erst heute oor Pools
erst heute
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
dopiero dziś
Er ist doch erst heute Morgen angekommen.
Przyjechał dopiero dziś rano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Davon habe ich erst heute Morgen erfahren.« »Wer hat es Ihnen erzählt?
wymagać, aby we wszystkich przypadkach umieszczana była na etykiecie data urzędowego plombowaniaLiterature Literature
Weil sie erst heute kam.
Pozycja taryfowa nr WyszczególnienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erst heute Morgen ist es mir klar geworden.
Z każdego krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gifford im Haus ist — er hat erst heute nachmittag Dienst —, werden wir über das weitere Vorgehen entscheiden.«
Środki takie, w świetle zdobytych doświadczeń w odniesieniu do zabezpieczania i poufności przetwarzania elektronicznych raportów i komunikatów oraz kosztu ich wykonania, zapewniają poziom bezpieczeństwa stosowny do ryzyka, jakie stwarza przetwarzanie raportów i komunikatówLiterature Literature
Deine dich betrübende Olla.« »Das wurde erst heute früh gefunden«, erklärte Wasin. »Was für eine sonderbare Notiz!
W oparciu o opinie naukowe oraz ocenę spożycia należy ustanowić najwyższe dopuszczalne poziomy dla deoksyniwalenolu, zearalenonu oraz fumonizynLiterature Literature
Du solltest doch erst heute Abend zurück sein.
Jesteście tak wspaniali, że chcielibyśmy wszystkich was do domu zabrać stądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die beiden würden erst heute Nachmittag nach Hause kommen, und bis dahin würden die Männer fort sein.
Około #. # pojawią się tutajLiterature Literature
Erst heute verstand Shizu das.
Słucham, sir?Literature Literature
Ich erwartete dich erst heute Abend.
Sugeruje pan, że sama go wpuściła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe es erst heute erfahren.
Jesteś frajer i tyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erst heute sehe ich es ganz klar.
Byłeś tam, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« McLanahan machte eine nachdenkliche Pause. »Weißt du, ich habe erst heute erfahren, daß ich Vater werde.
lit. b) otrzymuje brzmienieLiterature Literature
»Ich hatte den Jungen ja erst heute Morgen gesagt, dass ich ein Kind erwarte.
Super pomysł na programLiterature Literature
Ich wollte einfach nicht das Risiko eingehen, erst heute Morgen herzufahren.
Pomyśl o lataniuLiterature Literature
« »Gestern Nachmittag; die Nachricht wurde erst heute Morgen Ortszeit freigegeben.
SPECYFIKACJA DOTYCZĄCA FITOSTEROLI I FITOSTANOLI DODAWANYCH DO ŻYWNOŚCI I SKŁADNIKÓW ŻYWNOŚCILiterature Literature
Grendel ... Erst heute war die Entdeckung gemacht worden.
PrzestańcieLiterature Literature
Du gehst als Erstes heute Morgen in den Senat und deckst das Komplott auf.
W każdym mieszkaniuLiterature Literature
Die Anklage ist erst heute Morgen mit dieser Facebook-Geschichte angekommen, und ich versuche, darauf zu reagieren.
Po upływie wyznaczonego terminu brak opinii nie stanowi przeszkody w podjęciu dalszych działańLiterature Literature
Ich hab den Brief erst heute Morgen gesehen.
Konieczne jest zatem stosowanie z mocą wsteczną od dnia # sierpnia # r. – dnia, w którym weszło w życie rozporządzenie (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wurden erst heute auf das Schiff versetzt!
Od dnia # lutego # r. ograniczenia nakładu połowowego oraz związane z nimi warunki ustanowione w załączniku # c stosuje się w w odniesieniu do zarządzania zasobami soliw Kanale ZachodnimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwar lag die Untersuchung schon einige Wochen zurück, aber die Abschrift war erst heute online gestellt worden.
Tyle że trzymał je na zewnątrzLiterature Literature
lnteressant, dass Sie mir erst heute sagen, dass Sie eine Freundin haben
Omar, tu Brad Scandler, musimy porozmawiać, chodź ze mnąopensubtitles2 opensubtitles2
Ich komme daher auch erst heute dazu, Dir allerbestens für die Ansteckblume zu danken.
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # czerwca # r.- UFEX i in. przeciwko KomisjiLiterature Literature
« »Gestern, aber Chad hat erst heute Morgen angerufen.
On ma ten milionLiterature Literature
Sie kam erst heute in die Stadt.
Jesteś moją siostrą i kocham CięLiterature Literature
3974 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.