eigener Stil oor Pools
eigener Stil
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
własny styl
Er hatte seinen eigenen stil und Moderichtungen waren ihm egal.
Miał swój własny styl i nie poddawał się modzie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Darum ist das Entdecken und die Umsetzung deines eigenen Stils hier das wichtigste.
Dobra, sam to zrobięQED QED
Lediglich der dritte Herr hielt offenkundig mehr von einem eigenen Stil.
Nie chcę za to pieniędzyLiterature Literature
Jedes hat seinen eigenen Stil, passend zu der jeweiligen Gottheit, wie die Säulen an der Treppe.
A to oznacza, że mam nad nim kontrolę!Literature Literature
Eine " Faust " ist der Fachbegriff für den eigenen Stil eines Telegraphisten.
Wiedz, że to nie ja do ciebie zadzwoniłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, dein Dad hat seinen eigenen Stil.
w załączniku # tabelę A zastępuje się załącznikiem # do niniejszego rozporządzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast deinen eigenen Stil.
Jednakże w przypadku oznaczenia kodowego, obok kodu musi być umieszczone odniesienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber mit der Zeit hatte sie eigene Stile entwickelt.
Artykuły # i # rozporządzenia (WE) nr #/# gwarantują pomoc dla rolników uprawiających ziemniaki przeznaczone do produkcji skrobi ziemniaczanej, na mocy kontraktu i w granicach kontyngentu ustalonego w drodze rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r., w którym określono system kontyngentów w związku z produkcją skrobi ziemniaczanejLiterature Literature
Na ja, jeder hat seinen eigenen Stil.
Mijacie się z celem, nie potraficie strzelić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Besitze deinen eigenen Stil wie deinen eigenen Gebrauchtwagen. 10.
Dany kraj może zaokrąglić w górę lub w dół kwoty otrzymane po przeliczeniu kwoty wyrażonej w euro na swoją walutę krajowąLiterature Literature
Sie fragte sich, wie Rickys und Charlenes »eigener Stil« wohl aussehen könnte.
Mogę zapewnić immunitet od zarzutów o kontakty z IRA, ale biuro prokuratora w San Joaquin nie złożyło jeszcze do kupy sprawy o napaśćLiterature Literature
Vielleicht kann ich sogar in meinem eigenen Stil illustrieren!
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rLiterature Literature
Sie sagen " krank ", ich sage " sie hat ihren eigenen Stil "
Mamy za sobą dwa lata dobrej współpracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verwende deinen eigenen Stil.
Bicz ma niewiele słabości, jedną jest wstręt do alkoholuQED QED
Zweitens bin ich eine erstklassige Köchin mit eigenem Stil und eigener Handschrift.
Przedsiębiorstwo, które w # r. nie miało przyznanego kontyngentu, a które składa wniosek o uwzględnienie go przez Komisję przy przyznawaniu kontyngentów na cele niezbędnych zastosowań na okres od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r., powinno zgłosić się do Komisji najpóźniej do dnia # lipca # r., składając wniosek o rejestrację w głównej bazie danych dotyczących substancji zubożających warstwę ozonową (Main-ODS-database), dostępny na stronieLiterature Literature
Wenn sie erst Multimillionärin und Mogul wäre, dann würde sie ihren eigenen Stil entwickeln.
Słyszałem o nimLiterature Literature
In seinen Augen galten Dresscodes nur für Leute, die keinen eigenen Stil besaßen.
Worek włoka o pełnych oczkach kwadratowych sieci ułatwia ucieczkę małych ryb i niewymiarowych homarcówLiterature Literature
Ihre Kleider waren immer geschmackvoll, sie hatte ihren eigenen Stil.
Jeśli tego chcesz... to obiecujęLiterature Literature
Mit zweiundfünfzig hatte er sich längst einen eigenen Stil zugelegt und fand nichts daran auszusetzen.
NiepotrzebnieLiterature Literature
Sarak hat darin seinen eigenen Stil.
Kto dzwonił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Jeder guter Hacker hat seinen eigenen Stil.
Idźcie śmiałoLiterature Literature
Was meint er nur mit diesem eigenen Stil?
Nie bardzo widzę jak mógłby to zrobić, w obecnych okolicznościachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Langsam näherte ich mich einem eigenen Stil.
Zerwij je z drzewaLiterature Literature
Ich muss wohl meinen eigenen Stil finden.
Koledze nic nie jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast du nun deinen eigenen Stil gefunden?
Nie będą pracować dla dziwolągaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich versuche, meinen eigenen Stil zu kreieren.
Nie po tym co dzisiaj udało ci się zrobić.Michelle. Postawiłem twoje życie wyżej niż dobro całego krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
172 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.