debut oor Pools
debut
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
debut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Debut
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Debut
de
Debut (Björk)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit dem Fall des Eisernen Vorhangs gab die russische Mafia ihr Debüt auf der internationalen Verbrechensbühne.
Siedzenie w medytacji Zen jest wszystkimjw2019 jw2019
Am 15. Juni 2007 wurde im polnischen Radio-Programm sein Debüt-Hörspiel ausgestrahlt und in ausgewählten polnischen Radio Theatern umgesetzt.
Twój zasrany ojciec.Zawsze pieprzy głupotyWikiMatrix WikiMatrix
Deshalb hörte er auch nichts vom triumphalen Debüt des Ennismore-Quartetts in der Wigmore Hall im Juli 1968.
Słaba szczepionka przeciw wirusowi, którym została zarażonaLiterature Literature
Und ich erlebte mein Debüt auf dem Teppich im Wohnzimmer – sie erlaubte ihnen nie, das Bett zu benutzen.
Chyba lepiej wrócić na Enterprise.- Wasz wahadłowiec ściągnie uwagęLiterature Literature
Seit 2005 wird im jährlichen Wechsel mit dem Hauptpreis ein Förderpreis von 3000 Euro für ein herausragendes Debüt aus dem Bereich Prosa oder Essayistik vergeben.
Wydobądź ją, to porozmawiamyWikiMatrix WikiMatrix
Ich gab dort mein Debüt.
Myślisz, że jaką mamy szansę?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei einem Auftritt ihres Bruders Tellef Raabe feierte sie ihr Debüt.
Nie wynajmie pani sali za piątaka?WikiMatrix WikiMatrix
Planst du auch bald ihr Debüt?
Celem niniejszej TSI jest ukierunkowanie postępu technicznego w zakresie bezpieczeństwa w tunelach w stronę zharmonizowanych i opłacalnych ekonomicznie rozwiązań, które w miarę możliwości powinny być takie same w całej EuropieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am 4. August 2006 machte Haddad unter dem Ringnamen Idol Stevens sein Debüt bei SmackDown.
Jeśli zorientuje się, że Gonzo jest trupem, a nie informatorem,- to kogo automatycznie obwini?WikiMatrix WikiMatrix
2006 gab Seweryn sein Debüt als Filmregisseur mit dem Film Kto nigdy nie żył ... mit Michał Żebrowski in der Hauptrolle.
Cześć, chłopcyWikiMatrix WikiMatrix
Bei seinem Debüt für die Blues erzielte er gleich fünf Tore gegen Glossop North End.
Rozumiem cię.- SiemaWikiMatrix WikiMatrix
Danach erschienen Debüts wie 1997 Das Blütenstaubzimmer von Zoë Jenny, ein Roman, der sich bis heute in über 500.000 Exemplaren verkaufte und in 27 Sprachen übersetzt wurde.
Jeśli chodzi o zapasy, producenci LWS zasadniczo utrzymują zapasy na poziomie poniżej # % wolumenu produkcji, jako że większość produkcji realizowana jest na zamówienieWikiMatrix WikiMatrix
Und jetzt, mit seinem Debüt auf dem Catwalk,...
Myślę, że masz dziewczynęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zur Frankfurter Buchmesse 1995 erschien das erste Programm mit dem Debüt von Ernst-Wilhelm Händler, der Erzählsammlung Stadt mit Häusern, sowie einer sechsbändigen Werkausgabe von Ror Wolf.
W # r. opublikowane zostało sprawozdanie Zjednoczonego Królestwa obejmujące zezwolenia wydane w roku # oraz bliższe informacje na temat postępów w realizacji polityki w poprzednim rokuWikiMatrix WikiMatrix
Das Debüt-Album von Panic ist fertig abgemischt.
On... wcale nie dba o to, w co się ubieracie, czy co mu kupujecie, czy do jakiej szkoły chodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Debüt-Single veröffentlichte Modern Talking im Oktober 1984 den Song You’re My Heart, You’re My Soul.
Jakie są twoje grzechy, mój synu?WikiMatrix WikiMatrix
Yukari Tamura hatte ihr Debüt als Synchronsprecherin 1997 und ihre erste Single Yūki o Kudasai wurde am 26. März 1997 veröffentlicht.
Oto krew ChrystusaWikiMatrix WikiMatrix
2005 gab er sein Debüt in der Profimannschaft.
To jest jak szukanie dla siebie właściwego colleguWikiMatrix WikiMatrix
Block B hatten ihr offizielles Debüt in Japan am 21. Januar 2015, mit der Veröffentlichung der japanischen Version von Very Good.
Jestem taka dumna z ciebieWikiMatrix WikiMatrix
Haben Sie vergessen, dass ich es war, der Ihnen zu lhrem Debüt verhalf?
Moge to naprawicopensubtitles2 opensubtitles2
Schließlich war dies der Tag vor meinem Hollywood-Debüt.
A to przebija pracę u ciebieLiterature Literature
Erstmal trainierte Solwold im Jahre 2000 bei den beiden Trainern Eddie Sharkey und Terry Fox und gab sein Debüt im November desselben Jahres.
Wymieniony kraj analogiczny musiał być również wybrany w celu przeprowadzenia dochodzenia w odniesieniu do przywozu pochodzącego z RosjiWikiMatrix WikiMatrix
Sorgen vor dem iPad-Debüt Apple-Medienevent für die iPhone-4.0-Software, Cupertino, Kalifornien, 8.
Prawda jest taka, że państwa członkowskie oraz regiony, które nie produkują nadwyżek będą musiały podlegać niesprawiedliwie dużym ograniczeniom w wyniku tej reformy.Literature Literature
Vor seinem Debüt mit BTS war er Underground-Rapper unter dem Künstlernamen Runch Randa.
Daj mi z nimi pogadaćWikiMatrix WikiMatrix
Er überhäufte sie mit Ratschlägen zu ihrem Debüt, während ich seiner Freundin diskret die Wade knetete.
Chodźmy coś zjeśćLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.