es ist besetzt oor Pools

es ist besetzt

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

jest zajęte

Es ist besetzt, von Mr. Hardman.
Jest zajęty, signor, przez niejakiego pana Hardmana.

voorbeelde

Es ist besetzt mit militärischem und zivilem Personal aus Distrikt 2.
Obsadzona przez żołnierzy oraz cywilów z Dystryktu 2.

Es ist besetzt, von Mr. Hardman.
Jest zajęty, signor, przez niejakiego pana Hardmana.

Ich rufe ihn an, in der Hoffnung, dass er mich vielleicht abholt, aber es ist besetzt.
Dzwonię do niego, w nadziei, że po mnie wyjedzie, ale jest zajęte.

Es ist besetzt.
To pomieszczenie jest zajęte.

Es ist besetzt.
Zajęte.

Ich fürchte es ist besetzt.
Obawiam się że jest zajęte.

Es ist... besetzt.
Jest zajęte.

Es ist besetzt.
Zejęte.

Zimmer 206 ist besetzt.« »Natürlich ist es besetzt.
Pokój 206 jest zajęty. - Oczywiście, że jest zajęty.

Klar ist besetzt, es ist ein Schönheitssalon!
Oczywiście że jest zajęty.

An diesem Abend rufe ich vier Mal bei Aibileen an, aber es ist immer besetzt.
TEGO WIECZORU telefonuję do Aibileen cztery razy, ale linia ciągle jest zajęta.

Gut, es ist aber besetzt.
Jest zajęta.

Ein letztes Mal probiere ich es auf Johanns Handy, nun ist es besetzt.
Ostatni raz próbuję dodzwonić się na komórkę Johanna, tym razem zajęte.

»Es klingt so, als ob dieses Ding, dieser Geist oder was immer es ist, ihn besetzt.
– To wygląda tak, jakby to coś, ten duch, czy coś innego, opętało go.

Er rief sofort dort an, als er unsere Nachricht bekam, aber es ist ständig besetzt, er kommt nicht durch.
Zadzwonił tam, jak tylko dostał od nas wiadomość, ale numer był zajęty i nie mógł się połączyć.

Das Gedächtnis läßt nicht nach; nur ist es besetzt.
Pamięć nie słabnie, tylko jest zajęta.

Es ist mit Juwelen besetzt und gehörte der Tochter des Königs, die du gestern abend so schurkisch ermordet hast.
Należała do córki króla, którą zamordowałeś zeszłej nocy.

Wie üblich an einem Samstagabend, ist das Pisces voll besetzt; offenbar ist es sicher vor der Rezession.
Ponieważ to typowy sobotni wieczór, Pisces tętni życiem, jakby była odporna na recesję.

Herrje, das eigene Land im Stich zu lassen, wenn es besetzt wird, ist nicht besonders bewundernswert.
Na Boga, porzucanie ojczyzny w chwili najazdu nieprzyjaciela to nie jest rzecz szczególnie godna pochwały.

Weil sie 1940 in mein Haus gekommen ist und es besetzt hat und bis heute besetzt hält.
Bo w 1940 roku zajęła mój dom i ten stan trwa do dzisiaj.

Es ist zu beachten, dass es sich bei den derzeit besetzten Stellen um leitende Mitarbeiter handelt.
Należy zwrócić uwagę, że obecnie obsadzone stanowiska dotyczą kierownictwa.

Die Thistledown ist wieder besetzt.« »Es hat jemand die Verbotenen Territorien überquert?
Zajęto Thistledown. – Ktoś wkroczył na Zakazane Terytoria?

Es ist schon seit 10 Minuten besetzt.
Jest zajęta od 10 minut.

Ich habe versucht dich Freitagabend anzurufen,... und gestern hat es nur geklingelt und heute ist besetzt.
Nie dodzwoniłam się w piątek, dzwoniłam wczoraj, a dziś jest zajęte.

Es war nicht besetzt, sie ist also nicht online.
Ale nie jest zajęty, więc nie jest w sieci.