Die Mausefalle oor Pools
Die Mausefalle
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Mousetrap
pl
Mousetrap (sztuka)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forscher erfinden die Mausefalle neu
Ale znaczenie tego słowa...... jest niejasnecordis cordis
Denkt daran, deutlich zu sprechen und nicht zu stürzen, dann übertrumpfen wir Die Mausefalle.
Bułka z masłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbst Ed ließ sich von der Spannung anstecken und kontrollierte ständig die Mausefallen in Küche und Vorratskammer.
Mając na uwadze znaczne załamanie cen na kilku ważnych rynkach rolnych, Komitet oczekuje podjęcia skutecznych kroków na rzecz zapewnienia etapowi produkcji rolnej godziwego udziału w łańcuchu tworzenia wartościLiterature Literature
DIE MAUSEFALLE Fünf Mäuse, ein Huhn, ein Schwein und eine Kuh waren Freunde.
Kwoty, które zgodnie z niniejszą decyzją podlegają zwrotowi przez wymienione państwo członkowskie lub które są płatne na jego rzecz w zakresie działań na rzecz rozwoju obszarów wiejskich mających zastosowanie na Malcie, określono w załączniku I i załączniku IILiterature Literature
« »Wir könnten die Mausefallen überprüfen«, sagte Ed. »Heute Morgen habe ich eine tote Maus entdeckt.
Miałem dziwny senLiterature Literature
Eine ähnliche Taktik wandte sie auch bei ihren Bühnenwerken an, insbesondere bei The Mousetrap; 1952 (Die Mausefalle).
Znikają wszystkie twoje troski.Idą coraz głębiejLiterature Literature
Jetzt ist die Mausefalle hinter der Maus zugeschnappt.
Zerwij je z drzewaLiterature Literature
Wir gingen nach Illueca wie die Mäuse in die Mausefalle.
Dam reprymendę każdemu policjantowi, który okaże im choć odrobinę litościLiterature Literature
Oder anders ausgedrückt: Die Zelle (oder die Mausefalle) hätte wie aus dem Nichts auftauchen müssen, vollständig zusammengesetzt und funktionstüchtig!
W UE ochrona różnorodności zasobów genetycznych ma coraz większe znaczenie dla zachowania obszarów chronionych oraz pierwotnych gatunków roślin i zwierząt w ramach produkcji lub w jej uzupełnieniu, a także w ramach działalności banku genówjw2019 jw2019
Wissenschaftler haben die Mausefalle nun neu erfunden und dabei funktionelle Schwächen der gängigen Modelle und die durch diese verursachte Verschmutzung der Umwelt ausgemerzt.
Jeśli tam będzie alkohol, przyjadę po ciebiecordis cordis
Jedes Teil für sich allein — Brett, Feder, Haltebügel, Schlagbügel und Köderhalter — macht nicht die Mausefalle aus und kann auch nicht als solche funktionieren.
Zna pan jakieś dobre sklepy?jw2019 jw2019
Keiner wollte eine Mausefalle konstruieren, die bereits gebaut worden war.
No ale... nie mogę tak zniknąć nie mówiąc nic EllieLiterature Literature
Man baut eine bessere Mäusefalle, aber die Mäuse werden einfach gerissener.« Bosch nickte.
Okrągły stółLiterature Literature
Wir sitzen in einer Mausefalle, denn die Stadt scheint mir zu klein, als daß man sich in ihr verstecken könnte.«
Zadymienie spalinLiterature Literature
Aus Amerika in die Schweiz zu fahren, um Mausefallen zu verkaufen.
EKES pragnie również podkreślić, iż choć istnieją pewne schorzenia obecnie bardzo rzadkie w Europie, mogą one być częste w krajach rozwijających się, a coraz częstsze podróże i globalne ocieplenie mogą spowodować to, iż pewne choroby rzadko występujące, tzw. sieroce staną się częstsze i trudne do opanowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ging dabei stets um eine bessere Mausefalle, deshalb wurden die Ansprüche Jahr für Jahr höher.
Nie musisz się spieszyćLiterature Literature
Auf der Plaza Palacio bestieg ich eine leere Straßenbahn, die wie eine große, eiserne Mausefalle dort wartete.
Całkowita długość torów kolejowych w Unii Europejskiej wynosi 213 tys. km. a ilość chemikaliów, którymi je oblewamy, zgodnie z obliczeniami wynosi ok.Literature Literature
Nicht nur eine bessere Mausefalle: erhöhter Komfort Die neuen Werkstoffe verbessern nicht nur die Leistung der herkömmlichen Materialien, sie bieten auch neue Funktionen.
Państwa Członkowskie przyjęły ogólne oświadczenie na temat kwestii wojskowych odnoszących się do Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej [#]cordis cordis
Die einzelnen Teile für sich bilden keine Mausefalle — sie müssen komplett zusammengesetzt sein, um als solche zu funktionieren
A co ja jestem?Armia Zbawienia, czy co?jw2019 jw2019
Einzelhandelsdienstleistungen in Verbindung mit elektronischen Tierrufen, elektronischen Fuchsrufe, elektronischen Schädlingsbekämpfungsgeräten, elektronischen Schädlingsabwehrgeräten, elektronischen Vogelabweisern, Geräten für die Schädlings- und Ungezieferbekämpfung, Schädlingsfallen, Mausefallen, Rattenfallen, Teilen und Zubehör für alles vorstehend Genannte
Ty podły szczurze...- Jack!tmClass tmClass
Jetzt, wo ich etwas mehr Einzelheiten über die Posleen-Waffen kenne, glaube ich, dass das Ding eine Mausefalle ist.
Powinienem się wyluzowaćLiterature Literature
Die Mausefalle SuperCat können Sie bei unseren Partnern bestellen oder auch direkt im Geschäft erhalten.
Mam na głowie sprawy HogwartuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zu den Fundstücken zählten unter anderem ein angeschmolzenes Parfümfläschchen, die Überreste einer Mausefalle, eine geschmolzene Weinflasche, ein angeschmolzenes Essbesteck, zusammengeschmolzene Münzen, verschmolzene Eisennägel, bis zur Unkenntlichkeit geschmolzenes Glas, ein zerquetschter Kerzenständer, eine Engelsfigur aus korrodiertem Metall, mehrere Statuetten, deren Oberflächen durch die Hitze Sprünge bekommen hatten, eine angeschmolzene Taschenuhr, die um 8:15 Uhr stehengeblieben war, Porzellanteller mit in der Glasur eingeschmolzenen Ascheteilchen, verkohlte Speisen (Pflaumen, Spaghetti, Kaffeebohnen), ein verkohlter Becher, ein geschmolzenes Arzneifläschchen, ein eisernes Kruzifix, dessen Holzkreuz verbrannt war, sowie ein verkohltes menschliches Hüftgelenk.
To autobus czy wehikuł czasu?WikiMatrix WikiMatrix
Daher muss die Mausefalle regelmäßig mindestens alle 4h kontrolliert werden, um die Maus so schnell wie möglich wieder zu befreien (min.
To nieuniknioneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die sind sämtlich eingestürzt; wir befinden uns zwischen zwei Mauern, in einer wahren Mäusefalle...
Przysięgałyśmy coś sobie, Katt!Literature Literature
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.