fahrzeugleistung oor Pools
fahrzeugleistung
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
charakterystyka pracy pojazdów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
|| Die Austauschschalldämpferanlage oder die Bauteile dieser Anlage müssen so beschaffen sein, dass die Fahrzeugleistung mit derjenigen Leistung vergleichbar ist, die mit der Originalschalldämpferanlage oder mit Bauteilen dieser Anlage erreicht wurde.
Z tego wyrosłoEurLex-2 EurLex-2
Die Typgenehmigungsbehörden prüfen außerdem, ob es in den oder in Verbindung mit den im Rahmen der Stichprobe geprüften Fahrzeugen Strategien gibt, durch die die Fahrzeugleistung in den zum Zweck der Zertifizierung der CO2-Emissionen und des Kraftstoffverbrauchs durchgeführten Tests oder Berechnungen künstlich verbessert wird, unter anderem, indem Daten von im Fahrzeug eingebauten Einrichtungen für die Überwachung des Kraftstoff- und/oder Energieverbrauchs herangezogen werden.
Jeśli być może nie zauważyła, ja mam również swojeEurlex2019 Eurlex2019
Der Hersteller stellt sicher, dass das genehmigte Fahrzeug die folgenden Bestimmungen über die Sicherheit des elektronischen Systems zur Begrenzung der Fahrzeugleistung erfüllt.
Dowody na pochodzenie chlebka Belokranjska pogača można odnaleźć w źródłach ustnych i pisanych, choć pisane źródła są znikomeEuroParl2021 EuroParl2021
|| Messung der Fahrzeugleistungen
Mój ojciec prowadził wojny z barbarzyńcamiEurLex-2 EurLex-2
Die Austauschschalldämpferanlage oder die Bauteile dieser Anlage müssen so beschaffen sein, dass die Fahrzeugleistung mit derjenigen Leistung vergleichbar ist, die mit der Originalschalldämpferanlage oder mit Bauteilen dieser Anlage erreicht wurde.
Zawierała dużo klonazepamuEurLex-2 EurLex-2
Die Arbeiten umfassten außerdem eine Analyse von Hybridsystemen und die Entwicklung eines Test-Tools, um die Fahrzeugleistung während der Demonstrationen zu bewerten.
Dziękuję za troskęcordis cordis
Es sind Daten vorzulegen, aus denen ein Zusammenhang zwischen den Emissionen und der Fahrzeugleistung hervorgeht, demzufolge bei einem erhöhten Schadstoffausstoß aufgrund fehlender Wartung die Leistung des Fahrzeugs so stark nachlässt, dass es seine typischen Fahreigenschaften verliert
Pod jego łóżkiem jest spakowana torba./ Tematoj4 oj4
Die Fahrzeughersteller müssen nachweisen, dass die Fahrzeugleistung durch den Einbau solcher Sendeausrüstungen nicht negativ beeinflusst wird
I co się stało?oj4 oj4
Messung der Fahrzeugleistung
To kolejny drań... syn Irlandii przygarnąłem go w akcie mojej wielkodusznościEurlex2018q4 Eurlex2018q4
BorgWarner: Herstellung von Produkten zur Verbesserung der Fahrzeugleistung, Antriebseffizienz, Fahrstabilität und Luftqualität.
zmieniające załączniki I, II, III, V i # do rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecichEuroParl2021 EuroParl2021
Die NORESS oder ihre Einzelteile müssen so beschaffen sein, dass die Fahrzeugleistung mit derjenigen Leistung vergleichbar ist, die mit der Originalschalldämpferanlage oder mit Einzelteilen dieser Anlage erreicht wurde.
Tak jak wszystkie dziewczyny, które miałeśEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Streckengeschwindigkeit, je nachdem, ob die Strecke und die Fahrzeugleistung Übergeschwindigkeiten zulassen
A co ja jestem?Armia Zbawienia, czy co?EurLex-2 EurLex-2
Es sind Daten vorzulegen, aus denen ein Zusammenhang zwischen den Emissionen und der Fahrzeugleistung hervorgeht, d. h. die belegen, dass bei erhöhtem Schadstoffausstoß infolge mangelnder Wartung die Leistung des Fahrzeugs so stark nachlässt, dass es nicht mehr in der üblichen Weise gefahren werden kann
Stary, naprawdę nas nakryłeśoj4 oj4
Schwerpunkt anderer Studien war die Simulation der elektrischen Fahrzeugleistung bei Unfällen. Dies hat letztlich zum Entwurf von Leitlinien für Rettungs- und Abschleppdienste geführt.
przygotowanie do przeszukania obszarów o ograniczonym dostępie jako części przeszukania całości lub części obiektu portowegocordis cordis
- Streckengeschwindigkeit, je nachdem, ob die Strecke und die Fahrzeugleistung Übergeschwindigkeiten zulassen
całkowitej ilości wyprodukowanej każdego z produktów określonych w art. # ust. #, w podziale według produktów określonych w ust. #, #, #, #, #, # i # tego artykułu, wykorzystywanych do ich wyprodukowaniaEurLex-2 EurLex-2
Die Fahrzeughersteller müssen nachweisen, dass die Fahrzeugleistung durch den Einbau solcher Sendeausrüstungen nicht negativ beeinflusst wird.
Myślisz, że mamy wystarczającą ochronę?EurLex-2 EurLex-2
Die Austauschschalldämpferanlage oder Teile dieser Anlage müssen so beschaffen sein, dass die Fahrzeugleistung mit derjenigen Leistung vergleichbar ist, die mit der Original-Schalldämpferanlage oder mit Teilen dieser Anlage erreicht wurde.
Dziewczęta robią też pudełka?EurLex-2 EurLex-2
Der Sektor ist mit Herausforderungen in den Bereichen Umweltschutz und Straßenverkehrssicherheit konfrontiert. Die Integration intelligenter Systeme kann zur Verbesserung der Fahrzeugleistung und -sicherheit beitragen und gleichzeitig negative Auswirkungen auf die Umwelt verringern", sagte Reding.
Wyświadcz mi przysługę... zagrajcie piosenkę Maggiecordis cordis
Und Computerprogramme zur Verwendung in Kraftfahrzeugen, nämlich Computerprogramme zur Überwachung der Fahrzeugleistung, zur Kartierung und Navigation, für E-Mail und drahtlose Kommunikation und zum Führen persönlicher Verzeichnisse, Kontaktlisten, Adress- und Telefonnummernlisten
Nigdy nie kochałam męża, jeśli o to ci chodzitmClass tmClass
Als Alternative zur Messung des Abgasgegendrucks nach der Regelung Nr. 59 kann der Nachweis der Fahrzeugleistung durch eine Messung auf einem Fahrleistungsprüfstand erbracht werden, wobei die bei der Geschwindigkeit aufgenommene Höchstleistung der Höchstleistung des Motors entsprechen muss.
Weź te kwiaty i myśl o mnieEurLex-2 EurLex-2
— Streckengeschwindigkeit, je nachdem, ob die Strecke und die Fahrzeugleistung Übergeschwindigkeiten zulassen
Nie słyszałem tegoEurLex-2 EurLex-2
— Streckengeschwindigkeit, je nachdem, ob die Strecke und die Fahrzeugleistung Übergeschwindigkeiten zulassen
TERMIN WAŻNOŚCIEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.