es ist noch nicht so weit oor Pools
es ist noch nicht so weit
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
jeszcze nie pora na to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber du kannst es nicht ... Es ist noch nicht so weit, dass du mich hören kannst, mein Lieber.
Co to za cholerna muzyka?!Literature Literature
Ich weiß, es ist noch nicht so weit, aber du machst mir große Sorgen.
Palenie tych wszystkich książek- to jest oczywiście szokujące, ale wtedy nie powiedziałbyś sobie, ze to nie byłoby wyzwoleniem siebie do wywalenia ich wszystkich i rozpoczęcia na nowo?Literature Literature
„Geh schlafen, Sohn“, antwortete ich, „es ist noch nicht so weit.“
Steve.- Steve?LDS LDS
Es ist noch nicht so weit.
Nie bądź uparta.Gdzie jest Jason?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, es ist noch nicht so weit.
są normy podane odpowiednio w załącznikach I iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber es ist noch nicht so weit.
Ale musi pani iść ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist noch nicht so weit.
Zabezpieczenie oferty stanowi zabezpieczenie pozwolenia na wywózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist noch nicht so weit.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # maja # r.- Transnational Company Kazchrome i ENRC Marketing przeciwko RadzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist noch nicht so weit – drei Tage noch, sagen sie.
Jestem taki naiwny?Literature Literature
Elayne und Gawyn und Morgase ... tot. »Es ist noch nicht so weit«, sagte Moiraine abwesend.
Miałem się z tobą rozprawićLiterature Literature
Es ist noch nicht so weit.
Jeśli będziemy go dalej ścigać, gnida się usmażyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedes Jahr bin ich zu ihm, und jedes Jahr hat er wieder gesagt: ›Es ist noch nicht so weit, Erian.
Co ty tu robisz?Literature Literature
Nein, noch ist es nicht so weit, noch ist die Frucht nicht reif.
Powinnam przestać gonić i podwiązać moją maciceLiterature Literature
Es ist eben noch nicht so weit entwickelt.
Nie mogę tego zrobićLiterature Literature
Es ist noch gar nicht so weit.
Wyniki monitorowania są przekazywane Komisji w okresach miesięcznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und außerdem ist sie noch nicht so weit... Es ist noch viel zu früh, um nicht mehr solche Gedanken zu haben.
PREZYDENT REPUBLIKI POŁUDNIOWEJ AFRYKILiterature Literature
« »Ich habe jede Menge Kumpel, außerdem ist es noch lange nicht so weit.
Pobierając sięLiterature Literature
Ihre Kinder sagen, hoffentlich ist es noch nicht so weit, dass sie nur noch in der Vergangenheit lebt.
Gdyby środki nie zostały utrzymane, prawdopodobne jest, że przemysł wspólnotowy znowu poniósłby szkodę z tytułu zwiększonego przywozu po cenach dumpingowych z kraju, którego dotyczy postępowanie, i że jego obecna niestabilna sytuacja finansowa uległaby pogorszeniuLiterature Literature
Aber jetzt ist es noch nicht so weit: Zwischen Weihnachten und Neujahr reisen wir nach Griechenland weiter.
W celu umożliwienia należytego przygotowywania wspólnych programów operacyjnych do realizacji, po przyjęciu wspólnego programu operacyjnego, a przed podpisaniem porozumienia w sprawie finansowania, Komisja może zezwolić wspólnemu organowi zarządzającemu na wykorzystanie części budżetu programu na rozpoczęcie finansowania działań przewidzianych w programie, takich jak pokrywanie kosztów operacyjnych organu zarządzającego, wsparcie techniczne oraz pozostałe działania przygotowawczeLiterature Literature
Doch noch ist es nicht so weit – meine Lust muss noch warten.
Nie przestawaj pracowaćLiterature Literature
Und noch ist es ja nicht so weit, noch bin ich hier«, fügte sie hinzu. »Ich werde aus jedem Tag das Beste machen!
To coś nowegoLiterature Literature
Oder vielleicht ist es bei ihm noch nicht so weit.
BERCHTESGADEN KOSZARY BRYGADY GÓRSKIEJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie nicht gehen ...« »... tue ich es«, brachte Willems den Satz zu Ende. »So weit ist es noch nicht«, sagte Gejjen.
Proszę go wpuścić!Literature Literature
Das könnte ich nicht ertragen.« »So weit ist es noch nicht.
Kupię ci nowąLiterature Literature
Insgeheim weiß ich es selbst, doch im Moment ist es okay so, ich bin noch nicht so weit, wieder etwas zu riskieren.
Paulie, proszęLiterature Literature
141 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.