er ist zu allem fähig oor Pools

er ist zu allem fähig

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

on jest zdolny do wszystkiego

Sie ist zu allem fähig.
Ona jest zdolna do wszystkiego.

voorbeelde

Er ist zu allem fähig.
Widziałeś, do czego jest zdolny.

Er ist zu allem fähig, hast du das immer noch nicht begriffen?
Jest zdolny do wszystkiego, jeszcze tego nie zrozumieliście?

Er ist zu allem fähig.
On jest zdolny do wszystkiego.

Bitte, Evelin, er kann wirklich noch ganz in der Nähe sein, und er ist zu allem fähig!
Proszę cię, Evelin, on naprawdę może być gdzieś w po- bliżu, a jest zdolny do wszystkiego!

Aber sonst kam niemand ums Leben.« »Er ist zu allem fähig«, flüsterte Jack. »Wie bitte?
– Jeszcze nie wiedzą, ale nikt inny nie zginął. – On może wszystko – mruknął Jack pod nosem. – Słucham?

»Er ist zu allem fähig.« Kurze Pause, dann: »Ein Mann aus der Zentrale kommt gegen neun ins Hotel.
Potem Ollie dodał: – Około dziewiątej do hotelu przyjedzie facet z komendy.

Er ist zu allem fähig.
Jest zdolny do wszystkiego.

Bitte, Evelin, er kann wirklich noch ganz in der Nähe sein, und er ist zu allem fähig!
Proszę cię, Evelin, on naprawdę może być gdzieś w pobliżu, a jest zdolny do wszystkiego!

Er ist zu allem fähig.« Er küsste sie aufs Ohr. »Gib mir eine Chance, mit ihm fertig zu werden, Jack.
Pocałował ją w ucho. - Daj mi szansę, Jack.

Wenn Kemp so verzweifelt ist, dass er ein Kind entführt, dann ist er wahrscheinlich zu allem fähig.
Jeśli Kemp jest na tyle zdesperowany, żeby porwać dziecko, może zrobić wszystko.

Bei Rivalen ist er zu allem fähig.
Faceci są bezwzględni wobec swoich rywali.

Er ist wie ich zu allem fähig.
Tak jak ja jest zdolny do wszystkiego.

Dann ist er zu allem fähig.
A to znaczy, że jest zdolny do wszystkiego.

Meiner Meinung nach ist er zu allem fähig.
Moim zdaniem, facet zdolny jest do wszystkiego.

Wenn der ausnippt, ist er zu allem fähig!
Jeśli wpadnie w szał, będzie zdolny do wszystkiego.

Wenn einer sauer genug ist, ist er zu allem fähig.
Jak się takiego wkurzy, to zacznie korzystać z różnych sposobów.

Er ist wahnsinnig und zu allem fähig!
On jest szalony, stać go na wszystko!

In seinem derzeitigen Zustand ist er zu allem fähig – also seid bereit, vorsichtshalber!
W obecnym stanie może spróbować wszystkiego, toteż bądźmy gotowi, na wszelki wypadek

ER IST VÖLLIG SKRUPELLOS UND ZU ALLEM FÄHIG, UM ZU BEKOMMEN, WAS ER WILL.
Jest bezlitosny i gotów na wszystko, by zdobyć, czego pragnie.

Er wollte sich beweisen, dass er zu allem fähig ist und dass er das perfekte Verbrechen begehen kann.
Że może wszystko i że potrafi dokonać zbrodni doskonałej.

Er ist so gut wie zu allem fähig.« »Das wissen wir«, sagte Ciccotelli. »Das wissen wir.« Donnerstag, 18.
Jest zdolny praktycznie do wszystkiego. - Wiemy - powiedział Ciccotelli. - Wiemy.

Wenn ihr Mann mit den anderen aus dem Chatelet entflohen ist, könnte er zu allem fähig sein.
Jeśli jej mąż uciekł wraz z innymi z Chatelet, może być zdesperowany.

Er ist in jedem Augenblick zu allem fähig.
On jest zdolny do wszystkiego, w każdej chwili.

Es ist belebend, als ob er an diesem neuen Ort zu allem fähig ist.
To krzepiące, zupełnie jakby w tym nowym miejscu mógł wszystko.