dutzendweise oor Pools
dutzendweise
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
tuzinami
Mehrere Erdgasleitungen, Offshore-Windparks und Kraftwerke befinden sich dutzendweise auf dem Reißbrett.
Na deskach kreślarskich są tuziny różnych gazociągów, przybrzeżnych parków wiatrowych oraz rozmaitych elektrowni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hier auf dem Schrottplatz findet jeder Junge dutzendweise Sachen, die er brauchen kann!
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu Pradaxa do obrotuLiterature Literature
Ich schwöre, ich klau ihn, das wird sie nicht mal merken, die kauft die Dinger doch dutzendweise.
Powstających przez jedzenie zbyt dużej ilości mięsa białego chleba, i picia wytrawnego MartiniLiterature Literature
Sklaven gingen dutzendweise zugrunde, doch ihre Herren kümmerte das wenig.
To są święte zasady jakich musisz przestrzegaćLiterature Literature
Weitere Punkte erschienen, zuerst nacheinander, dann zu zweit, dann dutzendweise.
Do startu...Start!Literature Literature
« »Sonderbar, wenn mir die anderen Fischer erzählen, daß du jeden betrügst, auch Mönche und Priester dutzendweise!
Neo robi to, w co wierzyLiterature Literature
Ich beliefere Sie damit dutzendweise, wenn Sie wollen
Lekarz powiedział:" Gratulujęopensubtitles2 opensubtitles2
Er schluckte die Tabletten gleich dutzendweise, mit schmerzverzerrter Grimasse, ohne Wasser.
Probenecyd zakłóca wydzielanie cyprofloksacyny przez nerkiLiterature Literature
Aber vorher hat er mir dutzendweise Rosen geschickt, jeden Tag.
Widzisz drogi Kwan, baza Korskiego nie jest taką tajemnicąLiterature Literature
Mehrere Erdgasleitungen, Offshore-Windparks und Kraftwerke befinden sich dutzendweise auf dem Reißbrett.
Cokolwiek się stanie, nie ma życia bez ciebieEuroparl8 Europarl8
Ja, bald würden die Gramme gleich dutzendweise angetanzt kommen, das war nur noch eine Frage der Zeit.
Każdy importer, który wykorzystał # % lub więcej przyznanych mu na mocy niniejszego rozporządzenia kwot, ma prawo wystąpić z kolejnym wnioskiem w odniesieniu do tej samej kategorii i kraju pochodzenia o kwoty, które nie przekraczają maksymalnych ilości ustanowionych w załączniku ILiterature Literature
Als der Januar 2012 kam, wurden Sinaloa-Gangster bereits dutzendweise abgeschlachtet.
Poza tym... skoro już rozmawiamyLiterature Literature
«, fragte Hauptmann Inashan. »Die Rebellion ist niedergeschlagen, die Malazaner haben dutzendweise Städte zurückerobert.
Dla produktów energetycznych określonych w art. #, # i #, których poziomy opodatkowania są oparte na objętości, objętość mierzona jest w temperaturze # °CLiterature Literature
Wieder wurde er heftig von Einkaufsleidenschaft befallen und erwarb dutzendweise Aschenbecher.
Pojemność cylindrów (jeśli dotyczyLiterature Literature
« »Dutzendweise.« »Dann möchte ich sie sehen ... Aber ich kann nicht, kann auf keinen Fall mitkommen.« »Nicht mitkommen!
Nie mam kasy na randkęLiterature Literature
Wenn er wollte, könnte er sie doch schon jetzt dutzendweise töten!
Zasłoń uszyLiterature Literature
Ließ er sich seine Hemden dutzendweise schneidern und trug dann jedes nur einmal?
Rozgrywki finałowe Pucharu Świata w piłce nożnej, drużyny męskieLiterature Literature
Wenn Menschen Widerstand leisteten, wurden sie zusammengetrieben und dutzendweise öffentlich hingerichtet.
Cześć, tato, to jaLiterature Literature
Vielleicht hat er gleich eine Rund-SMS verschickt und dutzendweise Antworten bekommen.
Weź cannoliLiterature Literature
« »Sie meinen die Alternative zu einem Gremium, in dem dutzendweise Vertreter des Nahen Ostens sitzen?
Zawsze wychodzi mi inna liczbaLiterature Literature
Sie kauft sie dutzendweise: blaue, graue, schwarze.
Trener jest przywódcąLiterature Literature
Anderseits – kein armer Mann kauft dutzendweise Musketen, oder?
EKESpragnie również podkreślić, iż choć istnieją pewne schorzenia obecnie bardzo rzadkie w Europie, mogą one być częste w krajach rozwijających się, a coraz częstsze podróże i globalne ocieplenie mogą spowodować to, iż pewne choroby rzadko występujące, tzw. sieroce staną się częstsze i trudne do opanowaniaLiterature Literature
Er legte den Arm um sie. »Solche Teile haben in der Werkstatt meines Opas dutzendweise von der Decke gehangen.
Nie, nie zrobiłbym tegoLiterature Literature
In diesem Ambiente würde man seine Tochter dutzendweise besteigen und dann wie eine ausgepresste Zitrone wegwerfen.
Dyrektywa Rady #/#/UE z dnia # lipca # r. zmieniająca dyrektywę #/#/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej w odniesieniu do przepisów dotyczących fakturowaniaLiterature Literature
Meine Freunde und ich fingen sie dutzendweise in selbstgemachten Netzen.
Dał mi pan zły adresLiterature Literature
Krasus, Rhonin und die Drachen töteten sie gleich dutzendweise, aber sie schienen nicht weniger zu werden.
Sam się przywiązał do drzewa a potem zniknął?Literature Literature
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.