das gilt nicht! oor Pools
das gilt nicht!
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
to się nie liczy!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das gilt nicht für Stoffe, die für die in Artikel # genannten Zwecke verwendet werden sollen
Wstrząsnąłem światem!eurlex eurlex
« »Ich lade euch dann zu McDonald’s ein, wenn ich an der Reihe bin.« »Das gilt nicht!
Kiedyś byłem prawdziwym bombą w te klockiLiterature Literature
Und das gilt nicht nur für heute.
Widziałeś swojego syna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das gilt nicht für Projekte, für die ein internationaler Wettbewerb ausgeschrieben und von ausländischen Dienstleistungserbringern gewonnen wurde.
Zgodnie z dyrektywą #/#/EWG Państwa Członkowskie w miarę potrzeby odpowiednio zmieniają lub cofają istniejące zezwolenia dla środków ochrony roślin zawierających tribenuron jako substancję czynną w terminie do dnia # sierpnia # reurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Keines von beiden.« »Das gilt nicht.« »Ich muss mich entscheiden?
Wszyscy w tym pokoju opróżnić kieszenie!Literature Literature
Nicht immer – das gilt nicht uneingeschränkt – aber doch ziemlich oft.
Pobilas Trip' a Murphy' egoted2019 ted2019
Das gilt nicht nur für Leser dieses Buchs, sondern auch für Teilnehmer meiner Kurse.
Chcieliście być aktoramiLiterature Literature
Drittens wurden Banken und andere Finanzinstitutionen nicht angemessen überwacht - und das gilt nicht nur für diese Länder.
Kupila sliczne suknieEuroparl8 Europarl8
Aber das gilt nicht in der Rue Sidi Abdallah Guech, wo »Einladung« an der Tagesordnung ist.
Wspólnoty ponoszą ryzyko kredytowe, czyli ryzyko że kontrahent nie będzie mógł spłacić pełnej wysokości zobowiązań w terminieLiterature Literature
Das gilt nicht für die in Abschnitt 7.1 Buchstabe d genannten Situationen.
Ty i twoja matkaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das gilt nicht für Stoffe, die für die in Artikel 17 genannten Zwecke verwendet werden sollen;
Celem pomocy jest zachęcanie do udziału w uznanych, certyfikowanych przez niezależne strony trzecie systemach zapewnienia jakości poprzez pokrycie kosztów kontroli i certyfikacji przez strony trzecie w ramach systemów zapewnienia jakości zgodnie z warunkami określonymi w art. # ust. # lit. f) rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
14 Das gilt nicht nur für den Umgang mit der Familie.
studia magisterskie (drugiego stopnia) oznaczają studia wyższe drugiego stopnia, następujące po studiach pierwszego stopnia lub równoważnego poziomu, kończące się uzyskaniem tytułu na poziomie magisterskim przyznawanego przez instytucję szkolnictwa wyższegojw2019 jw2019
Jede andere bekommt vielleicht weiche Knie, wenn Duke in der Nähe ist, aber das gilt nicht für mich.
Kiedy będziesz to czytał, ja będę zaliczałLiterature Literature
Und das gilt nicht nur für vergängliche Aspekte wie Werte und Persönlichkeit.
Zrób, jak mówięted2019 ted2019
Das gilt nicht für größere Erweiterungen des bereits genehmigten Gebiets derartiger Steinbrüche (> # %
w art. # ust. # tiret trzecie otrzymuje brzmienieoj4 oj4
Das gilt nicht nur für die Wissenschaft.
W zwariowanym wyścigu " Last Lignal ", w którym ignorowało się sygnalizację świetlną zyskała sobie sławę jako " Królowa Hakosuka "Literature Literature
Das gilt nicht nur für das Bethel in Brooklyn, sondern auch für andere große Zweigdruckereien der Wachtturm-Gesellschaft.
Cześć, co robisz?jw2019 jw2019
Und das gilt nicht nur für Äthiopien, sondern passiert überall in ganz Afrika.
Zezwolenie na pobytted2019 ted2019
Das gilt nicht ohne weiteres fiir Grundbegriffe der Praxisphilosophie wie Handeln, Selbsterzeugung und Arbeit.
Który wrócił do więzienia, jak go wyleczyliśmyLiterature Literature
Das gilt nicht nur für die beiden.
Gdy jest to konieczne należy stosować obowiązujące procedury zarządzania paliwem w lociejw2019 jw2019
Und das gilt nicht nur für Menschen.
Uwzględniając jednak fakt, że przedsiębiorstwo to nabywa bardzo duże ilości TEA od przemysłu unijnego, nie przewiduje się, aby końcowy efekt jakichkolwiek zmian w zakresie środków antydumpingowych był znaczący dla tego konkretnego użytkownika przemysłowegoted2019 ted2019
Und das gilt nicht nur für Pferdehufe, Vogelfüße und Fischflossen.
Obywatel państwa trzeciego lub bezpaństwowiec jest wyłączony z możliwości zakwalifikowania do uzyskania ochrony uzupełniającej, w przypadku gdy występują poważne powody, aby uważać, żeLiterature Literature
12538 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.