die medizinische Fakultät oor Pools
die medizinische Fakultät
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
wydział medycyny
Lewis, Assistenzprofessorin der Abteilung Sozialhygiene an der Medizinischen Fakultät Mount Sinai (New York).
Lewis z wydziału medycyny społecznej w Mount Sinai Medical School w Nowym Jorku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die medizinische Fakultät der Universität Chicago hat ein Bulletin herausgegeben.« »Ein Bulletin?
Przysięgałyśmy coś sobie, Katt!Literature Literature
Im WM-Jahr 1954 ernannte ihn die medizinische Fakultät der Universität Freiburg zum außerordentlichen Professor.
Licznik ciągłego MILiterature Literature
Sie haben die medizinische Fakultät besucht.
Panie Heep, wiem, że posłałem te formularzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte Touren durch die medizinische Fakultät organisieren... aber sie haben mich nicht gelassen.
Widziałeś Helenę?Literature Literature
Und hatte Meinthe in der Zwischenzeit die medizinische Fakultät besucht?
Klasyfikacja przypadkuLiterature Literature
Die medizinische Fakultät der UCSF war damals wenig bekannt und recht provinziell.
Ludzkie Istoty nie wymagały od chłopca, by był wojownikiem, jeśli nie miał do tego skłonności, a Mały Koń ich nie miałLiterature Literature
1257 wurde die medizinische Fakultät gegründet.
Jest sobie człowiekWikiMatrix WikiMatrix
Haben sie dafür die medizinische Fakultät besucht?
Dyrektywa #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich odnoszących się do łodzi rekreacyjnych, zmieniona dyrektywą #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r., nie stoi na przeszkodzie uregulowaniu krajowemu, które ze względów ochrony środowiska naturalnego zabrania użytkowania skuterów wodnych poza wyznaczonymi drogami [wodnymi]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich spare für die medizinische Fakultät.
Odjedź stąd, mamo!Literature Literature
Nicholas ging in die medizinische Fakultät, während Oakie die Law School besuchte.
Chłopie, co to jest, prototyp?Literature Literature
Ich schrieb mich 1950 an der Universität ein und besuchte drei Jahre später die medizinische Fakultät.
Jeżeli jednak zastosowano różne techniki spawania dla spoin wzdłużnych i obwodowych, to testy są powtarzane na spoinach obwodowychLiterature Literature
Die Medizinische Fakultät in Paris hat ungehinderten Zugang zu den Armenhospitälern.
Mogliśmy trzymać go w domuLiterature Literature
Mein Vater hofft, dass ich danach an die medizinische Fakultät gehe und eines Tages mit ihm in seiner Praxis arbeite.
Nie, dupkiemLiterature Literature
Zu diesem Schluss kam die medizinische Fakultät der Harvarduniversität (USA) nach einer Untersuchung der in manchen Ländern gebräuchlichen Altersfreigaben für Kino- und Videofilme.
MuIIer jest teraz w dzieInicy arabskiejjw2019 jw2019
Als die medizinische Fakultät um 1880 das Fach Hypnose aufnahm, zeigte Bernheim sich davon begeistert und wurde bald einer der führenden Forscher auf diesem Gebiet.
Płacono mi za to, co robiłamWikiMatrix WikiMatrix
Vielleicht ist Ihnen nicht bekannt, dass Conan Doyle die medizinische Fakultät hier in Edinburgh besuchte. und sein Charakter, Sherlock Holmes von Sir Joseph Bell inspiriert wurde.
Nie pisz do mnie więcejQED QED
Die wissenschaftliche medizinische Fakultät der Universität Paris schrieb die Seuche gar einer bestimmten Planetenkonstellation zu!
Z tego powodu oraz dlatego, iż nie zgadzam się z dużą częścią przedmiotowego sprawozdania, głosowałem przeciwko jego przyjęciu.jw2019 jw2019
Endresultat ist nun, dass die koordinierende Institution, die Medizinische Fakultät der Universität Zagreb in Kroatien, viel besser in den Europäischen Forschungsraum integriert ist und eine weitaus bessere Sichtbarkeit unter den anderen führenden Forschungsinstitutionen erlangt hat.
Inwestycji w aktywa materialnecordis cordis
Zu der Hochschule gehört die drittgrößte medizinische Fakultät der USA.
Komisja i Urząd Nadzoru EFTA wymieniają informacje dotyczące spostrzeżeń otrzymanych odpowiednio od państw członkowskich UE lub od państw EFTAWikiMatrix WikiMatrix
1765 wurde die erste medizinische Fakultät in Nordamerika am College of Philadelphia gegründet.
Wychodzisz nic nie mówiącWikiMatrix WikiMatrix
Die gesamte medizinische Fakultät war nur Tarnung für Franklins Experimente.
Spytacie- po co pokazywać coś tak strasznego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und er sagte, dass es immer noch Zeiten gäbe, in denen er sich wünschte, er könne zurückgehen und die Orgel so spielen, wie er es damals gekonnt hatte, und dass die medizinische Fakultät auf mich warten könnte, aber dass die Geige das nicht tun würde.
Chcesz być zwykłym człowiekiem?Chcesz?ted2019 ted2019
Wo hätte die Oma der medizinischen Fakultät auch sonst wohnen sollen?
Kup sobie brońLiterature Literature
Die Techniker der medizinischen Fakultät hatten hervorragend gearbeitet.
Jednym z kluczowych elementów rozporządzenia (WE) nr # jest wprowadzenie różnych wariantów podawania informacji środowiskowych do wiadomości udziałowcówLiterature Literature
Wir fuhren in einem überfüllten Aufzug nach unten in die Cafeteria der medizinischen Fakultät.
Do tej pory działałem pod założeniem, że to jest coś w rodzaju stronyLiterature Literature
97 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.