es ist bewölkt oor Pools
es ist bewölkt
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
jest pochmurno
Es war bewölkt, aber warm, und obwohl es nach Regen aussah, fielen doch nicht mehr als ein paar Tropfen.
Dzień był pochmurny, ale ciepły i choć zapowiadało się na deszcz, nie spadło więcej jak jedna czy dwie krople.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und das Wetter - es ändert sich, es ist bewölkt...
Mamy tu rozkład jego posiadłości i bliskość do innych domów na ulicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist bewölkt und sieht nach Regen aus, aber die Tage werden schon spürbar länger.
Artykuły # i # rozporządzenia (WE) nr #/# gwarantują pomoc dla rolników uprawiających ziemniaki przeznaczone do produkcji skrobi ziemniaczanej, na mocy kontraktu i w granicach kontyngentu ustalonego w drodze rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r., w którym określono system kontyngentów w związku z produkcją skrobi ziemniaczanejLiterature Literature
Es ist bewölkt, aber ich weigere mich, mir vom schlechten Wetter die Stimmung verderben zu lassen.
Dobry wieczór, panno MarpleLiterature Literature
Es ist bewölkt, müsste also eigentlich ein guter Tag sein.
W nocie wyjaśniającej załączonej do wniosków Komisja stwierdza, że gdy korzysta się z możliwości zlecania usług na zewnątrz, całkowita kwota opłat pobieranych od wnioskodawcy za rozpatrzenie wniosku wizowego nie może przekraczać zwykłej opłaty wizowej (wskazanej w załączniku # do wspólnych instrukcji wizowychLiterature Literature
Es ist bewölkt.
W artykule # ust. # (drugi akapit) dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest dodatkowo określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# [w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej Wspólnoty]Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es ist bewölkt, wird heute bestimmt noch regnen.
informowanie FIU, z własnej inicjatywy, jeżeli wiedzą, podejrzewają lub mają uzasadnione podstawy, aby podejrzewać, że w czasie aukcji mają lub miały miejsce przypadki lub próby prania pieniędzy, finansowania terroryzmu lub działalności przestępczejLiterature Literature
Die sehen nichts, es ist bewölkt
Są tu toalety?opensubtitles2 opensubtitles2
Es ist bewölkt und kühl, ich trage einen schwarzen Wollmantel, Stiefel und Handschuhe.
Do końca życia będzie opowiadał o tym #$Literature Literature
Die sehen nichts, es ist bewölkt.
Szczególne warunki dopuszczenia akcji do obrotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ein bewölkter Morgen, schon sehr heiß.
Jak długo mam się na to godzić?Literature Literature
Es ist heute bewölkt.
Nieznany typ argumentuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es ist ein bewölkter Tag.
Objawy zapowiadające hipoglikemię mogą pojawić się nagle, a zalicza się do nich: zimne poty, chłodną bladą skórę, ból głowy, kołatanie serca, złe samopoczucie, uczucie silnego głodu, przemijające zaburzenia widzenia, senność, nienaturalne uczucie zmęczenia lub osłabienia, pobudzenie nerwowe lub drżenia, niepokój, stan splątania, upośledzenie koncentracjiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« fragte Talen mürrisch. »Es ist Frühjahr«, antwortete Kurik. »Da ist es immer bewölkt und regnerisch.
Co się stało z twoją ręką?Literature Literature
Wenn es aber, wie so häufig, bewölkt ist, wird es vollends stockdunkel.
Morderstwo jest obrzydliwą robotąLiterature Literature
Wenn es nicht bewölkt ist, kann ich bei diesem Licht sehr weit sehen.
Ja bym ci tego nie zrobiłLiterature Literature
Es ist heute stark bewölkt, und ich habe Pläne für einen Einkaufsbummel.
Kiedy go zobaczę, powiem że go szukacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fantastisch! Den Großteil der Zeit hier draußen ist es bewölkt und wir können nichts machen.
Danielu, to podstępOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist es bewölkt?
Chcesz sobie poszukać innego miejsca do stania, koleś?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Als wir um halb zehn ankommen, ist es bewölkt und trüb.
Powiesz im, że nic nie zrobiłem!Literature Literature
Es ist heute sehr bewölkt.
Słuchaj, weź piątaka i dzwońOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt ist es bewölkt, aber taghell, also muss es später Vormittag oder früher Nachmittag sein.
Jestem pod wrażeniemLiterature Literature
54 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.