eingefleischter Junggeselle oor Pools
eingefleischter Junggeselle
de
Hagestolz (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
zatwardziały kawaler
Tom ist ein eingefleischter Junggeselle.
Tom jest zatwardziałym kawalerem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er ist etliche Jahre älter als ich und, wie ich immer deutlicher merke, ein eingefleischter Junggeselle.
Nie możesz tutaj umrzeć!Literature Literature
Im Gegenteil, die meisten Artikel sprachen von einem eingefleischten Junggesellen und seinen zahllosen Affären.
Kanclerz to niewdzięczna praca, proszę ekscelencji, nie życzyłbym jej najgorszemu wrogowiLiterature Literature
So bin ich nun mal ein eingefleischter Junggeselle und will es bleiben.
DziewczynkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offiziell ist er ›eingefleischter Junggeselle‹.
Rada postanowiła, zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, zasięgnąć opinii Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie wspomnianej powyżejLiterature Literature
Baskerville, ein eingefleischter Junggeselle von fünfundvierzig Jahren, war es nicht.
To pewnie będzie dla mnie koszmar iLiterature Literature
Ein weibliches Wesen zu vergessen fiel ihm nicht schwer; er war von Natur aus ein eingefleischter Junggeselle.
Ten kluczyk otwiera szkatułke, która jest pod moim łóżkiemLiterature Literature
Ein eingefleischter Junggeselle... keine Verwandten, zumindest keine, von denen er etwas wissen will.
Matrix jest starszy niż myśliszLiterature Literature
Er wollte warten – wie alle eingefleischten Junggesellen.
Nie możesz mówić poważnieLiterature Literature
Wenn ich je einem eingefleischten Junggesellen begegnet war, hätte ich gedacht, dass es Reverend Wakefield war.
Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. # i # Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowychLiterature Literature
Tom ist ein eingefleischter Junggeselle.
Podejdźcie do tamtych drzwiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nicht alle Männer sind so eingefleischte Junggesellen wie ich und der Oberst.
W przypadku gdy masa, wielkość lub kształt samej maszyny lub jej różnych części składowych uniemożliwiają jej ręczne przemieszczanie, maszyna lub każda z jej części składowych musząOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst es nicht glauben, aber mein eingefleischter Junggeselle von einem Bruder wird heiraten.
OddzielaniefrakcjisteroliLiterature Literature
Jesus war kein eingefleischter Junggeselle, ganz im Gegenteil!
To wspaniała noc, Panie Prezydencievatican.va vatican.va
Ein eingefleischter Junggeselle, denke ich.
Nazwa i adres organu przyznającego pomocLiterature Literature
Überall herrschte ideale, geradezu leblose Ordnung, wie so oft bei eingefleischten, pedantischen Junggesellen.
To urządzenie pochłania naturalny gaz i wytwarza energię już od ponad #- ciu latLiterature Literature
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.