die Siebenjährigen oor Pools
die Siebenjährigen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
siedmiolatki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dahinter, zusammengerollt auf einem Haufen alter Mäntel, lag die siebenjährige Kitty.
Mój czas służby minął wykorzystałem przywilejLiterature Literature
Ephraim, der jüngere Bruder Manasses, wurde in Ägypten geboren, bevor die siebenjährige Hungersnot hereinbrach.
Po trzecie pomoc może być przyznawana zarówno przedsiębiorstwom publicznym, jak i prywatnymjw2019 jw2019
Doch, aber offenbar nur draußen, und eigentlich nur Anna, die Siebenjährige.
wniosku dotyczącego zalecenia Rady w sprawie środowisk wolnych od dymu tytoniowegoLiterature Literature
Der napoleonische, dann, wie man uns gesagt hat, die schwedischen Kriege, die siebenjährigen Kriege.
Co się stało?Literature Literature
Er hatte Ruth und die siebenjährige Loren gut gekleidet und genährt.
Rozdzielmy się.Spotkamy się na planecieLiterature Literature
Die siebenjährige Martha hatte eine Lücke in den Schneidezähnen. und vermißte Jack.
Tylko jedno okno w miasteczku było zajęte częściej; w niedzielę od świtu do zmroku i co dzień po południu, jeśli na dworze było jasno, można w nim było ujrzeć suchy profil Bineta schylonego nad tokarką, której monotonny warkot niósł się z jego poddasza aż pod Złotego Lwa.Literature Literature
Nur die siebenjährige Tochter hat überlebt, die Druckwelle hat sie vom Balkon geschleudert.
Nieco marudny, nieprawdaż?Literature Literature
Die zwölfjährige Willa, den zehnjährigen John und die siebenjährige Colleen.
Z farmakologicznego punktu widzenia brak powodów, by oczekiwać interakcji pomiędzy omalizumabem a innymi powszechnie przepisywanymi lekami stosowanymi w leczeniu astmyLiterature Literature
Die siebenjährige Lucy hatte sich nach Haaren gesehnt, wie sie die Mädchen aus der Karibik trugen.
To znaczy... po prostu dobrze się bawimyLiterature Literature
KAPITEL New Orleans, Louisiana, 1974 Für die siebenjährige Glory Alexandra St.
Trudno powiedziećLiterature Literature
Auf die siebenjährige Annabelle Granger, ihre beste Freundin, Dori Petracelli.
Uderzasz i uciekasz?Literature Literature
Die dreizehnjährige Olive, die siebenjährige Schwester Mary Ann und der fünfzehnjährige Lorenzo überlebten.
Współsprawozdawca: Jonathan PeelWikiMatrix WikiMatrix
Anita Hansen stand vor einer ähnlichen Herausforderung, als ihr Exmann das Sorgerecht für die siebenjährige Amanda beantragte.
nie przedstawia towaru bądź usługi jako imitacji lub repliki towaru bądź usługi noszącej zastrzeżony znak towarowy lub zastrzeżoną nazwę handlowąjw2019 jw2019
Das Gesamtbudget für die siebenjährige Laufzeit des Projekts wird auf 46,5 Mio. EUR geschätzt.
Zadzwoniła do siostry w Sydney i tam było to samoEurLex-2 EurLex-2
Die Siebenjährige kann noch nicht richtig tanzen, sie will es erst lernen.
Na okres przejściowy nieprzekraczający # dni od wejścia w życie niniejszej decyzji Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz z Kanady nasienia zwierząt bydła domowego i świeżego mięsa wieprzowego na podstawie wzorów świadectw stosowanych przed wejściem w życie niniejszej decyzjiLiterature Literature
«, rief die Siebenjährige. »Guck mal da hinten, hinter dem Felsen.« Er zeigte zu dem Felsen.
31 sierpnia skierowałam do Komisji priorytetowe pytanie.Literature Literature
Die siebenjährige Amy lud ihre Freundin Arianna und deren Familie zur jährlichen PV-Darbietung in der Abendmahlsversammlung ein.
Poprosiłam Matsushiro by wsparł MagiLDS LDS
Die siebenjährige Amy lud ihre Freundin Arianna und deren Familie zur jährlichen PV-Darbietung in der Abendmahlsversammlung ein.
Dieter, ciągnij w górę!LDS LDS
Die Kommission schlägt hierfür einen Richtbetrag von 13,620 Mrd. Euro für die siebenjährige Laufzeit des Programms vor.
Wykrztuś to, pomywaczu!EurLex-2 EurLex-2
Die siebenjährige Zainab, die das Massaker in Chevaline überlebt hatte, war aus dem Koma erwacht.
Jestem detektywemLiterature Literature
Die Mitgliedstaaten und ihre Regionen planen gemeinsam mit der Europäischen Kommission die siebenjährigen Operationellen Programme (OP).
Jednak, na wniosek producenta, badanie może być przeprowadzane zgodnie z zasadami określonym w pkt #.# powyżejWikiMatrix WikiMatrix
Der napolionische, dann, wie man uns gesagt hat, die schwedischen Kriege, die siebenjährigen Kriege.
Skądże.Ona zasługuje na więcej. Na miłość BoskąLiterature Literature
Mary, die Siebenjährige, ist die Anführerin des kleinen Bataillons, die anderen sind ihre treuen Lehnsleute.
Nie wolałbyś mieszkać u niej?Literature Literature
Wie ich schon vermutet hatte, kannte die Siebenjährige keinerlei Scheu. »Das ist ja toll!
Druga część była najlepsza!Literature Literature
Tabelle 2: Gesamtkosten aller Mehrjahresprogramme und Finanzierungsquellen 2007 – 2013 (konsolidierte Finanzpläne aller Mehrjahresprogramme der Mitgliedstaaten für die siebenjährige Laufzeit)
Jesteście tzwEurLex-2 EurLex-2
261 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.