es ist noch nicht so schlimm oor Pools
es ist noch nicht so schlimm
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
nie jest jeszcze aż tak źle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist noch nicht so schlimm.
Częstymi działaniami niepożądnymi (u # do # % pacjentek) są: bóle pleców, zaparcia, osłabienie siły mięśniowej, biegunka, zawroty głowy, rumień w miejscu wstrzyknięcia, szybkie lub nieregularne bicie serca, bóle głowy, skurcze mięśni, ból w kończynie, niestrawność, znużenie i wymiotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In anderen Städten ist es noch nicht ganz so schlimm, aber die wenigsten bewältigen das steigende Verkehrsaufkommen.
Jak się zmusiłeś do łez?jw2019 jw2019
Zuerst, wie sie in die Siedlung hineingegangen sind, ist es ihm noch nicht so schlimm vorgekommen.
Jestem Jerry LundegaardLiterature Literature
Dabei ist es bei uns noch gar nicht so schlimm.
To miejsce jest zamknięte od latLiterature Literature
Es heißt, daß Du eine sehr nervende Art hast, aber es ist nicht so schlimm, weil Du noch ein Kind bist.
Jutro rzucę na to okiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir Astronauten sagen immer: Es gibt kein Problem, das so schlimm ist, dass man es nicht noch schlimmer machen kann.
ZESKAKIWANIE Z KRZESEŁEK GROZI ŚMIERCIĄ LUB KALECTWEMted2019 ted2019
Makin spielte mit seinem Bier, trank aber noch immer nicht. »Es ist Selbstmord, Jorg.« »So schlimm?
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie wzmocnienia nadzoru pozycji budżetowych oraz nadzoru i koordynacji polityk gospodarczych, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Die Kriminalität ist nicht mehr so schlimm, wie sie mal war, aber es geht noch nicht ohne Sicherheitsleute.
wzywać zainteresowane państwa do wypełniania ich obowiązku zniszczenia broni chemicznej oraz zniszczenia lub przekształcania urządzeń służących do produkcji broni chemicznej w terminach przewidzianych w KonwencjiLiterature Literature
Im Sommer ist das Meer hier nicht so schlimm wie im Winter, aber es ist immer noch Kap Hoorn.
Posłuchaj tegoLiterature Literature
So schlimm ist es noch nicht.
Spotkamy się w brygadzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht so, jetzt ist es noch schlimmer.
Powiedziałby że to co robimyto bzduryLiterature Literature
Harry lächelte. »So schlimm ist es noch nicht.
To tylko trupLiterature Literature
Aber gewiß ist es nicht ganz so schlimm, wie Ihr sagt.« »Noch viel schlimmer.
Widzę to, co ona widziałaLiterature Literature
« »Ganz so schlimm ist es gar nicht ... noch nicht jedenfalls«, antwortete Dennis Vardry seinem Cousin dritten Grades.
Przepraszam za toLiterature Literature
«, fragte Fabel. »Du siehst völlig kaputt aus.« »Es ist nicht so schlimm... nur Kopfschmerzen.« »Was gibt’s noch?
Nie, dziękuję panuLiterature Literature
Möglicherweise ist es nicht so schlimm, wie wir denken.« Es wirkte noch schlimmer, zumindest in Reenas Augen.
Jeśli się umówisz na randkę, będę twoim szoferem!W porządkuLiterature Literature
Es ist nur 1 min, aber so schlimm ist das ja noch nicht.
Druga strona postępowania: Komisja Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Es tritt noch hin und wieder ein Ausschlag auf“, sagt sie, „aber mit meiner Haut ist es längst nicht mehr so schlimm wie früher.“
Mamy intruza, który nie chce opuścić domujw2019 jw2019
Bei Dan verstehe ich es noch, aber was ist so schlimm, dass du es nicht einmal mir sagen kannst? ( KLOPFEN AN DER TÜR )
Był też porządnym człowiekiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn es so schlimm ist, dass man nicht darüber reden und noch nicht einmal dran denken kann?
jego jakościowy i ilościowy skład nie jest zgodny z podanymLiterature Literature
Es ist jetzt zwar nicht mehr so schlimm, aber ich weine manchmal immer noch beim kleinsten Anlass.
Dyrektywa Komisji #/WE z dnia # czerwca # r. zmieniająca załączniki do dyrektyw Rady #/EWG, #/EWG, #/EWG oraz #/EWG w odniesieniu do ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w zbożach, środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego i niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywachLiterature Literature
Das Gameplay ihrerseits ist nicht notwendigerweise auf den ersten aber einen Staatsstreich offensichtlich dort die Wendung, Es ist noch nicht so schlimm.
Wyjdziesz za niego za mążParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Noch schnell die Haare gekämmt, damit es morgen früh nicht so schlimm ist mit den Knoten.
sekund od terazLiterature Literature
Die einzigen Verwandten, die ich noch habe, leben im Ausland.« »Wie traurig für Sie.« »Ach, es ist nicht so schlimm.
Jasna sprawa, oto co możemy zrobić: umrzeć tutaj, umrzeć w tunelu, lub umrzeć na ulicyLiterature Literature
Und selbst wenn es den Anschein hat, daß es in deiner Umgebung noch nicht so schlimm ist, so bist doch auch du von der Möglichkeit eines Atomkriegs aufgrund des überheblichen Machtstrebens des Menschen bedroht.
Miło mi oświadczyć, panie i panowie,/ że Howard Hughes dotrzymał słowajw2019 jw2019
41 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.