der Einzigartige oor Pools
der Einzigartige
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
jedyny w swoim rodzaju
Sie haben die einzigartige Gelegenheit und das Vorrecht, die stellvertretende Arbeit für sie zu beginnen.
Macie jedyną w swoim rodzaju sposobność i przywilej, aby zacząć tę pracę w ich imieniu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und obwohl er deren einzigartige Waffe nicht führte, verfügte er weiterhin über das Wissen.
Za to że nie przyjdziesz na kolejne wykłady, że nie napiszesz ani nie przeczytasz tego, co będzie zadane, że nie będziesz brał udziału w innych moich wykładachLiterature Literature
Angesichts der einzigartigen Zusammensetzung der Pakete würde ein Vergleich höchstwahrscheinlich zu einem Vergleich verschiedener Pakete führen.
Chłopcy liczą, że wygłoszę kluczowe przemówienieEuroParl2021 EuroParl2021
Das Geheimnis liegt wohl in der einzigartigen Haut dieser kleinen Echse.
Wydaje mi się, że ty miałeś się tym zająćjw2019 jw2019
Das anschließende Kapitel des Hebräerbriefes befaßt sich mit der einzigartigen Stellung des Melchisedek der alten Zeit.
Gdzie moja córka?jw2019 jw2019
Unser Universum ist komplex, und viele der einzigartigen Mechanismen, die es steuern, bleiben uns — zumindest bis jetzt — verborgen.
I poskromi ciebie i wszystkie twoje rekiny- Zamknij się!jw2019 jw2019
der einzigartigen Beschaffenheit des Teigs
Masz od tego gazy!oj4 oj4
In der Tat wurden viele beachtenswerte Gebäude, einschließlich der einzigartigen Xanliq Madrasa, bereits zerstört.
Jest największym ofiarodawcą organizacji zwanej Orły i AniołyEuroparl8 Europarl8
Eine einmalige Gelegenheit, eine der einzigartigsten Seelen zu kaufen, die es gibt und je gab.
Ilościowe wyniki badań w miejscu pochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An ihren Burnis und ihren Sandalen klebte der einzigartige und unauslöschliche Geruch des Ghettos.
Nie wiem, moja drogaLiterature Literature
Aber interessant ist der einzigartige Tonfall des Liedes, der Rhythmus des Tanzes in jeder Kultur.
Rozmowy z władzami luksemburskimi wciąż trwająQED QED
Nun, einer der einzigartigen Texte im Werk des Archimedes heißt " Das Stomachion ".
Ona jest częścią waszego oddziału i myślę, że mogłybyście jej pomócQED QED
Beschreibung des Münzmotivs: Dargestellt sind lineare Motive, die die Polyphonie in der einzigartigen litauischen Volksliedtradition der „Sutartinės“ symbolisieren.
Nie udało mi sięEurlex2019 Eurlex2019
Das Geheimnis des Kolibris liegt in der einzigartigen Konstruktion der einzelnen Körperteile.
Nieprawdaż?jw2019 jw2019
Eins der einzigartigen Verarbeitungseigenschaften der patentierten Vitolane-Technologie besteht in der einfachen Auswahl der R-Gruppe.
Od tej chwili musisz liczyć na siebiecordis cordis
Wie der einzigartige Dr. Johnson einst sagte, erfordert das Leben "gegenseitige Zugeständnisse".
Kryteria zatwierdzania jako substancji nadających się do zastąpieniaEuroparl8 Europarl8
Dank der einzigartigen, engagierten Zusammenarbeit gelang es den Projektpartnern von NEWMEDS unter Leitung des dänischen Forschungsunternehmens H.
Niesamowite, ale nie, czujęcordis cordis
Detail eines Koryŏ-Seladons mit der einzigartigen Einlegearbeit
Wysoki Sądzie, żądania tych oficerów sąjw2019 jw2019
In der einzigartigen europäischen Konstruktion wird die Europäische Kommission (kleiner und effizienter) auch weiterhin eine tragende Rolle spielen.
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie komunikatu Komisji do Rady w sprawie polityk europejskich dotyczących młodzieżyEurLex-2 EurLex-2
Gaunern mit der einzigartigen Fähigkeit, Schlupflöcher zu finden.
Brakuje im dyscyplinyLiterature Literature
6 Der einzigartige Name Gottes, Jehova, dient dazu, ihn von allen anderen Göttern zu unterscheiden.
Wezwać policję?jw2019 jw2019
Insbesondere wurde der einzigartige Zusammenhang deutlich gemacht, der zwischen Auferstehung und Schöpfung besteht.
Wiesz, dopiero zaczynasz.Chciałem powiedzieć że możesz spróbowaćvatican.va vatican.va
Bleibasierte Gläser werden wegen der einzigartigen Kombination ihrer Eigenschaften und Merkmale (Lichtleitfähigkeit, optische Dispersion, Wärmeleitfähigkeit, Doppelbrechung usw.) verwendet.
W czasie kalibracji STU musi być oddalone od punktu odniesienia przynajmniej # meurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6399 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.