pools
chronische krankheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
choroba przewlekła
Die Alterung der Bevölkerung und die Prävalenz von chronischen Krankheiten belasten die europäischen Gesundheitssysteme immer mehr.
Starzenie się populacji i powszechne występowanie chorób przewlekłych stanowią rosnące obciążenie dla europejskich systemów opieki zdrowotnej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chronische Krankheit
de
Krankheit von langer Dauer, entweder kontinuierlich oder mit häufiger Wiederkehr.
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
choroba przewlekła
de
Krankheit von langer Dauer, entweder kontinuierlich oder mit häufiger Wiederkehr.
Die Alterung der Bevölkerung und die Prävalenz von chronischen Krankheiten belasten die europäischen Gesundheitssysteme immer mehr.
Starzenie się populacji i powszechne występowanie chorób przewlekłych stanowią rosnące obciążenie dla europejskich systemów opieki zdrowotnej.
przebieg choroby przewlekły
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die gesundheitlichen Verbesserungen schlagen sich in sinkenden Sterberaten aufgrund chronischer Krankheit und Selbstmord nieder.
Lecz niech tylko wódz Du- Ramin poprosi o Jima, a tak zapewne zrobi, poprę cię na całej liniiEurLex-2 EurLex-2
Da HIV/Aids, Malaria und Tuberkulose chronische Krankheiten sind, muss der regelmäßige Bezug entsprechender Arzneimittel gewährleistet sein.
Kiedy czyściłam odcisk, żebywłożyć go do formy, znalazłam ślady lepkiej substancji zestalonej z krzemionkąEurLex-2 EurLex-2
Fehlfunktionen bei Membranproteinen können Auslöser chronischer Krankheiten wie Krebs, Osteoporose, Neurodegeneration und Herzerkrankungen sein.
Co robimy, Perdita?cordis cordis
Ich musste weder Missbrauch noch eine chronische Krankheit oder Sucht durchleiden.
I tobie to wystarcza?Dorośnij, CassLDS LDS
Entschließungsantrag zu Adipositas als Gesundheitsproblem und chronische Krankheit (B8-0681/2016) Ausschussbefassung: federführend : ENVI — Edouard Ferrand.
To samo nazwisko, ta sama twarznot-set not-set
über „Förderung gesunder Ernährung und körperlicher Bewegung: eine europäische Dimension zur Verhinderung von Übergewicht, Adipositas und chronischen Krankheiten“
Moja przyjaciółka--- Ma kłopoty.To jego znaknot-set not-set
Hörverlust ist die dritthäufigste chronische Krankheit der Welt.
Poradzimy sobie z tym, Senseited2019 ted2019
zur Förderung gesunder Ernährung und körperlicher Bewegung: eine europäische Dimension zur Verhinderung von Übergewicht, Adipositas und chronischen Krankheiten
Cena była zbyt wysokanot-set not-set
Gesundheit einschließlich Gesundheitszustand und chronische Krankheiten oder Leiden
Wybacz, ale muszę zaplanować pogrzebEurLex-2 EurLex-2
Eine körperliche Aktivität gemäß den empfohlenen Mengen hat positive Auswirkungen hinsichtlich zahlreicher chronischer Krankheiten und Gesundheitsprobleme.
zaleca likwidację dotacji dla tych typów działalności, które przyczyniają się do zmian klimatycznychEurLex-2 EurLex-2
Es ist für mich nicht leicht, weil ich zusätzlich seit über 30 Jahren an einer chronischen Krankheit leide.
Komisja otwierająca składa się z co najmniej trzech osób reprezentujących co najmniej dwie jednostki organizacyjne agencji, pomiędzy którymi nie zachodzi stosunek podległości i z których przynajmniej jedna nie podlega właściwemu urzędnikowi zatwierdzającemujw2019 jw2019
Chronische Krankheiten wie (unzureichend behandelter) Diabetes oder hoher Blutdruck können ebenfalls eine Rolle spielen.
Średnica otworów musi wynosić # mmjw2019 jw2019
Aktion des Jahres — thematischer Schwerpunkt 2014: chronische Krankheiten
Mąka silnie zabarwiona – wszystkie analizy przeprowadzone na mące z bretońskiej gryki wykazują silniejsze zabarwienie w porównaniu do mąk wyprodukowanych z gryki francuskiej lub importowanejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Urplötzlich sieht man sich gezwungen, zu lernen, wie man mit einer lähmenden chronischen Krankheit umgeht“, erklärt Ann.
Nie pisz do mnie więcejjw2019 jw2019
Förderung gesunder Ernährung und körperlicher Bewegung: eine europäische Dimension zur Verhinderung von Übergewicht, Adipositas und chronischen Krankheiten (Abstimmung
Warunki przyznania finansowego wkładu Wspólnotyoj4 oj4
Im Einklang mit dem 2013 aufgestellten Mehrjahresplan wurde der Schwerpunkt des Jahresarbeitsprogramms 2014 auf chronische Krankheiten gelegt.
Wspinają się na szczyt!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Grünbuch „Förderung gesunder Ernährung und körperlicher Bewegung: eine europäische Dimension zur Verhinderung von übergewicht, Adipositas und chronischen Krankheiten“
Do zadań agencji będzie również należała optymalizacja realizacji programu, poprzez ułatwianie rekrutacji personelu wyspecjalizowanego w dziedzinie zdrowia publicznegoEurLex-2 EurLex-2
Allergische Rhinitis zählt zu den weltweit häufigsten chronischen Krankheiten, von der mehr als 600 Millionen Menschen betroffen sind.
Kochanie, pozwól się temu potoczyćcordis cordis
Tatsächlich sind sie chronische Krankheiten junger Menschen.
Za godzinę odbędzie się transakcja z Tajskim sprzedawcąQED QED
Zu den größten Herausforderungen für die Gesundheitssysteme zählt die rasche Zunahme der chronischen Krankheiten;
Powiedzmy, że pani głos był donośnyEurLex-2 EurLex-2
Feature Stories - Mit einem intelligenten T-Shirt gegen chronische Krankheiten
Jestem taka dumna z ciebiecordis cordis
Förderung gesunder Ernährung und körperlicher Bewegung: eine europäische Dimension zur Verhinderung von Übergewicht, Adipositas und chronischen Krankheiten (Abstimmung)
otwierające stały przetarg na wywóz jęczmienia znajdującego się w posiadaniu litewskiej agencji interwencyjnejEurLex-2 EurLex-2
1215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.