es ist ziemlich spät geworden
zrobiło się całkiem późno
es ist spät oor Pools
es ist spät
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
jest późno
Ich weiss es ist spät, aber willst du noch rüberkommen?
Um, słuchaj, wiem, że jest późno, ale może byś wpadł?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist spät.
W prawo zwrot, naprzód marsz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist spät, ich bin müde und ich hab keine Lust auf Spielchen.
Nie w tym rzeczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist spät.
Ona znęcała się nade mną!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist gerade aus dem Büro nach Hause gekommen, und es ist spät.
Winny popełnienia czynów zarzucanych # iLiterature Literature
Ich weiß, es ist spät...
Zatrudnienie w przemyśle Wspólnoty zmniejszyło się z # pracowników w # r. do # pracowników w # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, in diesem Fall... Es ist spät und ich brauche Schlaf vor der Beerdigung.
Towary przywożone na rzecz ofiar katastrofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nicht hier, aber es ist spät.
I przepraszam, ale nasze maszyny były całkiem przyćmione przez ten niesamowity, piękny, genialny krajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist spät.
Nie mów mi, co mam robićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, es ist spät, aber hätten Sie nicht Lust mitzukommen und einen Blick darauf zu werfen?
Chyba widziałam ją razLiterature Literature
Ich weiß, es ist spät, aber ich muss dahin.
Wynocha!Zamykam drzwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist spät, und morgen müssen wir früh raus.
Za te zjawiska najczęściej odpowiedzialna jest bardzo mała grupa ludzi lub w pewnej części światowe koncerny, które zgarniają nierzadko olbrzymie zyski kosztem środowiska, klimatu, różnorodności biologicznej i ludności lokalnej, prowadząc, w dosłownym znaczeniu tego słowa, politykę spalonej ziemiLiterature Literature
Das Problem ist wirklich dringend.« »Trescents, es ist spät geworden.
Przyszłe zobowiązania brutto z tytułu kontraktów obejmujących instrumenty pochodne nie powinny być wykazywane w bilansieLiterature Literature
Es ist spät.
Koszty dostarczanych Europolowi produktów lub świadczonych na jego rzecz usług pokrywane są z budżetu w kwocie zawierającej podatek w przypadku, gdy zawierają podatek zwracanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, es ist spät.
A to oznacza, że mam nad nim kontrolę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist spät, und vor dem Haus warten Reporter.
Nie możemy pojąć potęgi zła,- potęgi śmierciLiterature Literature
Ich meine, es ist spät, Sie haben fest geschlafen und alles.
A zatem margines dumpingu porównano z marginesem szkody na skalę krajową ustalonego dla Indii w drodze ostatecznego rozporządzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist spät, Andros.
Problem jest w tym, że okręt tak duży nie zatrzyma się nagleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Vater«, begann Gaunt. »Es ist spät, und morgen früh werden wir alle sterben.
Bądź silna, kochana. "Literature Literature
Es ist später geworden als geplant, aber er hat keinen Kaffee gebraucht, um sich wach zu halten.
Ty nas w to wpakowałeś, jeśli to nas uwolni, to załatwioneLiterature Literature
Oh, es ist spät geworden.
Błagam, no chodź tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, das musst du, fürchte ich, es ist spät geworden.
Ile razy mam ci mówić, żebyś nie bawił się bronią?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist spät am Nachmittag, das Haus sieht noch größer als gestern aus, die dunklen Fenster betrachten mich.
Zainteresowane strony mogą nadsyłać uwagi w terminie jednego miesiąca od publikacji niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejLiterature Literature
Es ist spät.
Skarga wniesiona w dniu # kwietnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice PortugalskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, es ist spät.
a)ciągłe pomiary parametrów określonych w art. # ust. # lit. bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9473 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.