es ist aus mit dir! oor Pools
es ist aus mit dir!
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
już po tobie!
Ich habe geglaubt, es wäre aus mit dir.
Myślałam że już po tobie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Noch ein Schritt, Maulfurzer, und es ist aus mit dir!
Jack, jestem z niąLiterature Literature
Skorik, du elender Wurm, jetzt ist es aus mit dir!
którzy uzyskali zatwierdzenie zgodnie z przepisami art. #; lubLiterature Literature
»Du kannst mich nicht umbringen, ehe die Tür nachgibt – und dann ist es aus mit dir.«
Cześć, tato, to jaLiterature Literature
Jetzt ist es aus mit dir.
Napisał księgę do spółki z Diabłem. l trafił na stosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du dich jetzt aufregst, ist es aus mit dir.
Po zapisaniu parametrów punktu równowagi ustawia się wyższe ciśnienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du weiterfährst, ist es aus mit dir.
Powinieneś być w swojej celiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du nicht lernst zu kämpfen, ist es bald aus mit dir.
Komitet uznał, że korzyści, jakie daje preparat Competact przewyższają ryzyko leczenia cukrzycy typu # i zalecił przyznanie mu pozwolenia na dopuszczenie do obrotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn deine Freunde nicht zahlen, ist es aus mit dir.
Na mocy pkt #.# wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnictwa w żadnym przypadku Komisja nie może zatwierdzić pomocy niezgodnej z przepisami, które regulują wspólną organizację rynku lub która wpłynęłaby na jej prawidłowe działanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du dich verwandelst, ist es mit dir aus
Są one określone jako udział inwestora w skonsolidowanych zyskach ogółem wypracowanych przez przedsiębiorstwo bezpośredniego inwestowania w danym okresie (po uwzględnieniu podatków, odsetek i amortyzacji), pomniejszony o dywidendy przypadające do zapłaty w tym okresie, nawet jeżeli dywidendy te dotyczą zysków wypracowanych w poprzednich okresachopensubtitles2 opensubtitles2
Wenn du dich verwandelst, ist es mit dir aus.
Każda babka tak maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lilia kicherte. »Es macht ihr nichts aus.« »Was ist mit dir?
Masz dobry gustLiterature Literature
Jetzt ist es aus mit den Einkünften; ich habe dir noch nicht alles erzählt, was der General gesagt hat.«
Kto najwięcej za ciebie zapłaci?Literature Literature
Ich sagte ihm, es ist aus, und ich heirate dich und lebe mit dir.
Uważam, że robił to, abyś ty był zadowolonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber mit dir ist es jetzt aus.
Międzynarodowy certyfikat wolnej burtyLiterature Literature
Sein Bruder wollte etwas aus ihm herausbekommen. »Dir ist es ernst mit der Frau, oder?
Nic ci nie jest?- Przeżyję.- One ci to zrobiły?Literature Literature
Wenn du mir erzählen willst, dass es mit dir und Gibbs aus ist, den ganzen Tag. »Nein.
Metabolit ten jest nieaktywny farmakologicznieLiterature Literature
Mit dir und mir ist es aus, und das ...« Er hielt inne, weil er mich bemerkt hatte.
Wspólny wykaz dokumentów których przedstawienie jest uznawane za dowód prima facie obywatelstwa (art. # ust. #, art. # ust. # oraz art. # ustLiterature Literature
Mit dir und Mike ist es aus.
Należy włączyć do Porozumienia dyrektywę #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # listopada # r. zmieniającą dyrektywę Rady #/EWG w odniesieniu do wyrobów medycznych zawierających trwale pochodne krwi ludzkiej lub osocza ludzkiego [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, mit Dmitri und dir ist es aus.
Jest w szokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und du auch.« »Es ist reine Zeitverschwendung, mit dir zu reden.« Ripley stürmte aus der Küche.
Przypuszczalnie w łazienceLiterature Literature
Schon aus diesem Grund lohnte es sich zu üben. »Ist alles in Ordnung mit dir, Jack?
Dobrze, więc...Nie przepraszaj. Lubię przygody bez zobowiązańLiterature Literature
Selbst Mars könnte aus diesem Haufen keine Legion machen.« »Es ist dir schon einmal gelungen, mit der Primigenia.
Nie, nie, ty głupie wielkie ciastko!Literature Literature
Wenn du mir nicht freiwillig sagst, wo er ist, prügle ich es eben aus dir heraus.« Er knackte drohend mit den Knöcheln.
Nigdy nie byłem, tak spragnionyLiterature Literature
«, fuhr Dom Sérgio fort. »Wie sieht es vor den Leuten aus, wenn er auf einmal mit dir verschwägert ist?
Musimy im pomóc.Są przetrzymywani wbrew swojej woli i nawet o tym nie wiedząLiterature Literature
Du nimmst das Buch mit und leihst es dir für ein paar Tage aus.« »Ist das denn erlaubt?
Znowu zły sen?Literature Literature
41 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.