erst gestern oor Pools
erst gestern
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
zaledwie wczoraj
Jetzt versuchen wir, dieser Entschließung ein Ereignis zu berücksichtigen, dass sich erst gestern zugetragen hat.
Natomiast teraz próbujemy wziąć poprawkę na to, co zdarzyło się zaledwie wczoraj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nun, es passierte ja auch erst gestern.
To wszystko co masz?Tylko na tyle Cię stać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erst gestern habe ich erfahren, dass er noch am Leben ist.
załącznik # do Porozumienie został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu nr # [#]Literature Literature
Ich habe den Brief erst gestern abgeschickt«, antwortete Eva in seine Jacke hinein.
Producent eksportujący z Białorusi, wnioskodawcy, producenciWspólnoty, wspólnotowi przedstawiciele podmiotów korzystających z produktów oraz importerzy wyrazili swoje poglądy na piśmieLiterature Literature
Claire ist ja erst gestern hier eingetroffen.« »Glaubst du, daß sie deine Braut mögen wird?
Motorowcy wywrotowcyLiterature Literature
Jedenfalls blieb er im Kloster und ist erst gestern zurückgekommen.
wniosku dotyczącego zalecenia Rady w sprawie środowisk wolnych od dymu tytoniowegoLiterature Literature
« »Aber wir haben uns erst gestern Aurins Kostüm vorgenommen und es für Alondo passend gemacht«, sagte Jenora.
Agenci muszą przeszukać domLiterature Literature
« »Gleich zu Anfang, aber ich habe mich erst gestern wieder daran erinnert.
Żeby była raz bliżej, raz dalejLiterature Literature
Ihr Mann ist erst gestern verhaftet worden, aber sie ist schon fünf volle Tage hier?
Jak nastroje na pokładzie, kapitanie?/ Lepsze, dziękujęLiterature Literature
Wir kamen erst gestern Morgen an.
Eksporter ten zakwestionował cenę ustaloną przez Komisję i twierdził, że użyta do celów obliczenia marża zysku była wygórowanaLiterature Literature
Als hätten Sie ihn erst gestern kennengelernt.« »Mich überrascht wohl immer wieder das Maß seiner Emotionalität.
Wjaki sposób?Literature Literature
Wir bekamen erst gestern Abend ihre Größen
Każdy ma ojca.Chyba, że mu się nie powie, że jest ojcem. Uważa Pan, że powinnam mu powiedzieć?opensubtitles2 opensubtitles2
Erst gestern hatte sie Ayios Spyridon selber um Rat gebeten.
Powaliło cię?Literature Literature
Die haben wir erst gestern bekommen.
Translator-wywołany.KOPIARNIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus offensichtlichen Gründen dürfen wir – wie wir erst gestern wieder gehört haben – nicht zugreifen.
Marynarka ma super- tajną misję:Śpiąca ŁasicaLiterature Literature
Herrje, war es etwa erst gestern gewesen, als Griffin beinahe gestorben wäre?
A to pan PamukLiterature Literature
«Evie hat mir erst gestern Abend von den Anrufen erzählt.
To czemu tu jeszcze jesteś?- Od jutra się za to wezmęLiterature Literature
Erst gestern konnten wir ein Beispiel dafür in Italien miterleben.
Ona nawet mnie nie zabiłaEuroparl8 Europarl8
Ich habe erst gestern ein Mercedes-Cabrio bestellt, das allerneueste Modell ...« »So reich!
Kto ma Gatesa?/- Gates, zgłoś się./ Nic nie widzę,/ moja pozycja jest spalona./- Czy Gates rozmawiał z kimś./- Cel się poruszaLiterature Literature
Ich bin erst gestern Nacht zurückgekommen.« »Dann müssen Sie sofort auspacken.
Zerwij je z drzewaLiterature Literature
Sie waren gute Männer, und erst gestern haben wir ihre Leichen im Wald gefunden!
normy te zostały zmienione rozporządzeniem nr #/EWGLiterature Literature
Erst gestern ist einer fast unter seinem Reiter krepiert.
Poniższe specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności zostały opracowane na podstawie obserwacji lub na podstawie potencjalnych efektów klasy, bazujących na farmakologicznym mechanizmie działania stymulatorów receptora trombopoetynyLiterature Literature
Erst gestern hatte ich gesehen, wie ein paar spielende Dorfjungen sich mit imaginären Schwertern verfolgten.
Dolara za strzał!Chętny?Literature Literature
Dann überfällt mich tiefe Traurigkeit und ich kämpfe mit den Tränen, als wäre alles erst gestern geschehen.
Co się stało z twoją ręką?jw2019 jw2019
“ „Nein.“ Ich weigerte mich zuzugeben, dass ich sie erst gestern Nacht gesehen hatte.
Rdzenni Amerykanie wierzą, że obdarowanie kogoś orlim piórem, oznacza miłość, wdzięczność i ostateczny szacunekLiterature Literature
Wir haben erst gestern Abend mit ihr gesprochen.« »Wo ist sie?
małżonków i dzieci osób urodzonych na SardyniiLiterature Literature
1390 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.