Fahrzeugnummer oor Pools
Fahrzeugnummer
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
numer pojazdu
Die europäische Fahrzeugnummer muss auch in jedem Führerraum des Triebfahrzeugs angebracht sein.
Europejski numer pojazdu umieszcza się również wewnątrz wszystkich kabin taboru trakcyjnego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die europäische Fahrzeugnummer (EVN) wird gemäß Anhang II Anlage 6 des Durchführungsbeschlusses (EU) 2018/1614 der Kommission (1) zugewiesen.
Widzieliśmy ptaki i wiele olbrzymich roślin, jakby przyroda stała się szalonaEurlex2019 Eurlex2019
e) Sicherstellung, dass eine Fahrzeugnummer gemäß Artikel 46 der Richtlinie (EU) 2016/797 und unbeschadet des Artikels 47 Absatz 4 dieser Richtlinie zugewiesen wurde;
Odsiedziałem za to swojeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dennoch ist diesen Fahrzeugen zeitweilig eine Fahrzeugnummer zuzuordnen, die ihren Betrieb erlaubt
harmonogram wyborów ogłoszony po rozpoczęciu konsultacji nie przekłada się na nowe działania lub środkioj4 oj4
Andere Angaben zur Beförderung: a) Art des Transportmittels (LKW, Lieferwagen, Tankwagen, Personenwagen, Waggon, Kesselwagen, Flugzeug, Schiff) b) die Fahrzeugnummer oder bei Schiffen der Name (fakultativ).
Proszę, zacznijcie iść do autobusów, w starym dobrym stylueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es ist möglich, für jedes Fahrzeug ein gesondertes Eintragungsformblatt zu verwenden, oder für eine Gruppe von Fahrzeugen, die zu ein und derselben Reihe oder Bestellung gehören, ein einziges Formblatt zu verwenden, dem eine Liste der Fahrzeugnummern beigefügt wird.
Co sie stalo?EurLex-2 EurLex-2
Bei der Anwendung der Anlage P dieser TSI im Vereinigten Königreich können ausschließlich im Inlandverkehr eingesetzte Reisezugwagen und Lokomotiven von der Vorschrift, die #-stellige Fahrzeugnummer zu tragen, ausgenommen werden
Szczególnie z tobą, Kateoj4 oj4
Die Kennzeichnung des Landes, in dem das Fahrzeug registriert ist, und die technischen Daten müssen direkt vor, hinter oder unter der europäischen Fahrzeugnummer angebracht sein.
Czas trwania pomocy indywidualnejEurlex2019 Eurlex2019
Die Beschreibung des Datenfelds 1 „Europäische Fahrzeugnummer“ erhält folgende Fassung:
Myślę też, że wszyscy się zgadzamy, iż wojna również jest złem - to chwalebna postawa.EurLex-2 EurLex-2
Jedes Eisenbahnfahrzeug erhält eine #-stellige Nummer (sog. europäische Fahrzeugnummer, EVN) mit folgender Struktur
W sekcji GI (Odpady papierowe, tekturowe i wyrobówpapierniczychoj4 oj4
Bei Reisezugwagen mit Führerraum (Steuerwagen) muss die europäische Fahrzeugnummer auch im Führerraum angebracht sein
I musimy mówić to sięoj4 oj4
Europäische Fahrzeugnummer und damit verbundene Abkürzungen
Ale to ty podjąłeś decyzję, by iść lewym korytarzem, a nie prawym...... by wejść od przodu, a nie od tyłuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alle Daten auf der Grundlage einer oder mehrerer Fahrzeugnummern, mit Ausnahme der Angaben zum Eigner
Nie powinienem tu przyjeżdżaćEurlex2019 Eurlex2019
In dieser Anlage sind die europäische Fahrzeugnummer und die zugehörige Kennzeichnung beschrieben, die sichtbar an den Fahrzeugen angebracht werden müssen, um diese beim Betrieb eindeutig und dauerhaft identifizieren zu können.
Zawarcie Umowy przyczynia się do sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego, ze względu na fakt, że będzie wspierać ruch tranzytowy przez Rumunię w ruchu wewnętrznym między Grecją i innymi Państwami Członkowskimi, umożliwiając tym samym prowadzenie handlu wewnątrzwspólnotowego po najniższych możliwych kosztach dla wszystkich zainteresowanych i zmniejszając do minimum przeszkody natury administracyjnej i technicznejEurlex2019 Eurlex2019
Aus Gründen der Rückverfolgbarkeit und Sicherheit sollten die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten auf Antrag des Fahrzeughalters einem Fahrzeug eine europäische Fahrzeugnummer zuweisen.
Bezpieczeństwa PojazdówEurLex-2 EurLex-2
Es ist möglich, für jedes Fahrzeug ein gesondertes Eintragungsformblatt zu verwenden, oder aber für eine Gruppe von Fahrzeugen, die zu ein und derselben Reihe oder Bestellung gehören, ein einziges Formblatt zu verwenden, dem eine Liste der Fahrzeugnummern beigefügt wird
Na całym świece gorączka nie ma litościoj4 oj4
Sie kannten sein Auto und die Fahrzeugnummer.
Przepraszam, co to ma wspólnego z moją żoną?Literature Literature
Durch das Leck kamen alle Fahrzeugnummern von FBI-Autos in New York raus.
Powinniśmy pobrać się w LongbournOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.2.6.1 eindeutige Nummer der Einheit, die die europäische Fahrzeugnummer beinhaltet;
Zwrot opłat związanych z najmem- Dochody przeznaczone na określony celEurLex-2 EurLex-2
Alle Daten, basierend auf Fahrzeugnummer
Obiecywałaś, że rzuciszEurLex-2 EurLex-2
Eine VHK muss an jedem Eisenbahnfahrzeug in der Nähe der Fahrzeugnummer angebracht werden.
myślisz, " czy on się jeszcze kiedyś obudzi? "EurLex-2 EurLex-2
Jedes Eisenbahnfahrzeug erhält eine 12-stellige Nummer (sog. europäische Fahrzeugnummer, EVN) mit folgender Struktur:
Od dwunastu lat... bez przerwy straszą as tymi pałamiEurLex-2 EurLex-2
In Fällen, in denen eine Fahrzeugnummer mehrere Fahrzeuge abdeckt, die durch Kupplungsstangen oder Gelenksysteme semi-permanent verbunden sind, ist zur korrekten Berechnung der Bremsverzögerungskraft für jedes Steuerventil das Fahrzeuggewicht heranzuziehen, das vom jeweiligen Steuerventil gebremst wird.
Jasne że nieEurLex-2 EurLex-2
Fahrzeugname oder Einheitliche europäische Schiffsnummer oder andere amtliche Fahrzeugnummer
Akcja!Bradford! Co to jest?Eurlex2019 Eurlex2019
Jedes Eisenbahnfahrzeug erhält eine 12-stellige Nummer (sog. europäische Fahrzeugnummer, EVN) mit folgender Struktur:
Z wyjątkiem szczepień, leczenia chorób pasożytniczych i innych obowiązkowych programów eliminowania chorób, w przypadku gdy zwierzę lub grupa zwierząt przechodzi więcej niż trzy kuracje syntetycznymi weterynaryjnymi produktami leczniczymi lub antybiotykami w okresie # miesięcy lub więcej niż jedną kurację, jeżeli ich cykl produkcyjny jest krótszy niż rok, dane zwierzęta gospodarskie ani produkty z nich otrzymane nie mogą być wprowadzane do obrotu jako produkty ekologiczne, a chów zwierząt gospodarskich musi zostać poddany konwersji w okresie określonym w art. # ustEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.