das glaubst du doch selbst nicht! oor Pools
das glaubst du doch selbst nicht!
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
sam chyba w to nie wierzysz!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also wirklich, das glaubst du doch selbst nicht.« »Ich deute nur Möglichkeiten an, Connie.
Władza uwzględnia dane producenta, w których są wyszczególnione takie czynniki, ale nie tylko ograniczone do tych czynników, jak techniczna możliwość wykonania, okres projektowania i wdrażania i cykle produkcyjne, łącznie z etapem wprowadzenia silnika do produkcji i etapem ograniczenia produkcji silnika lub projektu pojazdu oraz zaprojektowanych uaktualnień komputera, zasięg, w którym dany pokładowy system diagnostyczny będzie skutecznie spełniał wymagania niniejszej dyrektywy oraz, czy producent wykazałmożliwy do akceptowania poziom starań w celu uzyskania zgodności z wymaganiami niniejszej dyrektywyLiterature Literature
Das glaubst du doch selbst nicht, Jensch!
Nie twoja sprawa!Literature Literature
Geraldine, das glaubst du doch selber nicht!
Nikt nie potrzebuje się czuć tak dobrze, jak ty terazLiterature Literature
Daphne verdrehte die Augen. »Das glaubst du doch selbst nicht.
Znam ten głos.Audrey podekscytowana nową pracąLiterature Literature
« Lida wischte sich die Tränen ab. »Das glaubst du doch selber nicht.
Orientacyjna ocena i harmonogram umownyLiterature Literature
Das glaubst du doch selber nicht.
O wiele lepiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es beschützt mich ganz allgemein.« George war skeptisch. »Das glaubst du doch selbst nicht.« »Wieso nicht?
Jeżeli świadek lub biegły oświadczy, że nie jest w stanie właściwie wyrazić się w języku postępowania, Rada Odwoławcza może zezwolić mu na używanie innego języka urzędowego WspólnotyLiterature Literature
Das glaubst du doch selbst nicht.
Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht haben sie nur aus Panik versucht, uns umzubringen.« »Das glaubst du doch selbst nicht.
Tak, muszę powiedzieć, że było zabawnieLiterature Literature
Das glaubst du doch selbst nicht.
STWIERDZAJĄC, że została zawarta pewna ilość dwustronnych umów dotyczących usług lotniczych między kilkoma Państwami Członkowskimi Wspólnoty Europejskiej a Australią, zawierających podobne postanowienia oraz że na Państwach Członkowskich ciąży zobowiązanie podejmowania wszelkich odpowiednich kroków mających na celu usunięcie niezgodności między takimi umowami a Traktatem WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das glaubst du doch selbst nicht.
Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das glaubst du doch selbst nicht.
W tym momencie, nienawidzę cię za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das glaubst du doch selber nicht.
Nie jest napisaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das glaubst du doch selbst nicht, oder?
Przepraszam paniąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das glaubst du doch selbst nicht!
Pokłóciłeś się z maszyną?Literature Literature
Das glaubst du doch selbst nicht.
Możesz przestać udawaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, das glaubst du doch selbst nicht.
Gdzie mój sok ananasowy?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das glaubst du doch selber nicht.
Pozostać w pogotowiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ja.« »Das glaubst du doch wohl selbst nicht, Mensch, daß unser Mann auf einem Moped herumfährt?
Halo?/ Evan Sabow właśnie się/ przyznał do morderstwa Gordona Laroche' aLiterature Literature
Das glaubst du doch wohl selbst nicht...
Tak, ale wracam następnym lotemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das glaubst du doch wohl selber nicht, Skellen.
wydania wyroku w niniejszej sprawie (o ile do tej chwili, wyrok w sprawie C-#/# nie został wykonany w pełniLiterature Literature
Das glaubst du doch nicht einmal selbst!
Zawsze masz tyle do powiedzenia w swojej muzyceLiterature Literature
Das sieht fast so aus, als wollte er sich nach dem letzten Mord selbst stellen.« »Das glaubst du doch nicht im Ernst?
Co masz na myśli?- Jestem w ciążyLiterature Literature
Bei uns stirbt niemand.« »Aber das ist doch Unsinn, an den du selbst nicht glaubst!
Niniejsza Umowa jest zawarta na wstępny okres dziesięciu lat, a następnie jest przedłużana automatycznie co roku, pod warunkiem że żadna ze Stron nie dokona jej wypowiedzenia na sześć miesięcy przed terminem jej wygaśnięcia w drodze pisemnego zawiadomienia dostarczonego drugiej StronieLiterature Literature
Den glaubst du doch selbst nicht.« »Woher hattest du das Geld?
Nie jesteśmy tego w stanie zrozumiećLiterature Literature
30 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.