eingefleischter Junggeselle
zatwardziały kawaler
eingefleischt oor Pools
eingefleischt
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
nałogowy
Du bist nicht sehr entgegenkommend und du bist eine eingefleischte Lügnerin.
Nie za bardzo przewidujesz sytuacje i jesteś nałogową kłamczuchą.
zagorzały
Wie genau bist du in einem Camp von eingefleischten Monads geendet?
Jak dokładnie skończy się w Monady obozu zagorzałych?
zakorzeniony
Lebensstil und Gewohnheiten dürften, wenn sie erst einmal eingefleischt sind, schwer zu ändern sein.
Raz zakorzenione przyzwyczajenia i styl życia mogą być trudne do zmiany.
zatwardziały
Tom ist ein eingefleischter Junggeselle.
Tom jest zatwardziałym kawalerem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie genau bist du in einem Camp von eingefleischten Monads geendet?
W przypadku trudności finansowych lub niewypłacalności kredytobiorcy, instytucja kredytowa posiada uprawnienia do zbycia lub cesji wierzytelności na rzecz innych stron bez zgody dłużnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein eingefleischter geheimer Anhänger der Leibeigenschaft, wie sie es alle noch sind!
To nie jest po prostu twój dzień, prawda?Literature Literature
VIELE haben enorme Anstrengungen unternommen, um dieses Ziel zu erreichen. Es galt, eingefleischte schädliche Gewohnheiten aufzugeben, sich von schlechter Gesellschaft zu trennen und tiefverwurzelte Denk- und Verhaltensweisen zu ändern.
Urządzenia oświetleniowe i sygnalizacji świetlnej, homologowane w odniesieniu do czterokołowych pojazdów mechanicznych kategorii M# i N#, określone w sekcjach # i #, można montować także w pojazdach trzykołowychjw2019 jw2019
Und als eingefleischter Freibeuter wollten Sie es sich holen.
Ślub się odbędzie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Sein Vater war ein eingefleischter Gegner des »überdimensionalen Sektors« gewesen, wie er ihn nannte.
pierwsza część:uważa za pozytywne ... odzwierciedlała działanie UELiterature Literature
Würde sich demnach jemand — vielleicht über einen beträchtlichen Zeitraum hinweg — mit harter, sexuell erniedrigender Pornografie beschäftigen, sodass es zu einer eingefleischten Gewohnheit wird, und würde er nicht bereuen und umkehren, könnte er nicht in der Christenversammlung bleiben.
Zerżnijmy jąjw2019 jw2019
Vielleicht meldete sich in mir auch wieder der Stolz des eingefleischten Virginiers.
Może powinieneś go zapytaćLiterature Literature
Er ist etliche Jahre älter als ich und, wie ich immer deutlicher merke, ein eingefleischter Junggeselle.
I chciałbym pomócLiterature Literature
Die Bedingungen sind so kompliziert, daß nicht mal eingefleischte Leser des Wall Street Journal sie verstehen könnten.
Sfotografuję pana podczas snuLiterature Literature
Er war ein eingefleischter Bolschewist, ein Aktivist, fabelhafter Kerl.
Gdzie nasza matka?Literature Literature
Die gesteigerte Bekanntheit sorgte aber auch für zunehmende Feindseligkeit von Seiten eingefleischter Klassikfans.
jednakże ustne doznania nie stanowią przyczyny tej postawy; są tylko przejawem tej postawy wobec świata wyrażonym w języku ciała.Literature Literature
Je länger Sie damit warten, umso eingefleischter wird ein unerzogenes Verhalten.
Rose, proszę mi otworzyć!jw2019 jw2019
Überall herrschte ideale, geradezu leblose Ordnung, wie so oft bei eingefleischten, pedantischen Junggesellen.
Zasady ustanowione w niniejszej dyrektywie dotyczące ochrony praw i wolności osób fizycznych, szczególnie ich prawa do prywatności w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych, mogą być uzupełniane lub wyjaśniane, zwłaszcza w przypadku niektórych sektorów, w formie szczegółowych przepisów opartych na wspomnianych zasadachLiterature Literature
Ich finde, du klingst in der Tat wie ein eingefleischter Östermalmare.
PROGRAM PRZEDŁOŻONY PRZEZ WŁOCHY W REGIONIE LOMBARDIA DNIA # LUTEGO # R. OBEJMUJĄCYLiterature Literature
Weil er aber ein eingefleischter Hacher war, ließ er ein kleines digitales Wurmloch offen, durch das er allein krabbeln konnte.
Podanie podskórne lub dożylneted2019 ted2019
Er ist eingefleischter Anhänger dieser patriotischen Front und...« »Wir müssen uns beeilen!
Region pochodzeniaLiterature Literature
Er versucht, sie ausfindig zu machen, indem er mit jedem über das Königreich spricht, selbst mit eingefleischten Sündern.
Jill./ Carrie?jw2019 jw2019
Im Gegenteil, die meisten Artikel sprachen von einem eingefleischten Junggesellen und seinen zahllosen Affären.
Nie przechowywać wstrzykiwacza z zamocowaną igłąLiterature Literature
Ihre Eltern waren eingefleischte Frühaufsteher, auch Amy schlief selten länger als bis sechs.
Tak, chcę być w Riley naLiterature Literature
Aber eingefleischte...
Ludzie, którzy stworzyli ten system mieli dobre intencjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deine Goldkiste, Tonichen, die ist ja schwer.« »Varney, Du bist der eingefleischte Satan!
To gówno mnie zabijaLiterature Literature
Sie sind ein eingefleischter Journalist.
To stworzenie w twoich ramionach?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann es immer noch nicht glauben, dass kein einziger eingefleischter Raucher es je angenommen hat.
Umawiające się Strony zobowiązują się przyznać sobie wzajemnie zwolnienie z podatków i ceł przy czasowym przywozie towarów, zgodnie z ich odpowiednimi ustawodawstwami, oraz uwzględniając, tam, gdzie jest to możliwie, istniejące umowy międzynarodowe w tej dziedzinieLiterature Literature
Und es sind nicht nur die eingefleischten Säkularisten der Einheitspartei, die Fragen stellen.
Zostaniesz przeniesiony do # roku i tych Indian tam nie będzieLiterature Literature
Ich sollte hier klarstellen, ich bin kein Bildhauer; aber ich bin eingefleischter Modellbauer.
Nigdy nie wydałem tyle... na szamponted2019 ted2019
161 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.