es ist sieben Uhr oor Pools

es ist sieben Uhr

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

jest siódma

Commander, es ist sieben Uhr.
Komandorze, jest siódma rano.

voorbeelde

Jede Bewegung verstärkte das Hämmern in seinem Kopf nur noch. »Es ist sieben Uhr morgens.
Od jęczenia głowa bolała go tylko jeszcze bardziej. — Jest siódma rano.

«, fragte sie. »Es ist sieben Uhr, und wir sind immer noch hier«, sagte Norlander finster. »Es geht gut.
– Jest siódma, a my wciąż jesteśmy tutaj – powiedział ponuro Norlander. – Dobrze nam idzie.

Aber es ist sieben Uhr, Madam.
Ale jest siódma, madam.

Aber ich mache Abendessen– es ist sieben Uhr.« »Ich weiß, wie spät es ist.
Ale ja robię kolację... jest siódma

Endlich klappern die Kochgeschirre der zurückkehrenden Kaffeeholer im Laufgraben: es ist sieben Uhr.
W końcu rozlega się w rowach dobiegowych szczęk menażek ludzi przynoszących kawę: jest godzina siódma.

Es ist sieben Uhr siebenundvierzig, der sechste Januar.
Jest siódma czterdzieści siedem, 6 stycznia.

Du hast dir nicht mal die Mühe gemacht, einen Zettel hinzulegen.« »Es ist sieben Uhr morgens.
Nie zostawiłaś nawet liściku. - Jest siódma rano.

Als Isabel in die Küche gerannt kam, drehte ihre Mutter sich um und sagte: »Es ist sieben Uhr.
Odwróciła się, gdy Isabel wbiegła do kuchni.Już siódma.

Es ist sieben Uhr, Samstag, und ich freue mich auf meine nächste Mission mit Paul.
Jest sobota, siódma rano i mam dobre przeczucia co do następnej misji z Paulem.

Es ist sieben Uhr morgens, nur wenige Stunden nach Coras Entführung.
Jest siódma nad ranem, Corę porwano zaledwie przed kilkoma godzinami.

«Und es ist sieben Uhr abends, und Sie haben keinen Gast dafür.»
– Jest siódma wieczór i nikogo w niej nie macie

Es ist sieben Uhr, wer kann das um diese Zeit sein?
Jest siódma rano, kto to może być?

Es ist sieben Uhr an einem Montagabend, und du bist nicht im Büro.
Jest poniedziałek, siódma wieczorem, a ty nie jesteś w biurze.

Es ist sieben Uhr abends.« »Der Arzt war nicht mehr da?
Jest siódma wieczór. – Lekarz tu nie zaglądał?

Commander, es ist sieben Uhr.
Komandorze, jest siódma rano.

Es ist sieben Uhr, als uns der Führer zum Erreichen des Gipfels gratuliert.
Jest siódma godzina, gdy przewodnik gratuluje nam wejścia na sam szczyt.

Es ist sieben Uhr am nächsten Morgen, als wir mit einem Boot zur kleinen Insel La Digue fahren.
Następnego ranka o godzinie siódmej płyniemy łodzią na wysepkę La Digue.

Es ist sieben Uhr, als er Eriks BMW in die Einfahrt einbiegen sieht.
Jest już siódma, kiedy dostrzega bmw Erika na podjeździe.

« Seine Antwort: gurgeln. »Gottlieb, es ist sieben Uhr siebenunddreißig.
On w odpowiedzi płucze zęby. – Gottlieb, jest siódma trzydzieści siedem.

Immer noch keine Nachricht von ihm– und es ist sieben Uhr morgens.
Żadnych wiadomości – a jest siódma rano.

Charles stützte sich mit den Ellbogen hoch und nahm den Kaffee. »Es ist sieben Uhr«, sagte Cathryn lächelnd. »Sieben?
Podniósł się na łokciu i wziął od niej filiżankę. – Jest siódma – powiedziała Cathryn z uśmiechem. – Siódma?

Es ist schon sieben Uhr!
Jest już siódma!

Laßt sehn, ich denk', es ist jetzt sieben Uhr, Wir können dort sein noch zum Mittagsessen.
Jeszcze siódmej nie ma — Przyjedziem właśnie w godzinę obiadu.

Es ist fast sieben Uhr, und ich spüre das Verlangen nach einer starken Dosis Bonnie und Elaina.
Dochodzi prawie siódma i czuję, że potrzeba mi dużej dawki Elainy i Bonnie.

Der Diener: Es ist schon sieben Uhr.
Tymczasem zrobiła się już siódma.