er kam auf mich zu oor Pools
er kam auf mich zu
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
podszedł do mnie
Ich kam rein, sie kam auf mich zu und rieb sich an mir, ohne was zu sagen.
To znaczy, wszedłem do środka, podeszła do mnie nie mówiąc nawet cześć i po prostu zaczęła się o mnie ocierać.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe den Namen schon so lange ich lebe.« Er kam auf mich zu mit ausgestreckter Hand.
Cała kupa niczegoLiterature Literature
Er kam auf mich zu.
Nie odpowiadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fand dieses mädchenhafte Getue zwar albern, aber es funktionierte, und er kam auf mich zu.
Lubię takie rzeczy, ale tego nie lubięLiterature Literature
Er kam auf mich zu, legte mir den Arm um die Schultern und fragte mich, was los sei.
Oni nie wyglądają na zbyt przekonanychLiterature Literature
Er kam auf mich zu, blieb dicht vor mir stehen und lächelte mit seinen blendendweißen Zähnen.
Zbychu...Zbychu, żyjesz?Literature Literature
Ich saß da und er kam auf mich zu und holte den Schinken hervor.
Muszę posprzątać podłogę, pościelić łóżkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er kam auf mich zu... und ich sah sein Gesicht.
Masz sie zamknac!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er kam auf mich zu, und wir sprachen über Musik und Filme.
traktują z właściwą uwagą majątek i sprzęt znajdujący się na pokładzie statku oraz przestrzegają poufnego charakteru wszelkich dokumentów statkuLDS LDS
Er kam auf mich zu und sagte, dass der Besitzer wollte, dass ich nach Wyoming gehe.
PrzestańcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er kam auf mich zu – nicht auf Dawn, auf keinen anderen Reinblüter, sondern auf mich.
Tam związał się z ruchem narodowościowym i tym pieprzeniem o białej supremacji, nauczył ich robić bomby z końskiego gówna.Wiesz, nawóz i olej opałowyLiterature Literature
Er kam auf mich zu...
Pokaż im, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er kam auf mich zu wie ein Cowboy aus'm beschissenen Mittagskino.
Polityki krajowe a społeczeństwo obywatelskie na terenach wiejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Er kam auf mich zu, und wir umarmten einander, wobei mich seine noch immer kraftvollen Arme fast zerdrückten.
Odwołaj wszystkoLiterature Literature
Er interpretierte meine Unschlüssigkeit wohl als Ja, denn er kam auf mich zu.
Oni myślą, że oszukując dziewczyny, mają nad nimi przewagęLiterature Literature
« Er kam auf mich zu, wollte mich im wörtlichen wie übertragenen Sinne zum Rückzug zwingen.
Komitet jest ponadto zdania, że dla rzeczywistej realizacji tego celu w projekcie dyrektywy powinny się znaleźć zaproponowane w tym miejscu zmiany i wyszczególnieniaLiterature Literature
Er kam auf mich zu. »Mit wem hast du telefoniert?
Policja, otwieraćLiterature Literature
Er kam auf mich zu, und ich erlaubte ihm, ohne zu protestieren, mich hochzuheben.
To my wysłaliśmy cię do domu MichaelLiterature Literature
Ja, er kam auf mich zu, aber im Gegensatz zu dir, hatte ich mich unter Kontrolle.
Słyżby Specjalne znają to miasto dużo lepiejod nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er kam auf mich zu, ganz langsam, aber offensichtlich fest entschlossen.
To część wielkiej akcji Partii Europejskich Socjalistów prowadzonej od miesięcy na rzecz tolerancji w Europie.Literature Literature
Ich bin am Treppenabsatz stehen geblieben, und er kam auf mich zu.
Jeśli ilości wywożone stanowią przynajmniej # % łącznej wagi kawałków mięsa wyprodukowanych przez oddzielenie od kości, przeprowadzane pod kontrolą zgodnie z art. # ust. #, wypłacona jest refundacja specjalnaLiterature Literature
Ich konnte es nicht sagen, doch ich musste mich wirklich schnell entscheiden, denn er kam auf mich zu.
Tłumaczenie z wersji angielskiejTłumaczył: bohrek To moje pierwsze tłumaczenie więc mogą być małe niedociągnięciaLiterature Literature
Er kam auf mich zu. »Beatrice, es tut mir so leid –« Ich unterbrach ihn.
A potem powiada:" Dobry Bóg zesłał nam ofiarę losu! "Literature Literature
Du musstest dich einfach einmischen.« Er kam auf mich zu. »Du musstest ja unbedingt da rumstehen und verletzt werden.
Chodź ze mnąLiterature Literature
Er kam auf mich zu, und ohne ein Wort zu sagen, legte er mir die Hände auf die Schultern.
I podobnie, w szeregu takich dziedzin jak kredyty, usługi finansowe i ubezpieczenia, przy obliczaniu obrotu występują problemy techniczne, które zostały omówione w częściLiterature Literature
« Er kam auf mich zu. »Na ja, Clovis hat immer diese Wirkung auf die Damenwelt.« Er zwinkerte mir zu.
Teraz idź, znajdź Sita!Literature Literature
171 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.