es ist nur eine Frage der Zeit oor Pools
es ist nur eine Frage der Zeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
to tylko kwestia czasu
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis es jemand entdecken wird.
I to tylko kwestia czasu zanim ktoś to odkryje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis das FBI meine Beteiligung an den Ausweisen entdeckt.
Łączność ziemia-powietrze spełnia wymogi bezpieczeństwa i wymogi w zakresie eksploatacji dla usług łącza danych określonych w załączniku IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis die Stadt fällt.« »Worum geht es bei Eurem Streit?
To nasza siostra AriLiterature Literature
Aber es ist nur eine Frage der Zeit.
To znaczy wojna, rewolucja, klęski żywiołowe, awarie atomowe itd., a nie tzw. ryzyko handlowe, związane z katastrofą (katastroficzna akumulacja strat indywidualnych nabywców lub krajów), które może być pokryte poprzez nadwyżkę reasekuracji strat i które jest ryzykiem komercyjnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nur eine Frage der Zeit.
A kurczaki?Jaja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, es ist nur eine Frage der Zeit.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nur eine Frage der Zeit.
Jeremiah, daj panu Peterson trochę maślankiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie Soren ihre Treue schwören.
Jeśli nie możesz być z nimi, pobij ich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis er rauskriegt, dass ihr Cops seid.
Zbieramy się już?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und es ist nur eine Frage der Zeit, bis ich es beweisen kann.
Raczej obserwowanie ze środka samochoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nur eine Frage der Zeit, bevor der General merkt, dass ich ihm den Rücken gekehrt habe
Ręka nie nadąża.Nie ruszaj sięopensubtitles2 opensubtitles2
Gewöhne dich dran, es ist nur eine Frage der Zeit
Trzeba będzie kupić nowy garnituropensubtitles2 opensubtitles2
Es ist nur eine Frage der Zeit, bevor wir Sie zu einem ihrer Morde verbinden.
Najpierw było niewinnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nur eine Frage der Zeit.
EKES popiera cel Komisji, którym jest propagowanie i wzmacnianie profilaktyki i działań na rzecz poprawy zdrowia osób starszych, dzieci i młodzieżyLiterature Literature
Es ist nur eine Frage der Zeit, bevor er uns hier findet.
Urzędnicy właściwych organów Państw Członkowskich odpowiedzialni za przeprowadzenie tych kontroli wykonują swoje uprawnienia na podstawie pisemnego upoważnienia wydanego przez właściwy organ Państwa Członkowskiego, na którego terytorium kontrola ma być przeprowadzonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis es jemand entdecken wird.
Cementy portlandzkie pucolanowe: naturalne A-P, naturalne B-P, sztuczne A-Q i sztuczne B-QOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie die Interlinkfrequenz isolieren.
Agenci muszą przeszukać domOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hab ich nicht immer gesagt, es ist nur eine Frage der Zeit?
Wyjaśnimy wszystko na miejscu...Musimy już iśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Möglichkeit, sehr ferne Sterne zu erforschen, wird real, es ist nur eine Frage der Zeit.
Nie jest istotne, czy ty zostaniesz wybrany, ale to, że pan Jefferson za wszelką cenę musi przegraćLiterature Literature
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis er unter seinem eigenen veralteten Gewicht zusammenbricht.
Więc chodź, Jest Wigilia Nowego RokuLiterature Literature
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis ich auch einen kleinen Jeans-Rucksack habe.
Kto je niósł?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis auch sie tot sind.
To znaczy jak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nur eine Frage der Zeit, wann die Hybriden sie erreichen
zobowiązać podatnika do określenia proporcji podlegającej odliczeniu dla każdego sektora działalności i do prowadzenia osobnej księgowości dla każdego z tych sektorówopensubtitles2 opensubtitles2
582 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.